三月三日挈叶氏甥女约刘伯远、通叔兄弟、侯疑始游万生园

六十之年忽已至,此去当逢儿上巳。

燕京春气向来迟,红白未开桃与李。

先生有似南郭綦,终日嗒然唯隐几。

稍闻天籁出枅圈,未辨春容识红紫。

忽思结伴趁佳辰,更以清言消短晷。

二刘兄弟今敞攽,况有吾徒侯叔起。

驱车相约到城西,地近不逾五七里。

只怜景物太雕疏,不共承平竞繁侈。

王孙当日辟名园,意与西人争吊诡。

草木搜集兼亚欧,毛羽牢笼暨非美。

园官土著用胡倭,月廪水衡供喙饲。

中西异制起行宫,御宿逶迤承燕喜。

谁料一朝异陵谷,瓶犹未罄罍先耻。

文章么豹几留皮,老苍黄鹞徒矜觜。

何曾二起继三眠,却笑万生成万死。

迩来涤场号农事,处处标题分溺矢。

稍胜艮岳筠为薪,岂有九成泉出醴。

令人却忆山阴言,俯仰陈迹无乃是。

只供吾曹作凭吊,年年太息流光驶。

西山青眼故依然,沧海横流嗟未已。

清游聊复五人同,不必流觞依曲水。

语阑天末转轻雷,似以微阳告春始。

更将何物洗荒伧,惟有唐花开玉蕊。

老夫年来腰脚健,望眼园林空徙倚。

苍然莫色向归途,依旧繁镫闹城市。

秋鸿有信问明年,回首前游真梦耳。



译文、注释、简介、赏析


题林畏庐晋安耆年会图

〔严复〕 〔清〕

长笑昌黎说霜菊,苦言既晚何须好。

微生蜂蝶幸遭逢,复云婉娈死相保。

纾也壮日气食牛,上追西汉摛文藻。

十年大学拥皋比,每被冬烘笑头脑。

虞初刻露万物情,东野受才逊雄骜。

兴来铺纸写云山,双管生枯兼润燥。

定价百金酬一槁。

文章艺事总延年,六十容颜未枯槁。

苦遭恶俗不相放,儿童项领欺华皓。

归来洛社聚耆英,抵制少年老吾老。

岂知世运久更新,肮脏人生苦不早。

君看画里十三人,一已墓门将宿草。

不如及早竖降旗,成功者退循天道。

更将此意问橘叟,渠指岁寒松合抱。

题庄思缄濠梁观鱼图

〔严复〕 〔清〕

鲲身千里横北极,图南更展垂天翼。

涂间车辙困波臣,过河忽作枯鱼泣。

由来物类有穷通,安排不必由天公。

达人会心不在远,游目喜见鯈从容。

庄周本非鯈,惠施亦非周,当其问答相尔汝,各以形隔交推求。

施既知周为非鱼,周自知鱼乐有馀。

正似梦时化蝴蝶,聊以寐觉分成蘧。

岂待中流作圉圉,始被大夫称得所。

必从异者而观之,肝胆何曾作越楚。

应悟万缘同一机,所性虽异非乖违。

举世皇皇各有竞,鱼自深潜鸟自飞。

次疑始韵

〔严复〕 〔清〕

欲将赤手挽颓波,壮不如人奈老何。

长守夜叉关白昼,早知魑魅喜人过。

诸刘南岳久沈沈,黄鞠花时直到今。

江上鲤鱼天上雁,可无尺素寄微吟。

文心雪苑三千牍,词眼梁汾二百年。

寄与后贤须努力,锡山灵秀故依然。

生涯何处不笼东,枉对青山说病翁。

破产为韩求力士,张良原不是愚忠。

畴人

〔严复〕 〔清〕

畴人谈浑天,寥廓不可拟。

赫然众阳宗,如海一沤耳。

地为之从星,叙列居三四。

民物生是中,扰扰小虫豸。

号为三才中,可怜不自揣。

品庶固冯生,殉名讵即是。

炽然争夺场,辛苦权与利。

无贵贱不悲,无贫富不喜。

妄窃聊自娱,狙虎相渠帅。

蓬蓬飘风过,各各食蝼蚁。

魂魄倘有知,往者难悉记。

借问此时情,优劣何处异。

所以古达人,率性聊尔尔。

为善似差乐,有酒君当醉。

畴人

〔严复〕 〔清〕

孔门说人性,愚智都三科。

其才可为善,著论先孟轲。

至今二千载,为说弥不磨。

脱若荀卿语,黔首长荐瘥。

人当自相食,白骨高嵯峨。

岂能若今者,治化方纷罗。

以兹推人理,前路知无他。

日去禽兽远,用礼能贵和。

人皆得分愿,后舞间前歌。

自由复平等,一一如卢梭。

所忧天演涂,争竞犹干戈。

藉云适者存,所伤亦已多。

皇人未受谷,荆棘悲铜驼。

黄炎日以远,涕泪双滂沱。

癸丑上巳梁任公褉集万生园,分韵流觞曲水四首

〔严复〕 〔清〕

典午逮永和,世事甚窳呰。

北伐亹方新,重敛资奸宄。

逸少居会稽,端为佳山水。

今观所为序,用意极吊诡。

俯仰皆兴怀,彭殇非一轨。

区区为怀祖,誓墓岂即是。

遗世方恝然,谓当以乐死。

恭惟天生才,贤圣众所恃。

怀宝谅非难,事国或尽瘁。

夷叔安足希,如尊乃勇耳。

癸丑上巳梁任公褉集万生园,分韵流觞曲水四首

〔严复〕 〔清〕

录录复录录,岁月如转毂。

忆昔遇君时,东海方挫衄。

洋洋时务篇,何止阳春曲。

意欲回日车,捧向扶桑浴。

由来一傅齐,不救群吠蜀。

椒兰各容长,屈景胥放逐。

中宵看句陈,扰若风中纛。

徒闻明纪遣,谁念蔡女赎。

何期十六载,复此事湔祓。

茫茫太液池,何处翻黄鹄。

癸丑上巳梁任公褉集万生园,分韵流觞曲水四首

〔严复〕 〔清〕

短垣外缭绕,广袤十里强。

网罗极飞走,动植各有疆。

仲春遘时雨,蜀黍亦插秧。

伟哉造化力,长养赅百昌。

生理谅在兹,谁谓劣者亡。

吾闻古褉事,所以祓不祥。

微生逢揖让,岂复忧祸殃。

门户化胶漆,荆棘成康庄。

宇宙亦已广,形骸恣放浪。

寄谢来游者,一举宜百觞。

癸丑上巳梁任公褉集万生园,分韵流觞曲水四首

〔严复〕 〔清〕

任公囊被放,星纪海外周。

操简缀国论,木铎徇春遒。

代谢始归国,翩若鹰下鞲。

暮春值癸丑,遐想山阴游。

西郊得名园,觞咏招胜流。

梅发酒味冽,鸟和琴声柔。

举杯酹西山,怃然怀灵修。

黄竹去不返,愁云弥九州。

惊魂瑶池宴,王母戴虎头。

借问王右军,感慨犹此不。

侯生行

〔严复〕 〔清〕

侯生忽欲东渡海,赠我二十六韵五言诗。

高词淳意杂古语,悬知落笔涕下如绠縻。

自言少小失怙恃,京华旅食随群儿。

中遭丧乱反乡井,挟书始解为唔咿。

十七北征遘佳运,盐山老宿加磨治。

有似西江润涸辙,发棠荒岁周寒饥。

学何常师数到我,报语郑重酬无施。

抗颜授徒亦自可,对镜忽尔惭鬓眉。

男儿作健要如舜,头上乌兔忧坐驰。

沮洳有鱼岂足脍,拔鲸不见韩退之。

颇闻哲学最高峻,愿登巅顶掀其篱。

西深东浅没次第,求道勤苦遑言疲。

橐驼无角奋两耳,汗漫预作廿载期。

诗成书纸持见我,再拜伏请加训辞。

我读君诗忽大笑,如此作计宁非痴。

即今朝廷议新宪,百度尽变秦以来。

朝植党魁野政党,争立门户方求才。

盛年如子更拄腹,随风咳唾霏琼瑰。

但须倚门露肮脏,一蹴可躐九级台。

鸡壅豕零有时帝,吾言至信非类俳。

不然椎埋击剽作交会,猎取亿兆兼京垓。

丈夫蔗境在倒啖,蔡泽年寿须安排。

奈何弃此都不事,而欲清浅观蓬莱。

哲学虽成究何用,徒取造化穷根荄。

天演亦何与汝事,吊诡转使人愁猜。

不才鼹饮仅满腹,讵足为子先路开。

虽然一语可忠告,平实乃以基崔巍。

譬如沿流下蜀楚,欲达东海先江淮。

质力名数各有事,一一皆与清隅隈。

真积力久自通贯,至道呈露无昏埃。

即论近事亦有补,工冶政法咸取材。

吁嗟呼,阴阳帅霅五洲沸,欲曰救国诚难哉。

吾今衰老已无用,偷生发背旋黄骀。

乞食诸侯岂得已,平生志愿如寒灰。

高歌青眼属吾子,归日谈笑生风雷。