本草纲目·草部·白前

释名 亦名石蓝、嗽药。

气味 苦、微温、无毒。

主治 久嗽咳血。

用白前、桔梗、桑白皮各三两（炒过），甘草一两（灸），加水六升，煮成一升，分三次服下。

忌食猪肉、白菜。

久咳气壅（体肿、短气、胀满、喉中呼吸有声，不能平躺卧下）。

用白前二两，紫苑、半夏各三两，大戟七合，以水一斗浸一夜后煮成三升，分数次服。

忌食羊内，饩糖。

附方 李明珍说：“白前色白而味微辛甘，手太阴药也。

长于降气。

肺气壅实而痰者宜之，若虚而长哽气者不可用也。

”


文

译文、注释、简介、赏析

本草纲目·草部·苍术

〔李时珍〕 〔明〕

释名 亦名赤术、山精、仙术、山蓟。

气味 苦、温、无毒。

主治 面黄食少。

用苍术一斤、熟地黄半斤、干姜（炮）五钱至一两（夏天五钱，冬天一两），共研细，加糊成丸，如梧子大。

每服五十丸。

温水送下。

喜吃生米（不思熟食，爱嚼生米，憔悴萎黄，终于不起）。

用苍术在淘米水中浸一夜，取出焙干，锉碎成末，加蒸饼做成丸子，如梧子大。

每服五十丸，饭前服，一天服三次，米汤送下。

半月左右可愈。

腹中虚冷，不能饮食，食亦不化。

用苍术二斤、曲一斤，共炒为末，加蜜做成丸子，如梧子大。

每服三十丸，米汤送下。

一天服三次。

如怕冷，加干姜三两。

腹痛，加当归三两。

衰弱，加甘草二两。

脾湿水泻（困弱无力，水谷不化，腹痛甚剧）。

用苍术二两、白芍药一两、黄芩半两、淡桂二钱，混合后，每取一两煎服。

如脉弦，头微痛，则减去芍药，加防水二两。

暑天暴泻。

用神曲（炒）、苍术（淘米水中浸一夜，焙干），等为分末，加糊做成丸子，如梧子大。

每服三、五丸，米汤送下。

此方名“曲术丸”。

久痢。

用苍术二两、川椒一两，共研为末，加醋、糊做成丸子，如梧子大。

每服二十丸，饭前服，温水送下。

此方称“椒术丸”。

恶痢久者，加桂。

脾湿下血。

用苍术二两、地榆一两、分作两份，每份以水二碗，煎成一碗，食前湿服。

青盲、雀目。

用苍术四两，淘米水浸一夜，切片焙干，研细，每服三钱。

另将药末包在猪肝中，扎好，和粟米同煮熟，用以熏眼。

临眼前，食肝饮汁。

又方：用苍术二两，淘米水浸过，焙干，捣碎为末，每服一钱。

另以羊肝一斤，切破，放入药末，扎好，以淘米水煮熟，冷定吃下。

两目昏涩。

用苍术半斤，淘米水浸七天，去皮切片，焙干，加木贼二两，共研为末。

每服一钱，茶或酒送下。

风牙肿痛。

把盐水浸过的苍术烧存性，研档擦牙。

脐虫怪病（腹硬如铁，脐中流水，如虫爬行，痒不可忍）。

用苍术煎成浓汤洗浴。

另以苍术末加麝香少许，水调匀服下。

附方成药中以苍术为主的膏、丹、丸、散，计有： 苍术膏：除风湿，健脾胃，被虚损。

苍术新者去皮，切薄，在淘米水中浸两天，一天换水一次。

然后再浸于井华水澡，三、五天取出，装入布袋，在一半原水里，把津汁揉出来。

渣滓捣烂，再放入一半原水里揉至汁尽。

将两次津汁合熬成膏。

每一斤时厍蜜四两，再熬一次，每一斤里又加水澄白茯苓末半斤。

搅匀收存。

每服三匙，早晚各服一次，温酒送下。

忌食酸物、雀、蛤、白菜、青鱼等。

又方：鲜苍术二十斤，水浸，去皮，晒干，切片。

用淘米水浸一夜。

取出放在一石水中慢火熬到半干，去渣，加入石膏叶三斤（刷去红衣）、楮实子一斤、川当归半斤、甘草四两（切过），一起煎至黄色。

去渣再煎成稀粥状，和蜂蜜三斤熬成膏。

每服三、五钱，空心服，好酒调下。

苍术丸：清上实下，兼治内外障。

苍术（洗刮净）一斤，分为四份，分别以酒、醋、淘糯米水、童便各泡三天，一天换液汁一次。

三天后，取药洗净，捣烂，晒干，焙过。

以黑芝麻同炒香，共研为末，酒煮，面糊为丸，如梧子大。

每服五十丸，空心服，开水送下。

八制苍丸：疏风、顺气、养肾，亦治腰脚湿气痹痛。

苍术一斤（洗刮净），分作四份，分别用酒、醋、淘米水、盐水各泡三天。

取出晒干，又分为四份，分别用川椒、红茴香、补骨脂，黑牵牛各一两同炒香。

最后取苍术研末，加醋加糊做成丸子，如梧子大。

每服五十丸，空心服，盐酒送下。

五十岁后，加沉香末一两。

苍术散：治风湿，常服壮筋骨、明目。

苍术一斤（洗刮净），淘粟米水浸过，去皮。

以半斤浸酒中，半斤浸便童便中，几天（春五、夏三、秋七、冬十）后取出。

将药酒倒入事先用炭火煅赤而炭已移走的干净土坑中。

接着把苍术放进酒里，用瓦器盖好，泥封一夜。

取药为末。

每服一钱，空苡服，温酒或盐汤送下。

六制苍术散：治下元虚损，偏坠茎痛。

苍术（洗刮净）六斤，分为六份。

一斤用仓米淘水浸二日后再炒过。

一斤用酒浸二日后再炒过。

一斤用青盐半斤炒黄，去盐。

一斤用小茴香四两炒黄，去茴。

一斤用大茴香四两炒黄，去茴。

一斤用桑椹子汁浸二日后再炒过。

把这几种不同制法的苍术共研为末。

每服三钱，空心服，温酒送下。

固真丹：燥湿养脾，助胃固真。

苍术（洗刮净）一斤，分作四份。

一份青盐一两炒，一份川椒一两炒，一份川楝子一两炒，一份小茴香、破故纸各一两炒。

只取苍术研末，酒煮，加面糊做成丸子，如梧子大。

每服五十丸，空心服，米汤送下。

乾坤生意平补固真丹：治元脏久虚，遣精白浊，妇女赤白带下、崩漏。

苍术（洗刮净）一斤，分作四份。

一份川椒一两炒，一份破故纸一两炒，一份茴香、食盐各一两炒，一份川楝肉一两炒。

只取苍术为末，加白茯苓末二两、酒洗当归末二两，酒煮后加面糊成丸子，如梧子大。

每服三十丸，空心服，盐酒送下。

固元丹：治元脏久虚，遗精白浊五淋，小肠膀胱疝气，妇女赤白带下、血崩、便血等症。

以小便频数为有效。

苍术（洗刮净）一斤，分作四份。

一份小茴香、食盐各一两同炒，一份川椒、补骨脂各一两同炒，一份川乌头、川楝子肉各一两同炒，一份用醇醋、老酒各半斤同煮后焙干。

把所有苍术集中起来，酒煮，加糊做成丸子，如梧子大。

每服五十丸，空心服。

男以酒酒、女以醋汤用下。

少阳丹：补益身体，增进健康。

苍术浸淘米水中半天，去皮晒干，研细，取一斤。

地骨皮温水洗净，去心晒干研细，也取一斤。

熟桑椹二十斤，放在盆中揉烂，滤取液汁，和药末成糊，盛盘中日晒夜露，等干定后研末，炼蜜和丸，如赤小豆大。

每服二十丸，酒送下。

一天服三次。

交感丹：补虚损、固精气，乌须发。

苍术（洗刮净）一斤，分作四份。

分别用酒、醋、淘米水、盐汤各浸七天，晒干研细。

另用川椒、红小茴香各四两炒过，研细。

加陈米糊和成丸子，如梧子大。

每服四十丸，空心服，温酒送下。

坎离丸：滋阴降火，开胃进食，强筋骨，去湿热。

苍术（冼刮净）一斤，分作四份。

一份川椒一两炒，一份破故纸一两炒、一份五味子一两炒，一份川一两炒。

只取苍术研细。

另用川皮四斤，分作四份：一斤酥灸，一斤人乳汁灸，一斤童便灸，一斤淘米水灸，各灸十二次，研细。

两种药末和匀，炼蜜调丸，如梧子大。

每服三十丸，早用酒、午用茶、晚用开水送下。

灵芝丸：治脾肾气虚，添补精髓，通利耳目。

苍术一斤，浸淘米水中，春夏浸五日，秋冬浸七日，每天换一次，期满取出，以竹刀刮皮、切片、晒干，在石臼中研细，加枣肉蒸烂和丸，如梧子大。

每服三、五十丸，空心服，枣汤送下。

本草纲目·草部·狗脊

〔李时珍〕 〔明〕

释名 亦名强、扶筋、百枝、狗青。

气味 苦、平、无毒（或说微温）。

主治 男子各种风疾。

用金毛狗脊，盐泥严封煅红，取出去毛。

与苏木、川乌头（生用），等分为末，加醋、糊做成丸子，如梧子大。

每服地十丸，温酒盐汤送下。

此方名“四宝丹”。

妇女白带。

用金毛狗脊（去毛）、白蔹各一两，鹿茸（酒蒸后稍焙）二两，共研为末，加艾煎醋汁，和糯米糊做成丸子，如梧子大。

每服五十丸，空心服，温酒送下。

固精强骨。

用金毛狗脊、远志肉、茯神、当归身、等分为末，加熟蜜做成丸子，如梧子大。

每服五十丸，温酒送下。

病后脚肿。

除节食以养胃气之外，再用狗脊煎汤浸洗。

本草纲目·草部·贯众

〔李时珍〕 〔明〕

释名 亦名贯节、贯渠、百头、草头、黑狗脊、凤尾草。

气味 （根）苦、微寒、无毒。

主治 鼻血不止。

用贯从根研末，取一钱，水冲服。

各种下血（包括痔下血、漏下血以及肠风酒痢等）。

用贯众去掉皮毛，焙干，研细。

每服二钱，空心服，米汤送下。

或加醋、糊和药为丸，如梧子大。

每服三、四十丸，米汤送下。

或将药烧存性，研细，加麝香少许。

每服二钱，米汤送下。

妇女血崩。

用贯众半两，煎酒服。

产后流血过多，心腹彻痛。

用状如刺猥的大贯众一个，全用不锉，只去毛，以好醋蘸湿，慢火灸令香熟，冷后研细。

每服三钱，空心服，米汤送下。

此方名“独对汤”。

。

赤白带下。

治法同上。

对久病者亦有效。

长期咳嗽，痰带脓血。

用贯众、苏方木等份。

每服三钱，以水一碗，生姜三片，煎服。

日服二次。

白秃头疮。

用贯众、白芷，共研为末，调油涂搽。

漆疮作痒。

用贯众研末，调油涂搽。

鸡鱼骨鲠。

用贯众、缩砂、甘草等分，研为精末。

棉包少许含口中，嚼汁呖下。

久则骨刺随痰吐出。

本草纲目·草部·术

〔李时珍〕 〔明〕

释名 亦名山蓟、杨、蓟、马蓟、山姜、山连、吃力伽。

术有白术、苍术两种。

“古方二术通用，后人始有苍、白之分”。

一般用“术”字，则指白术。

气味 甘、温、无毒。

主治 胸膈烦闷。

用白术研细，每取一茶匙，白水送下。

五饮（一、留饮，水在胸部。

二、癖饮，水在两胁下。

三、痰饮，水在胃中。

四、溢饮，水在五脏间。

五、流饮，水在肠间。

这些都是因为饮食胃寒，或饮茶过多所致）。

用白术一斤、干姜（炮）半斤、桂心一斤，共研为末，和蜜成丸，如梧子大。

每服二、三十丸，温水送下。

此方名“倍术丸”。

四肢肿满。

用白术三两，每服半两用口嚼碎，加大枣三枚，煎服。

一天服三、四次。

中风口禁，不省人事。

用白术四两，加酒三升，煮成一升，一次服完。

产后中寒，遍身冷直，口禁。

不省人事，用白术四两、泽泻一两、生姜五钱，加水一升煎服。

头忽晕眩，四体消瘦，饮食无味，好食黄土。

用白术三斤、曲三斤，捣乱筛净，加酒和丸，如梧子大。

每服二十丸，一天服三次。

忌食菘菜、桃、李、青鱼。

中湿骨痛。

用白术一两，加酒三杯，煎成一杯，一次服完。

不喝酒的人，可用水煎服。

小儿蒸热（脾虚人瘦，不思饮食）。

用白术、白茯苓、白芍药各一两，甘草半两，加姜枣煎服。

此方名“吃力伽散”。

皮疹。

用白术研细，每服一茶匙，酒送下。

自汗不止。

用白术末，每服一茶匙，酒送下。

盗汗。

用白术四两，分别以一两同牡蛎炒，同石斛炒，同麦麸炒。

共研为末。

每服三钱，杰米汤送下。

一天服三次。

产后呕吐。

用白术一两二钱、生姜一两五钱，加酒和水各二升，煎成一升，分三次服。

脾虚胀满（脾气不和，冷气客于中，雍塞不通）。

用白术二两、桔皮四两，共研为末，加酒加糊，做成丸子，如梧子大。

每服三十丸，饭前服，木香汤送下。

此方名“宽中丸”。

脾虚泄泻。

用白术五钱、芍药一两，共研为末，加米饭做成丸子，如梧子大，每服五十丸，米汤送下。

一天服两次，冬月加肉豆蔻煨为末。

久泻肠滑。

用白术（炒）、茯苓各一两，糯米（炒）二两，共研为末，加枣肉拌食或做成丸子服下。

小儿久泻（米谷不化，饮食不进）。

用白术二钱半（炒过），加半夏曲二钱半、丁香半钱，共研为末，再加姜汁、面糊，做成丸子，如黍米大。

按小儿年岁，酌量给服，米汤送下。

肠风痔漏、脱肛泻血，长期不愈。

用白术一斤，黄土炒过，研细。

另用干地黄半斤，在饭上蒸熟。

两药捣和，如太干，可加酒少许。

做成丸子，如梧子大。

每服十五丸，米汤送下。

一服服三次。

妊妇束胎（按：束脂是指产期已到而迟迟不生）。

用白术、枳壳（麸炒），等分为末，和饭做成丸子，如梧子大。

每服三十丸，饭前服，温水送下。

牙长不休（渐至张口进食亦感困难，这叫“髓溢病”）。

用白术煎汤漱口兼内服，有效。

本草纲目·草部·赤箭

〔李时珍〕 〔明〕

释名 亦名赤箭芝、独摇芝、定风草、离母、合离草、神草、鬼督邮。

赤箭以“其茎如箭杆”，赤色而得名。

《神农本草经》只有赤箭一名，后人改称为天麻。

天麻实为赤箭的根，药用部分指此。

气味 辛、温、无毒。

主治 诸风湿痹、四肢拘挛、瘫患不随、眩晕头痛等症。

李明珍说：“天麻乃肝经气分之药。

.......眼黑头眩，风虚内作，非天麻不能治。

天订乃定风草，故为治风之神药。

今有久服天麻药，遍身发出红丹者，是其祛风之验也。

” 凡欲消风化痰、清利头目、宽胸利膈以及治疗头晕、多睡、肢节痛、偏头风、鼻痈、面肿等症，都要服“天麻丸”。

配方及服法：天麻半两、芎二两，共研为末，炼蜜做成丸子，如芡子大。

每次嚼服一丸，饭后服，茶或酒送下。

[附]还筒子（天麻子）：定风补虚，功同天麻。

类型

朝代

形式