上清宝鼎诗二首

朝披梦泽云,笠钓青茫茫。

寻丝得双鲤,中有三元章。

篆字若丹蛇,逸势如飞翔。

归来问天老,奥义不可量。

金刀割青素,灵文烂煌煌。

咽服十二环,奄见仙人房。

暮跨紫鳞去,海气侵肌凉。

龙子善变化,化作梅花妆。

赠我累累珠,靡靡明月光。

劝我穿绛缕,系作裙间裆。

挹子以携去,谈笑闻遗香。



译文、注释、简介、赏析

译文

早上起床时,梦幻般的云朵如同披在我头上的泽国。我戴着斗笠,踏上青茫茫的湖边,准备垂钓。静心寻觅细丝,终于钓到一对鲤鱼,它们中间还悬挂着三元章。那篆字写得像丹色的蛇,展示着矫健的姿势,仿佛在飞翔。回到家中向天老问道,原来其中蕴藏着深奥的道理,无法用常规的方式衡量。 金刀割开青丝,灵文在光芒炫耀。服下了十二环的药丸,竟然看到了仙人的宫殿。傍晚时跨上紫鳞飞向远方,海风吹拂在皮肤上,清凉宜人。龙子擅长变幻,以梅花的妆容呈现在我的面前。他赠予我满满的珍宝,明亮如月光。他劝我穿上绛缕的衣裳,系在裙间的裆部。我挹起其中的珍宝,带着微笑品味那留香。



上清宝鼎诗二首

〔李白〕 〔唐〕

人生烛上花,光灭巧妍尽。

春风绕树头,日与化工进。

只知雨露贪,不闻零落尽。

我昔飞骨时,惨见当涂坟。

青松霭朝霞,缥缈山丁村。

既死明月魄,无复玻璃魂。

念此一脱洒,长啸祭昆仑。

醉著鸾皇衣,星斗俯可扪。

改九子山为九华山联句

〔李白〕 〔唐〕

妙有分二气,灵山开九华。

层标遏迟日,半壁明朝霞。

积雪曜阴壑,飞流喷阳崖。

青莹玉树色,缥缈羽人家。

庭前晚花开

〔李白〕 〔唐〕

西王母桃种我家,三千阳春始一花。

结实苦迟为人笑,攀折唧唧长咨嗟。

鸣雁行

〔李白〕 〔唐〕

胡雁鸣,辞燕山,昨发委羽朝度关。

一一衔芦枝,南飞散落天地间。

连行接翼往复还,客居烟波寄湘吴。

凌霜触雪毛体枯,畏逢矰缴惊相呼。

闻弦虚坠良可吁,君更弹射何为乎。

小桃源

〔李白〕 〔唐〕

黟县小桃源,烟霞百里间。

地多灵草木,人尚古衣冠。

市向晡前散,山经夜后寒。

戏赠杜甫

〔李白〕 〔唐〕

饭颗山头逢杜甫,顶戴笠子日卓午。

借问别来太瘦生,总为从前作诗苦。

上清宝鼎诗

〔李白〕 〔唐〕

咽服十二环,奄有仙人房。

暮骑紫麟去,海气侵肌凉。

赠我累累珠,靡靡明月光。

上清宝鼎诗

〔李白〕 〔唐〕

我居清空表,君处红埃中。

仙人持玉尺,废君多少才。

玉尺不可尽,君才无时休。

金陵新亭

〔李白〕 〔唐〕

金陵风景好,豪士集新亭。

举目山河异,偏伤周顗情。

四坐楚囚悲,不忧社稷倾。

王公何慷慨,千载仰雄名。

题舒州司空山瀑布

〔李白〕 〔唐〕

断崖如削瓜,岚光破崖绿。

天河从中来,白云涨川谷。

玉案赤文字,世眼不可读。

摄身凌青霄,松风拂我足。