从驩州廨宅移住山间水亭赠苏使君

遇坎即乘流,西南到火洲。

鬼门应苦夜,瘴浦不宜秋。

岁贷胸穿老,朝飞鼻饮头。

死生离骨肉,荣辱间朋游。

弃置一身在,平生万事休。

鹰鹯遭误逐,豺虎怯真投。

忆昨京华子,伤今边地囚。

愿陪鹦鹉乐,希并鹧鸪留。

日月渝乡思,烟花换客愁。

幸逢苏伯玉,回借水亭幽。

山柏张青盖,江蕉卷绿油。

乘闲无火宅,因放有渔舟。

适越心当是,居夷迹可求。

古来尧禅舜,何必罪驩兜。



译文、注释、简介、赏析

译文

遇到困难就顺势而行,往西南到火洲去。 鬼门关应该夜晚艰苦,瘴气满溢的地方不适合秋天。 年老时有债务,早晨喝酒鼻子就痛。 生死分离亲人肉体,荣耀和耻辱之间有朋友来往。 抛弃自己的一生,平淡度过一切事情。 鹰和鹞鹰遭到误伤追击,豺狼和虎胆怯地投降。 想起昔日在京华的儿女情长,心痛如今囚禁于边地。 愿意陪伴鹦鹉享受快乐,希望能与鹧鸪一起停留。 思念着家乡的日月,烟花变换着旅途的愁苦。 幸运地遇到了苏伯玉,请求借用水亭的幽静。 山上的柏树成为青盖,江边的蕉树卷起绿色的油纸伞。 利用空闲时间到没有火烧的宅子,因为有放置着渔船。 适逢越国之心当是,选择居住夷族的地方是可寻觅的。 古时候尧和舜的做法,为何要指责纷乱的现世。



赦到不得归题江上石

〔沈佺期〕 〔唐〕

家住东京里,身投南海西。

风烟万里隔,朝夕几行啼。

圣主讴歌洽,贤臣法令齐。

忽闻铜柱使,走马报金鸡。

弃市沾皇渥,投荒漏紫泥。

魂疲山鹤路,心醉跕鸢溪。

天鉴诛元恶,宸慈恤远黎。

五方思寄刃,万姓喜然脐。

自幼输丹恳,何尝玷白圭。

承言窜遐魅,雪枉间深狴。

坟垄无由谒,京华岂重跻。

炎方谁谓广,地尽觉天低。

百卉杂殊怪,昆虫理赖暌。

闭藏元不蛰,摇落反生荑。

疟瘴因兹苦,穷愁益复迷。

火云蒸毒雾,阳雨濯阴霓。

周乘安交趾,王恭辑画题。

少宽穷涸鲋,犹悯触藩羝。

配宅邻州廨,斑苗接野畦。

山空闻斗象,江静见游犀。

翰墨思诸季,裁缝忆老妻。

小儿应离褓,幼女未攀笄。

梦蝶翻无定,蓍龟讵有倪。

谁能竟此曲,曲尽气酸嘶。

答魑魅代书寄家人

〔沈佺期〕 〔唐〕

魑魅来相问,君何失帝乡。

龙钟辞北阙,蹭蹬守南荒。

览镜怜双鬓,沾衣惜万行。

抱愁那去国,将老更垂裳。

影答余他岁,恩私宦洛阳。

三春给事省,五载尚书郎。

黄閤游鸾署,青缣御史香。

扈巡行太液,陪宴坐明光。

渭北升高苑,河南祓禊场。

烟花恒献赋,泉石每称觞。

暇日从休浣,高车映道傍。

迎宾就丞相,选士谒昭王。

侍宠言犹得,承欢谓不忘。

一朝贻厚谴,五宅竟同防。

凶竖曾躯策,权豪岂易当。

款颜因侍从,接武在文章。

且惧威非贙,宁知心是狼。

身犹纳履误,情为覆盆伤。

可叹缘成业,非关行昧藏。

喜逢今改旦,正朔复归唐。

河谶随龙马,天书逐凤皇。

朝容欣旧则,宸化美初纲。

告善雕旌建,收冤锦旆张。

宰臣更献纳,郡守各明扬。

礼乐移三统,舟车会八方。

云沙降白遂,秦陇献烧当。

三赦重天造,千推极国详。

大招思复楚,于役限维桑。

涨海缘真腊,崇山压古棠。

雕题飞栋宇,儋耳间衣裳。

伏枕神馀劣,加餐力未强。

空庭游翡翠,穷巷倚桄榔。

缘体分殊昔,回眸宛异常。

吉凶恒委郑,年寿会询唐。

家本传清白,官移重挂床。

上京无薄产,故里绝穷庄。

碧玉先时费,苍头此自将。

兴言叹家口,何处待赢粮?

计吏从都出,传闻大小康。

降除沾二弟,离拆已三房。

剑外悬销骨,荆南预断肠。

音尘黄耳间,梦想白眉良。

复此单栖鹤,衔雏愿远翔。

何堪万里外,云海已溟茫。

戚属甘胡越,声名任秕糠。

由来休愤命,命也信苍苍。

独坐寻周易,清晨咏老庄。

此中因悟道,无问入猖狂。

度安海入龙编

〔沈佺期〕 〔唐〕

我来交趾郡,南与贯胸连。

四气分寒少,三光置日偏。

尉佗曾驭国,翁仲久游泉。

邑屋遗氓在,鱼盐旧产传。

越人遥捧翟,汉将下看鸢。

北斗崇山挂,南风涨海牵。

别离频破月,容鬓骤催年。

昆弟推由命,妻孥割付缘。

梦来魂尚扰,愁委疾空缠。

虚道崩城泪,明心不应天。

从崇山向越常

〔沈佺期〕 〔唐〕

朝发崇山下,暮坐越常阴。

西从杉谷度,北上竹溪深。

竹溪道明水,杉谷古崇岑。

差池将不合,缭绕复相寻。

桂叶藏金屿,藤花闭石林。

天窗虚的的,云窦下沈沈。

造化功偏厚,真仙迹每临。

岂徒探怪异,聊欲缓归心。

哭苏眉州崔司业二公

〔沈佺期〕 〔唐〕

涣汗天中发,伶俜海外旋。

长沙遇太守,问旧几人全。

国宝亡双杰,天才丧两贤。

大名齐弱岁,高德并中年。

礼乐羊叔子,文章王仲宣。

相看尚玄鬓,相次入黄泉。

流放蛮陬阔,乡关帝里偏。

亲朋云雾拥,生死岁时传。

崔昔挥宸翰,苏尝济巨川。

绛衣陪下列,黄閤谬差肩。

及此俱冥昧,云谁叙播迁。

隼舆怀旧辙,鳣馆想虚筵。

家爱方休杵,皇慈更撤县。

铭旌西蜀路,骑吹北邙田。

陇树应秋矣,江帆故杳然。

罢琴明月夜,留剑白云天。

涕泗湘潭水,凄凉衡峤烟。

古来修短分,神理竟难筌。

三日独坐驩州思忆旧游

〔沈佺期〕 〔唐〕

两京多节物,三日最遨游。

丽日风徐卷,香尘雨暂收。

红桃初下地,绿柳半垂沟。

童子成春服,宫人罢射鞲。

禊堂通汉苑,解席绕秦楼。

束皙言谈妙,张华史汉遒。

无亭不驻马,何浦不横舟。

舞籥千门度,帷屏百道流。

金丸向鸟落,芳饵接鱼投。

濯秽怜清浅,迎祥乐献酬。

灵刍陈欲弃,神药曝应休。

谁念招魂节,翻为禦魅囚。

朋从天外尽,心赏日南求。

铜柱威丹徼,朱崖镇火陬。

炎蒸连晓夕,瘴疠满冬秋。

西水何时贷?

南方讵可留。

无人对炉酒,宁缓去乡忧。

移禁司刑

〔沈佺期〕 〔唐〕

畴昔参乡赋,中年忝吏途。

丹唇曾学史,白首不成儒。

天子开昌箓,群生偶大炉。

散材仍葺厦,弱羽遽抟扶。

宠迈乘轩鹤,荣过食稻凫。

何功游画省,何德理黄枢。

吊影惭非据,倾心事远图。

盗泉宁止渴,恶木匪投躯。

任直翻多毁,安身遂少徒。

一朝逢糺谬,三省竟无虞。

白简初心屈,黄纱始望孤。

患平终不怒,持劾每相驱。

埋剑谁当辨,偷金以自诬。

诱言虽委答,流议亦真符。

首夏方忧圄,高秋独向隅。

严城看熠耀,圜户对蜘蛛。

累饷唯妻子,披冤是友于。

物情牵倚伏,人事限荣枯。

门客心谁在,邻交迹倘无。

抚襟双涕落,危坐日忧趋。

圣旨垂明德,冤囚岂滥诛。

会希恩免理,终望罪矜愚。

司寇宜哀狱,台庭幸恤辜。

汉皇虚诏上,容有报恩珠。

送卢管记仙客北伐

〔沈佺期〕 〔唐〕

羽檄西北飞,交城日夜围。

庙堂盛徵选,戎幕生光辉。

雁行度函谷,马首向金微。

湛湛山川暮,萧萧凉气稀。

饯途予悯默,赴敌子英威。

今日杨朱泪,无将洒铁衣。

夏日都门送司马员外逸客孙员外佺北征

〔沈佺期〕 〔唐〕

二庭追虏骑,六月动周师。

庙略天人授,军麾相国持。

复言徵二妙,才命重当时。

画省连征橐,横门共别词。

云迎出塞马,风卷度河旗。

计日方夷寇,旋闻杕杜诗。

夏日梁王席送张岐州

〔沈佺期〕 〔唐〕

秦鸡常下雍,周凤昔鸣岐。

此地推雄抚,惟良寄在斯。

家传七豹贵,人擅八龙奇。

高传生光彩,长林叹别离。

天人开祖席,朝寀候征麾。

翠帟当郊敞,彤幨向野披。

芃芃秋麦盛,苒苒夏条垂。

奏计何时入?

台阶望羽仪。