松柏篇

松柏受命独,历代长不衰。

人生浮且脆,鴥若晨风悲。

东海迸逝川,西山导落晖。

南郊悦籍短,蒿里收永归。

谅无畴昔时,百病起尽期。

志士惜牛刀,忍勉自疗治。

倾家行药事,颠沛去迎医。

徒备火石苦,奄至不得辞。

龟龄安可获,岱宗限已迫。

睿圣不得留,为善何所益。

舍此赤县居,就彼黄垆宅。

永离九原亲,长与三辰隔。

属纩生望尽,阖棺世业埋。

事痛存人心,恨结亡者怀。

祖葬既云及,圹?亦已开。

室族内外哭,亲疏同共哀。

外姻远近至,名列通夜台。

扶舆出殡宫,低回恋庭室。

天地有尽期,我去无还日。

居者今已尽,人事从此毕。

火歇烟既没,形销声亦灭。

鬼神来依我,生人永辞诀。

大暮杳悠悠,长夜无时节。

郁湮重冥下,烦冤难具说。

安寝委沉寞,恋恋念平生。

事业有馀结,刊述未及成。

资储无担石,儿女皆孩婴。

一朝放舍去,万恨缠我情。

追忆世上事,束教以自拘。

明发靡怡悆,夕归多忧虞。

撤闲晨径流,辍宴式酒濡。

知今瞑目苦,恨失尔时娱。

遥遥远民居,独埋深壤中。

墓前人迹灭,冢上草日丰。

空床响鸣蜩,高松结悲风。

长寐无觉期,谁知逝者穷。

生存处交广,连榻舒华茵。

已没一何苦,楛哉不容身。

昔日平居时,晨夕对六亲。

今日掩奈何,一见无谐因。

礼席有降杀,三龄速过隙。

几筵就收撤,室宇改畴昔。

行女游归途,仕子复王役。

家世本平常,独有亡者剧。

时祀望归来,四节静茔丘。

孝子抚坟号,父子知来不。

欲还心依恋,欲见绝无由。

烦冤荒陇侧,肝心尽崩抽。



译文、注释、简介、赏析

译文

松柏树受到命运的选择,历经历代依然长久而不衰。人生短暂且脆弱,像早晨的风,让人悲伤不已。东海水流奔逝,西山引导太阳落下。南郊的欢乐短暂,蒿里却是永远的归宿。想来没有过去的时光,百病终将治愈。有志气的人应该珍惜牛刀,忍耐勇敢地治疗自己。倾家荡产去追求医治,煎熬而石子却始终不能辞别。像龟一样长寿恐怕无法获得,岱宗的禁令已经迫在眉睫。明智的圣人无法停留,善良又能带来什么好处呢?放弃红尘的乡村生活,前往黄土堆宅院。永远离开故乡,长久与亲人分隔。家庭的团结已经被纷争消磨,坟墓也已经开放。在内外家族中哭泣,亲疏关系成了共同的哀悼。外姻的亲戚近远都来到,名字在丧葬台晚间通告中列出。携带灵柩走出丧宫,依依不舍地留恋庭院。天地有尽期限,我已经没有回来的日子了。居住者现在已经完全离去,人世的事情从此完结。火已经熄灭,烟也消失了,形体已销,声音也消失了。鬼神接受我的身体,生者永远不会再见到我。夜晚漫长而无定时,郁郁葱葱的地下是沉闷的,痛苦的冤屈难以表达。安心地睡在荒芜冷寂的地方,念念不忘平凡的一生。事业有些成果,但著述还未完成。财富没有带走,孩子们都还是婴儿。一旦离开它们,千万的恨意缠绕着我的情感。追忆人世间的事情,却因束缚而自禁。明亮的白天并不能带来喜悦,傍晚归来充满了忧虑和担忧。清晨中止令人愉悦的散步,放弃庆祝式的饮酒。如今的眼睛已经不看到愉悦,悔恨失去曾经的欢乐。遥远的人们居住的地方,独自埋葬在深深的坟墓里。墓前的足迹已经消失,墓地上的草丛茂盛。空床上响着蜩螗的鸣叫声,高大的松树在风中悲伤。长时间的睡眠没有意识的期限,谁知道逝者何苦苦寻。生存处遍布着交错的鸟巢,连床榻上都铺满了华茵。已经没有了苦苦伤心的事情,这个世界再也没有容身之处了。过去的日子平平淡淡,每天早晚与六亲相依。而如今呢,不知道如何掩饰,一见面就没有了共同的谈资。宴席上有人降临杀戮,三年的光阴迅速流逝。几个筵席就结束收拾,房屋也已变得面目全非。行在女儿回家的路途上,儿子又开始尽忠职守。本来家世平平常常,却唯独有我经历了亲人的离世。祭祀希望回归,四季里寂静的坟丘。孝顺的儿子在坟前哀号,父子却不能相见。心中渴望回到过去,可却没有机会再见面。愁苦的冤屈在离乡的小路旁,肝脏和心脏已经崩溃。



代苦热行

〔鲍照〕 〔南北朝〕

赤阪横西阻,火山赫南威。

身热头且痛,鸟坠魂来归。

汤泉发云潭,焦烟起石圻。

日月有恒昏,雨露未尝晞。

丹蛇逾百尺,玄蜂盈十围。

含沙射流影,吹盅病行晖。

瘴气昼熏体,菵露夜沾衣。

饥猿莫下食,晨禽不敢飞。

毒淫尚多死,度泸宁具腓。

生躯蹈死地,昌志登祸机。

戈船荣既薄,伏波赏亦微。

爵轻君尚惜,士重安可希。

代堂上歌行

〔鲍照〕 〔南北朝〕

四坐且莫喧,听我堂上歌。

昔仕京洛时,高门临长河。

出入重宫里,结友曹与何。

车马相驰逐,宾朋好容华。

阳春孟春月,朝光散流霞。

轻步逐芳风,言笑弄丹葩。

晖晖朱颜酡,纷纷织女梭。

满堂皆美人,目成对湘娥。

虽谢侍君闲,明妆带绮罗。

筝笛更弹吹,高唱好相和。

万曲不关心,一曲动情多。

欲知情厚薄,更听此声过。

扶风歌

〔鲍照〕 〔南北朝〕

昨辞金华殿,今次雁门县。

寝卧握秦戈,栖息抱越箭。

忍悲别亲知,行泣随征传。

寒烟空徘徊,朝日乍舒卷。

代少年时至衰老行

〔鲍照〕 〔南北朝〕

忆昔少年时,驰逐好名晨。

结友多贵门,出入富儿邻。

绮罗艳华风,车马自扬尘。

歌唱青齐女,弹筝燕赵人。

好酒多芳气,肴味厌时新。

今日每想念,此事邈无因。

寄语后生子,作乐当及春。

代阳春登荆山行

〔鲍照〕 〔南北朝〕

旦登荆山头,崎岖道难游。

早行犯霜露,苔滑不可留。

极眺入云表,穷目尽帝州。

方都列万室,层城带高楼。

奕奕朱轩驰,纷纷缟衣流。

日氛映山浦,暄雾逐风收。

花木乱平原,桑柘盈平畴。

攀条弄紫茎,藉露折芳柔。

遇物虽成趣,念者不解忧。

且共倾春酒,长歌登山丘。

代悲哉行

〔鲍照〕 〔南北朝〕

羁人感淑节,缘感欲回辙。

我行讵几时,华实骤舒结。

睹实情有悲,瞻华意无悦。

览物怀同志,如何复乖别。

翩翩翔禽罗,关关鸣鸟列。

翔鸣尚俦偶,所叹独乖绝。

代陆平原君子有所思行

〔鲍照〕 〔南北朝〕

西上登雀台,东下望云阙。

层阁肃天居,驰道直如发。

绣甍结飞霞,璇题纳行月。

筑山拟蓬壶,穿池类溟渤。

选色遍齐代,徵声匝邛越。

陈钟陪夕燕,笙歌待明发。

年貌不可还,身意会盈歇。

蚁壤漏山阿,丝泪毁金骨。

器恶含满欹,物忌厚生没。

智哉众多士,服理辨昭昧。

代棹歌行

〔鲍照〕 〔南北朝〕

羁客离婴时,飘飖无定所。

昔秋寓江介,兹春客河浒。

往戢于役身,愿言永怀楚。

泠泠鲦疏潭,邕邕雁循渚。

飂戾长风振,摇曳高帆举。

惊波无留连,舟人不踌伫。

代陈思王京洛篇

〔鲍照〕 〔南北朝〕

凤楼十二重,四户八绮窗。

绣桷金莲花,桂柱玉盘龙。

珠帘无隔露,罗幌不胜风。

宝帐三千所,为尔一朝容。

扬芬紫烟上,垂彩绿云中。

春吹回白日,霜歌落塞鸿。

但惧秋尘起,盛爱逐衰蓬。

坐视青苔满,卧对锦筵空。

琴瑟纵横散,舞衣不复缝。

古来共歇薄,君意岂独浓。

惟见双黄鹄,千里一相从。

代挽歌

〔鲍照〕 〔南北朝〕

独处重冥下,忆昔登高台。

傲岸平生中,不为物所裁。

埏门只复闭,白蚁相将来。

生时芳兰体,小虫今为灾。

玄鬓无复根,枯髅依青苔。

忆昔好饮酒,素盘进青梅。

彭韩及廉蔺,畴昔已成灰。

壮士皆死尽,馀人安在哉。