倾城误人身寄内翰洪丈

倾城误人身,嗟哉难具陈。

请君试侧耳,听妾歌其因。

妾初未笄学新妆,肌理玉雪眉黛长。

融怡窈袅销金裳,态浓意远夺目光。

当时见者心为狂,共谓绝代惊非常。

拟思昭阳奉君王,三千宠爱一身当。

宁知事大缪,嫁作荡子妇。

空闺独宿度芳华,蓬首乱鬓颜色朽。

四海十年不相闻,一朝归来新闲旧。

新闲旧,妾何有,摈妾不使侍箕帚。

佳人多命薄,是事君信否。

倾城误人身,古来唯有李夫人。

延年作歌帝所珍,贮之金屋荐华茵。

宠光杂遝疏弟昆,将死掩面留馀恩。

千载不复见,言之涕沾巾。

倾城误人身,此曲哀怨何可听。



译文、注释、简介、赏析

译文

这位古代佳人倾倒了众人,可惜难以详述其美。请你试着侧耳倾听,听我讲述她的故事。 她刚刚过了十四岁成人礼,学会化妆打扮。她的肌肤白皙如玉,眉毛长长的像黑色墨笔。她身穿金装,身姿窈窕而婀娜,吸引了所有人的目光。 当时见到她的人都心狂乱,纷纷称赞她是绝世美女。大家纷纷构思她将来要侍奉君王,得到万千宠爱。却不知道她将面临一场巨大的错误,嫁给一个荡子作为妻子。她孤身一人守在空闺中,度过了青春年华,头发散乱,美貌也渐渐消逝。 十年来,她再无音讯,直到有一天突然归来,一切都改变了。她失去了曾经的闺房待遇,再也不能侍奉君王。她咋舌地看到现实,但她无法改变这一切。 佳人命运多变,往往不幸。请问君王是否还记得她?这个倾城误人的故事,只有李夫人这样的人经历过。 她曾经写过一首歌被帝王所珍视,珍藏在金屋中,每次帝王都会推荐美丽的锦华。光辉宠爱也分散给了弟弟和昆弟们,即使她将要离世,依然不忘留下深厚的情感。 千年过去了,再也没有见到她,光听到这些故事就已经让人感动落泪。倾城误人的身份,这首悲怨的曲子再也不能被听到了。



寒夜曲

〔朱涣〕 〔宋〕

寒夜夜政长,愁人背灯立。

惊风摇竹树,栖鸟堕复集。

山空接响多,室静虚白入。

怊怅不成眠,残钟晓边急。

百岁令寿丁大监

〔朱涣〕 〔宋〕

瑞芳楼下,有花中君子,群然相聚。

笑把筒露浥,来庆黄堂初度。

净植无尘,清香近远,人与花名伍。

六郎那得,这般潇洒襟宇。

运了多少兵筹,依红泛绿,向俭池容与。

歌裤方腾持节去,未许制衣湘楚。

紫禁荷囊,玉堂莲炬,遍历清华处。

归寻太乙,轻舟一叶江渚。

齐天乐·游洞岩记

〔朱涣〕 〔宋〕

白云封断仙岩路,重重洞门深窈。

翠竹笼烟,苍崖溅瀑,古木阴森回抱。

坛空不老。

锁一片莓苔,几丛莎草。

试把桃源,较量风景是谁好。

乘鸾人去已久,只今惟有,鹤飞猿啸。

树拥香幢,泉敲玉佩,疑是群仙重到。

尘氛可笑。

久志慕丹台,梦思蓬岛。

愿挹英游,细参梨与枣。

新阳铺

〔江梅〕 〔宋〕

梅花篱落菜花畦,春水平田酿燕泥。

健事老翁头雪白,一蓑烟雨自扶犁。

醉蓬莱

〔百兰〕 〔宋〕

怪柳吟翻雪,梅笑冲寒,郁葱如彩。

还是瑶池,宴神仙俦侣。

罗幕轻掀,绣帘低揭,按霓裳宫羽。

宝炷熏浓,佩环声颤,凤飞鸾舞。

犹记年时,玉箫吹彻,并驾萧郎,共骖赢女。

旋捧麒麟,种旧家前武。

政了摘星天上,早约个、嫦娥住。

妆点华堂,双扶醉玉,黑颠如许。

入山二首

〔朱涣〕 〔宋〕

溪头浴吾须,树底荫吾影。

四顾无人来,独坐了俄顷。

欲去更徘徊,夕阳射峰顶。

入山二首

〔朱涣〕 〔宋〕

雨足溪涨缘,风高花委红。

天清气自佳,独步来山中。

见竹不敢穿,生怕伤箨龙。

蚁饮研槽歌

〔朱涣〕 〔宋〕

晴窗棐几风日舒,呼童汲水供蟾蜍,涓流入研玄颖濡。

一蚁蠢蠢爰来趋,须臾十百与之俱。

前后有行不乱逾,宛若徙穴舁腐馀。

想应燥吻唇颊枯,清梦思欲吞江湖。

摇尾羞作涸辙呼,奋迅恰如东海鱼。

物生天地小大殊,饥食渴饮皆同涂。

矧尔有灵非至愚,大槐南柯名利区。

一梦而觉惊幻虚,尔其听我毋睢盱。

尔吭既沃腹既腴,归安其藏勿浪逋。

阶前群儿政嬉娱,以指划土縻尔躯。

明月满庭树招马道士

〔朱涣〕 〔宋〕

明月满庭树,与子步清影。

参横北斗低,共此良夜永。

一从明月缺,子即与我别。

两桨泛西江,摇荡万顷雪。

明月今复圆,子行阿那边。

爱而不可见,望望空凄然。

愿子理归舟,复向长安道。

快来我庭前,趁此明月好。

题梅山云悦楼

〔朱涣〕 〔宋〕

和衣高卧白云堆,门倩云封不妄开。

留向山中自娱悦,莫教一片出山来。