九日感赋

百结愁肠郁不开,此生惆怅异乡来。

思亲堂上茱初插,忆妹窗前句乍裁。

对菊难逢元亮酒,登楼愧乏仲宣才。

良时佳节成辜负,旧日欢场半是苔。


思乡


译文、注释、简介、赏析

译文

我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。 重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。 面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。 美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。


注释

九日:夏历九月九日是赏菊、登高节。 百结:形容疙瘩很多。郁:阴郁。 茱初插:刚刚插上茱萸。 句乍裁:刚刚锤炼好诗句。 元亮:晋陶渊明字元亮,常对菊饮酒。 登楼:登高楼赋诗。《毛传》说:“升高能赋”。《韩诗外传》上孔子说:“君子登高必赋。”仲宣:东汉王粲字仲宣,山阳高平(今山东邹县)人,生于汉灵帝熹平六年(公元177年),死于汉献帝建安二十二年(公元217年),“建安七子”之一。他出身大官僚家庭,年轻就很有名。因为长安战乱,避难荆州依附刘表,未被重用,后归曹操。王粲在荆州时,登当阳城楼作《登楼赋》,赋中抒写了作者久困他乡,才能不得施展而产生的思乡情绪。仲宣才,即指如王粲一样的才能。 良时:美好时光。


简介

《九日感赋》是清代诗人秋瑾所创作的七言律诗。此诗主要描写了作者秋瑾远嫁他乡,心情苦闷,在佳节插上茱萸给妹妹写诗,并借用王维、陶渊明、王粲等古人的同类诗赋作品,引出作者的重阳情思。此诗围绕“九日”直抒胸臆,思绪哀怨,出语平实,字字如从肺腑中镂出。


赏析

宁波大学叶元章教授《静观流叶》:“插茱与吟诗并见,使诗中的茱萸染上了浓重的感情色彩,已完全人格化了”。



为红菊花说偈

〔李叔同〕 〔现代〕

亭亭菊一枝,高标矗劲节。

云何殷红色?

殉道应流血!

高阳台·雨织清愁

〔沈祖棻〕 〔现代〕

雨织清愁,香温断梦,十年心事堪嗟。

冷落歌灯,尊前怕听琵琶。

高楼只在斜阳外,更为谁、留滞天涯?

但凄然,望极秋江,一片蒹葭。

归来依旧吴山碧,对荒烟苑圃,古藓纹纱。

乔木苍凉,明朝知是谁家?

吟笺纵寄相思字,又何情、与说年华。

待重追,昔日游踪,画舫香车。

大酺·新春早起

〔饶宗颐〕 〔现代〕

望朔云昏、东皋暗,飞雪斜敲林屋。

远峰初日起,挂铜钲,时与小星相触。

残月辞人,孤灯障梦,闲倚高楼深竹。

流年刚过了,听雨声未断,黍炊初熟。

正湖海瘴生,画阑烟悄,伴人清独。

穷冬归又速。

尚堪送、清景劳飞毂。

算只有、江云愁岭,霞碎笺天,说离居、自烦心目。

何况归帆少,空目断、画屏千曲。

蓦回首、江南国。

迎岁莺语,多少帘栊桃菽。

驿梅正宜对烛。

大酺·为吴君懋题彊村先生遗墨,时甲戍十二月,先生下世三年矣

〔詹安泰〕 〔现代〕

想一生心,千秋业,终古晴空初旭。

虫禽惊绝响,剩辽天孤鹤,响振林木。

半死梧桐,不堪徙倚,霜重风骄人独。

吟怀看销尽,怪频惊春梦,误传邻曲。

更怀远伤高,怨红啼翠,泪花纷触。

栖迟穷海角,断肠事、空抱凄香宿。

肯记省、兰情水盼,玉宇琼楼,锦书催、醉眠还熟。

且向痴儿说,恁了却、百年歌哭。

念头白,深灯屋。

宫调珍付,多恐哀丝危促。

古芬忍临夜读。

女冠子·鸡苁菌

〔沈轶刘〕 〔现代〕

报春花妥。

碧鸡春影初破。

焙茶新火。

旅厨先试,玉瀣奇珍,灵芝仙朵。

丹炉阳未锁。

却抖剑尘,天末散星匀播。

渐琼浆、蒸起金茎,瑶笋化来千个。

巍楼望断滇池舸。

正云腴浓隽,味胜麻菰颇。

浙南江左,笑冻香寒俭,羞争山货。

还须消茗沱。

卤酒换归休晚,且凭吟和。

怕荒伧蒙懂,杀将风景,渍成鸡唾。

弘一法师偈语

〔李叔同〕 〔现代〕

君子之交,其淡如水。

执象而求,咫尺千里。

问余何适,廓尔忘言。

华枝春满,天心月圆。

剥崔颢黄鹤楼诗吊大学生

〔鲁迅〕 〔现代〕

阔人已骑文化去,此地空馀文化城。

文化一去不复返,古城千载冷清清。

专车队队前门站,晦气重重大学生。

日薄榆关何处抗,烟花场上没人惊。

七绝·咏蛙

〔毛泽东〕 〔现代〕

独坐池塘如虎踞,绿荫树下养精神。

春来我不先开口,哪个虫儿敢作声?

自都鲁司赴马赛归国留别诸弟妹

〔汪精卫〕 〔现代〕

十年相约共灯光,一夜西风雁断行。

片语临歧君记取,愿将刚胆压柔肠。

梅花

〔汪精卫〕 〔现代〕

梅花有素心,雪月同一色。

照彻长夜中,遂令天下白。