咏怀八十二首(其四十)

惊风振四野,回云荫堂隅。

床帷为谁设,几杖为谁扶?

虽非明君子,岂暗桑与榆?

世有此聋聩,芒芒将焉如?

翩翩从风飞,悠悠去故居。

离麾玉山下,遗弃毁与誉。



译文、注释、简介、赏析

译文

翩翩鸟儿从狂风中飞扬,回旋的云朵为房屋带来遮荫。 谁为床帷设立,为谁提供扶持? 虽然不是明君子,但也不会笨拙如桑树和榆树。 世上有这些聋瞳愚昧之人,草草怎能如何? 轻盈的鸟儿从风中飞翔,轻松地离开旧居。 离开玉山下的皇宫,抛弃了毁誉不断。



咏怀八十二首(其四十一)

〔阮籍〕 〔三国〕

朝登洪坡颠,日夕望西山。

荆棘被原野,群鸟飞翩翩。

鸾鹥时栖宿,性命有自然。

建木谁能近,射干复婵娟。

不见林中葛,延蔓相勾连。

咏怀八十二首(其四十二)

〔阮籍〕 〔三国〕

危冠切浮云,长剑出天外。

细故何足虑,高度跨一世。

非子为我御,逍遥游荒裔。

顾谢西王母,吾将从此逝。

岂与蓬户士,弹琴诵言誓。

咏怀八十二首(其四十三)

〔阮籍〕 〔三国〕

周郑天下交,街术当三河。

妖冶闲都子,英曜何芬葩。

玄发发朱颜,睇眄有光华。

倾城思一顾,遗视来相夸。

愿为三春游,朝阳忽蹉跎。

盛衰在须臾,离别将如何。

咏怀八十二首(其四十四)

〔阮籍〕 〔三国〕

河上有丈人,纬萧弃明珠。

甘彼藜藿食,乐是蓬蒿庐。

岂效缤纷子,良马骋轻舆。

朝生衢路旁,夕瘗横术隅。

欢笑不终晏,俯仰复欷歔。

鉴兹二三者,愤懑从此舒。

咏怀八十二首(其四十五)

〔阮籍〕 〔三国〕

儒者通六艺,立志不可干。

违礼不为动,非法不肯言。

渴饮清泉流,饥食并一箪。

岁时无以祀,衣服常苦寒。

屣履咏《南风》,缊袍笑华轩。

信道守诗书,义不受一餐。

烈烈褒贬辞,老氏用长叹!

咏怀八十二首(其三十九)

〔阮籍〕 〔三国〕

贵贱在天命,穷达自有时。

婉娈佞邪子,随利来相欺。

孤思损惠施,但为谗夫蚩。

鹡鸰鸣云中,载飞靡所期。

焉知倾侧士,一旦不可持。

咏怀八十二首(其三十八)

〔阮籍〕 〔三国〕

拔剑临白刃,安能相中伤。

但畏工言子,称我三江旁。

飞泉流玉山,悬车栖扶桑。

日月径千里,素风发微霜。

势路自穷达,咨嗟安可长。

咏怀八十二首(其三十七)

〔阮籍〕 〔三国〕

人言愿延年,延年欲焉之?

黄鹄呼子安,千秋未可期。

独坐山岩中,恻怆怀所思。

王子一何好,猗靡相携持。

悦怿犹今辰,计校在一时。

置此明朝事,日夕将见欺。

咏怀八十二首(其三十六)

〔阮籍〕 〔三国〕

夸谈快愤懑,情慵发烦心。

西北登不周,东南望邓林。

旷野弥九州,崇山抗高岑。

一餐度万世,千岁再浮沉。

谁云玉石同,泪下不可禁。

咏怀八十二首(其三十五)

〔阮籍〕 〔三国〕

殷忧令志结,怵愓常若惊。

逍遥未终晏,朱华忽西倾。

蟋蟀在户牖,蝼蛄鸣中庭。

心肠未相好,谁云亮我情。

愿为云间鸟,千里一哀鸣。

三芝延瀛洲,远游可长生。