自题懒愚室
君不见南岳懒残师，佯狂啖残食。
鼻涕任垂颐，懒为俗人拭。
又不见愚溪子柳子，堂堂古遗直。
以愚名溪山，于今慕其德。
二子真吾师，欲见不可得。
唯有懒愚树，终日对颜色。
齐威勤读书，轮扁巧斫轮。
勤巧动心志，何如懒愚贞。
衰年发已皤，行少坐时多。
亦欲效勤巧，奈此懒愚何。
君不见南岳懒残师，佯狂啖残食。
鼻涕任垂颐，懒为俗人拭。
又不见愚溪子柳子，堂堂古遗直。
以愚名溪山，于今慕其德。
二子真吾师，欲见不可得。
唯有懒愚树，终日对颜色。
齐威勤读书，轮扁巧斫轮。
勤巧动心志，何如懒愚贞。
衰年发已皤，行少坐时多。
亦欲效勤巧，奈此懒愚何。
你不知道南岳的懒散之师，装疯吃剩下的食物。鼻涕随意悬垂，懒得擦拭像普通人那样。也没见过愚溪的柳子，堂堂正正像留下的遗物。以愚为名的溪山，现在还敬慕他的道德。这两个人真的是我的老师，想见却难以得到。只有那棵懒散的愚树，整天对着颜色。齐威勤于读书，按照规则技巧地刻制轮盘。勤劳和技巧动摇着我的心志，怎么能与懒散的愚树相比呢。岁月没减弱我的精力，行动少坐着时间多。也希望效仿勤奋和技巧，但是这种懒散的愚树怎么办呢。