竹山连句题潘氏书堂

译文

竹山上有一处适合隐居的地方，名为潘子读书堂。这里有成卷成册的万卷书，却没有一竿竹子被砍伐用于行走。我修整容貌，享用简单的食物，洗涤双足，吟唱《沧浪》。守持道义的心让我自得其乐，帷幕下的名声也日益显现。风吹来仿佛带着秋天的欢乐，花朵的盛开胜过河阳。我使用支策，早晨的云雾近在眼前，琴声抚慰着春日的长途。水田中我尽情学习种植庄稼，野圃试验桑树的枝条。头巾被雨水滋润后定会折断，鞋履穿久就会如同霜花一样冰冷。解开衣襟扎上蕙带，拂净床上的灰尘。檐下的鸟窝收敛了翅膀，发饰上染满了芬芳的香气。草坪在近处生长，藤蔓稍稍依附在围墙上。鱼儿在浅水中欢乐嬉戏，鸟儿闲庭信步。空荒的园子里种满了桃李树，远处的别墅下放养着牛羊。读完《易经》三番后放下事务，围棋让百事忘怀。环境幽静，心灵自成王者，修行之道就在器物中隐藏。白天品味山僧的茶水，晚上传承野客间的美酒。远处的山峰映照着我的枕席，美丽的花草倒映在缣红色的窗帘上。我偶然找到了这个幽静的居所，无心向往故乡郑国了。