译文、注释、简介、赏析

注释

《彷徨》:鲁迅的第二本小说集,收一九二四年到一九二六年写的《祝福》等十一篇小说。 新文苑:指“五四”以后的文艺界。鲁迅认为当时的新文化界很寂寞。 旧战场:作者在《中国新文学大系·小说二集序》中说:“北京虽然是‘五四’运动的策源地,但自从支持着《新青年》和《新潮》的人们,风流云散以来,一九二○年至一九二二年这三年间,倒着寂寞荒凉的古战场的情景。 两间:指新文苑和旧战场之间。 荷:肩负着。 彷徨:游移不定,不知往哪儿走好。


简介

《彷徨》是1933年3月2日,鲁迅送《彷徨》给日本人山县初男,并在书上题写了本诗。本诗可见鲁迅的彷徨并不是完全消极的,它不是颓唐,而是有进取,有奋斗。反映了作者的一种心境。



题《呐喊》

〔鲁迅〕 〔现代〕

弄文罹文网,抗世违世情。

积毁可销骨,空留纸上声。

答客诮

〔鲁迅〕 〔现代〕

无情未必真豪杰,怜子如何不丈夫。

知否兴风狂啸者,回眸时看小於菟?

慷慨篇

〔汪精卫〕 〔现代〕

衔石成痴绝,沧波万里愁。

孤飞终不倦,羞逐海鸥浮。

姹紫嫣红色,从知渲染难。

他时好花发,认取血痕斑。

慷慨歌燕市,从容作楚囚。

引刀成一快,不负少年头。

留得心魂在,残躯付劫灰。

青磷光不灭,夜夜照燕台。

论岳飞词

〔缪钺〕 〔现代〕

将军佳作世争传,三十功名路八千。

一种壮怀能蕴藉,诸君细读小重山。

梅岭三章

〔陈毅〕 〔现代〕

【其一】 断头今日意如何?

创业艰难百战多。

此去泉台招旧部 ,旌旗十万斩阎罗。

【其二】 南国烽烟正十年,此头须向国门悬。

后死诸君多努力,捷报飞来当纸钱。

【其三】 投身革命即为家,血雨腥风应有涯。

取义成仁今日事,人间遍种自由花。

渔家傲·反第一次大“围剿”

〔毛泽东〕 〔现代〕

万木霜天红烂漫,天兵怒气冲霄汉。

雾满龙冈千嶂暗,齐声唤,前头捉了张辉瓒。

二十万军重入赣,风烟滚滚来天半。

唤起工农千百万,同心干,不周山下红旗乱。

减字木兰花·广昌路上

〔毛泽东〕 〔现代〕

漫天皆白,雪里行军情更迫。

头上高山,风卷红旗过大关。

此行何去?

赣江风雪迷漫处。

命令昨颁,十万工农下吉安。

十六字令(三首)

〔毛泽东〕 〔现代〕

山,快马加鞭未下鞍。

惊回首,离天三尺三。

山,倒海翻江卷巨澜。

奔腾急,万马战犹酣。

山,刺破青天锷未残。

天欲堕,赖以拄其间。

贺新郎·读史

〔毛泽东〕 〔现代〕

人猿相揖别。

只几个石头磨过,小儿时节。

铜铁炉中翻火焰,为问何时猜得?

不过几千寒热。

人世难逢开口笑,上疆场彼此弯弓月。

流遍了,郊原血。

一篇读罢头飞雪,但记得斑斑点点,几行陈迹。

五帝三皇神圣事,骗了无涯过客。

有多少风流人物。

盗跖庄蹻流誉后,更陈王奋起挥黄钺。

歌未竟,东方白。

清平乐·六盘山

〔毛泽东〕 〔现代〕

天高云淡,望断南飞雁。

不到长城非好汉,屈指行程二万。

六盘山上高峰,红旗漫卷西风。

今日长缨在手,何时缚住苍龙?