游枋口

一步复一步,出行千里幽。

为取山水意,故作寂寞游。

太行青巅高,枋口碧照浮。

明明无底镜,泛泛忘机鸥。

老逸不自限,病狂不可周。

恣闲饶淡薄,怠玩多淹留。

芳物竞晼晚,绿梢挂新柔。

和友莺相绕,言语亦以稠。

始知万类然,静躁难相求。



译文、注释、简介、赏析

译文

一步又一步,漫长的旅程千里幽深。 为了领悟山水的意境,特意表现出孤独游行的模样。 太行山的青峰高耸入云,枋口的水波碧绿照映着浮动的倒影。 明亮的无底镜中,漂泊的海鸥自由自在地翱翔。 久经岁月的老朽不限制自己,疯狂的病态无法被困住周身。 尽情地闲适淡漠,懒散的游玩频繁拖延停留。 花草树木争相在傍晚的光线下竞相绽放,绿叶垂挂着新生的柔美。 与友人相伴,倾诉之言也变得愈发畅快而丰富。 才真正懂得万物的自然本然,安静与烦躁难以共处。



游枋口

〔孟郊〕 〔唐〕

耸我残病骨,健如一仙人。

镜中照千里,镜浪洞百神。

此神日月华,不作寻常春。

三十夜皆明,四时昼恒新。

鸟声尽依依,兽心亦欣欣。

澄幽出所怪,闪异坐微絪。

可来复可来,此地灵相亲。

与王二十一员外涯游枋口柳溪

〔孟郊〕 〔唐〕

万株古柳根,挐此磷磷溪。

野榜多屈曲,仙浔无端倪。

春桃散红烟,寒竹含晚凄。

晓听忽以异,芳树安能齐。

共疑落镜中,坐泛红景低。

水意酒易醒,浪情事非迷。

小儒峭章句,大贤嘉提携。

潜窦韵灵瑟,翠崖鸣玉圭。

主人稷卨翁,德茂芝术畦。

凿出幽隐端,气象皆升跻。

曾是清乐抱,逮兹几省溪。

宴位席兰草,滥觞惊凫鹥。

灵味荐鲂瓣,金花屑橙齑。

江调摆衰俗,洛风远尘泥。

徒言奏狂狷,讵敢忘筌蹄。

与王二十一员外涯游昭成寺

〔孟郊〕 〔唐〕

洛友寂寂约,省骑霏霏尘。

游僧步晚磬,话茗含芳春。

瑶策冰入手,粉壁画莹神。

赪廊芙蓉霁,碧殿琉璃匀。

玄讲岛岳尽,渊咏文字新。

屡笑寒竹宴,况接青云宾。

顾惭馀眷下,衰瘵婴残身。

嵩少

〔孟郊〕 〔唐〕

沙弥舞袈裟,走向踯躅飞。

闲步亦惺惺,芳援相依依。

噎塞春咽喉,蜂蝶事光辉。

群嬉且已晚,孤引将何归。

流艳去不息,朝英亦疏微。

旅次洛城东水亭

〔孟郊〕 〔唐〕

水竹色相洗,碧花动轩楹。

自然逍遥风,荡涤浮竞情。

霜落叶声燥,景寒人语清。

我来招隐亭,衣上尘暂轻。

济源寒食

〔孟郊〕 〔唐〕

蜜蜂为主各磨牙,咬尽村中万木花。

君家瓮瓮今应满,五色冬笼甚可夸。

济源寒食

〔孟郊〕 〔唐〕

枋口花间掣手归,嵩阳为我留红晖。

可怜踯躅千万尺,柱地柱天疑欲飞。

济源寒食

〔孟郊〕 〔唐〕

长安落花飞上天,南风引至三殿前。

可怜春物亦朝谒,唯我孤吟渭水边。

济源寒食

〔孟郊〕 〔唐〕

莓苔井上空相忆,辘轳索断无消息。

酒人皆倚春发绿,病叟独藏秋发白。

济源寒食

〔孟郊〕 〔唐〕

一日踏春一百回,朝朝没脚走芳埃。

饥童饿马扫花喂,向晚饮溪三两杯。