寄曾子固

吾少莫与合,爱我君为最。

君名高山岳,嵑?嵩与泰。

低心收憃友,似不让尘?。

又如沧江水,不逆沟畎浍。

君身揭日月,遇辄破氛霭。

我材特穷空,无用补仓廥。

谓宜从君久,垢污得洮汰。

人生不可必,所愿每颠沛。

乖离五年馀,牢落千里外。

投身落俗阱,薄宦自钳釱。

平居每自守,高论从谁丐。

摇摇西南心,梦想与君会。

思君挟奇璞,愿售无良侩。

穷阎抱幽忧,凶祸费禳禬。

州穷吉士少,谁可婿诸妹。

仍闻病连月,医药谁可赖。

家贫奉养狭,谁与通货贝。

诗人刺曹公,贤者荷戈祋。

奈何遭平时,德泽盛汪濊。

鸾凤鸣且下,万羽来翙翙。

呦呦林间鹿,争出噬苹藾。

乃令高世士,动辄遭狼狈。

人事既难了,天理尤茫昧。

圣贤多如此,自古云无奈。

周人贵妇女,扁鹊名医滞。

今世无常势,趋舍唯利害。

而君信斯道,不闵身穷泰。

弃捐人间乐,濯耳受天籁。

谅知安肥甘,未肯顾糠糩。

龙螭虽蟠屈,不慕蛇蝉蜕。

令人重感奋,意勇忘身蕞。

何由日亲灸,病体同砭艾。

功名未云合,岁月尤须愒。

怀思切劘效,中夜泪滂霈。

君尝许过我,早晚治车轪。

山溪虽峻恶,高眺发蒙?。

峰峦碧参差,木树青晻蔼。

桐江路尤驶,飞桨下鸣濑。

鱼村指暮火,酒舍瞻晨旆。

清醪足消忧,玉鲫行可脍。

行行愿无留,日夕伫倾盖。

会将见颜色,不复谋蓍蔡。

延陵古君子,议乐耻言郐。

细事岂足论,故欲论其大。

披披发鞬櫜,懔懔见戈锐。

探深犯严壁,破惑翻强旝。

离行步荃兰,偶坐阴松桧。

宵床连衾帱,昼食共粗粝。

兹欢何时合,清瘦见衣带。

作诗寄微诚,诚语无彩绘。



译文、注释、简介、赏析

译文

我年轻的时候不与合群,只爱我君为最。 君的名字是高山岳,像嵩山与泰山那样。 降低自己的心情来结交朋友,似乎不让尘俗玷污。 就像江水一样,不逆流进入沟渠。 君身上揭示着日月,一遇到便破除阴霾。 我才华特别贫乏,没有用来补充仓廥(仓廪,即粮仓)的东西。 说应该跟君在一起久一点,玷污可以被洗刷掉。 人生是不可必见的,所愿朝朝暮暮都在变化。 分离已经五年以上,孤落千里之外。 投入俗世的陷阱,低微的官职束缚着自己。 平日里总是自我保护,高论从谁来奉承? 心灵动摇向西南,梦想与君相会。 想着君抱着宝贝一样的珍实,愿意卖掉没有良朋的。 困扰于阎罗夜间的忧愁,凶祸要花费祭祀。 州境贫寒的士人稀少,谁能成为众多女子的夫婿。 依然听说生病连绵数月,医药能依赖于谁。 家境贫寒只能狭窄地供养,与货币交流的人又在哪里。 诗人直言刺曹公,贤者承受戈兵之祸。 何其遭遇平庸的时候,恩泽溢满汪洋。 凤凰鸾鸣而飞下来,成千上万的羽毛飞翔。 林中的鹿仍然哀叫,争夺着咬食菖蒲苗。 让高贵的世士动辄遭遇困厄。 人事已经难以了解,天理更是迷茫。 圣贤多是这样,自古以来无奈如此。 周人贵重妇女,扁鹊这位名医在外游荡。 现今社会变幻莫测,人们只顾追求利益。 而君却相信这个道理,不在乎个人贫穷与富裕。 放弃人间的享乐,洗耳恭听天籁之音。 我理解君爱安乐饱满的生活,但仍不肯顾念艰苦的日子。 龙螭虽然身背曲折,却不羡慕蛇蜕的自由。 让人产生重感,鼓舞勇气忘记个人卑微。 怎么能自己用灸疗好疾病,身体病痛就像磨石与艾草一样。 功名尚不确定,岁月尤须等待。 怀念与思念切劘相似,深夜泪水滂沱。 君曾答应过我,早晚治理车轮(象征政务)。 山溪虽然险恶,但高处俯瞰有所启发。 峰峦碧翠参差,树木繁茂郁葱。 桐江的道路尤为清晰,船桨掀起水花。 鱼村指着即将熄灭的晚火,酒舍望着迎接早晨的旗帜。 清醪足够消除忧愁,玉鲫行走可供享用。 行行愿意无所停留,日夜守候倾听。 会再次见到君的真实容颜,不再为别的事打算。 延陵古代的君子,嘲笑音乐只言片言可笑。 这些微小的事情又能有多大论述的必要,所以想要论述其中的大道理。 披着披风,戴着敌人的盔帽,神情憔悴地看见戈兵犀利。 深入研究犯错的严峻难题,推翻迷惑,翻转胜利旗帜。 离开了家乡走到荃兰,偶尔坐在阴凉的松柏树下。 夜晚一同睡在帷幕里,白天一起吃粗粝的食物。 这样的欢乐何时才能会合?清瘦可见于衣带。 写下诗篇表达微薄的诚意,诚实的语言不需要华丽的修饰。



同杜史君饮城南

〔王安石〕 〔宋〕

山公游何处,白马鸣翩翩。

檀栾十亩碧,五月浮寒烟。

留客听其间,风吹江海县。

出樽不见日,竹外空青天。

焚蜡助月出,酒光发金船。

狂客惜不去,醉翁舞回旋。

何必吹箫人,玉枝自婵娟。

归路借红烛,雨星低马前。

有感

〔王安石〕 〔宋〕

忆昔与胡子,戏娱西城幽。

放斥仆与马,独身步田畴。

牛竖歌我旁,听之为久留。

一接田父语,叹之胜王侯。

追逐恨不恣,暮归辄怀愁。

顾常轻千乘,只愿足一丘。

子时怪我少,好此寂寞游。

笙簧不入耳,又不甘醪羞。

那知抱孤伤,罢顿不能遒。

世味已鲜少,但馀野心稠。

乖离今十年,班发满我头。

昔兴亦略尽,食眠常百忧。

每逢佳山水,欲往辄复休。

方壮遂如此,况乃高春秋。

送孙叔康赴御史府

〔王安石〕 〔宋〕

古人喜经纶,万事惭强聒。

时来上青冥,俯仰但一节。

危言回丘山,声利尽毫末。

由来治乱体,宿昔心已达。

肯随俗好恶,议论轻自决。

遗风何寥寥,梦寐待豪杰。

天书下东南,趣召赴严阙。

长材晦朝伦,高行隐家闼。

新除酬问望,宿蕴行施设。

念吾非忘形,此理未易说。

别马秘丞

〔王安石〕 〔宋〕

伯夷恶一世,季也皆乡人。

吾尝论夫子,有似季之伦。

人情路万殊,近世颇荆榛。

唯君游其间,坦坦得所循。

意君诚恺悌,慕向从宿昔。

奈何初相欢,鹢首已云北。

莓莓郊原青,漠漠风雨黑。

冠盖满津亭,君今去何适。

到郡与同官饮

〔王安石〕 〔宋〕

泻碧沄沄横带郭,浮苍霭霭遥连阁。

草木犹疑夏郁葱,风云已见秋萧索。

荒歌野舞同醉醒,水果山肴互酬酢。

自嫌多病少欢颜,独负嘉宾此时乐。

美玉

〔王安石〕 〔宋〕

美玉小瑕疵,国工犹珍之。

大贤小玷缺,良交岂其绝。

小缺可以补,小瑕可以磨。

不补亦不磨,人为奈尔何。

感事

〔王安石〕 〔宋〕

贱子昔在野,心哀此黔首。

丰年不饱食,水旱尚何有。

虽无剽盗起,万一且不久。

特愁吏之为,十室灾八九。

原田败粟麦,欲诉嗟无赇。

间关幸见省,笞扑随其后。

况是交冬春,老弱就僵仆。

州家闭仓庾,县吏鞭租负。

乡邻铢两徵,坐逮空南亩。

取赀官一毫,奸桀已云富。

彼昏方怡然,自谓民父母。

朅来佐荒郡,懔懔常惭疚。

昔之心所哀,今也执其咎。

乘田圣所勉,况乃余之陋。

内讼敢不勤,同忧在僚友。

发廪

〔王安石〕 〔宋〕

先王有经制,颁赍上所行。

后世不复古,贫穷主兼并。

非民独如此,为国赖以成。

筑台尊寡妇,入粟至公卿。

我尝不忍此,愿见井地平。

大意苦未就,小官苟营营。

三年佐荒州,市有弃饿婴。

驾言发富藏,云以救鳏茕。

崎岖山谷间,百室无一盈。

乡豪已云然,罢弱安可生。

兹地昔丰实,土沃人良耕。

他州或呰窳,贫富不难评。

豳诗出周公,根本讵宜轻。

愿书七月篇,一寤上聪明。

省兵

〔王安石〕 〔宋〕

有客语省兵,兵省非所先。

方今将不择,独以兵乘边。

前攻已破散,后距方完坚。

以众亢彼寡,虽危犹幸全。

将既非其才,议又不得专。

兵少败孰继,胡来饮秦川。

万一虽不尔,省兵当何缘。

骄惰习已久,去归岂能田。

不田亦不桑,衣食犹兵然。

省兵岂无时,施置有后前。

王功所由起,古有七月篇。

百官勤俭慈,劳者已息肩。

游民慕草野,岁熟不在天。

择将付以职,省兵果有年。

收盐

〔王安石〕 〔宋〕

州家飞符来比栉,海中收盐今复密。

穷囚破屋正嗟欷,吏兵操舟去复出。

海中诸岛古不毛,岛夷为生今独劳。

不煎海水饿死耳,谁肯坐守无亡逃。

尔来贼盗往往有,劫杀贾客沈其艘。

一民之生重天下,君子忍与争秋毫。