东都遇春

少年气真狂,有意与春竞。

行逢二三月,九州花相映。

川原晓服鲜,桃李晨妆靓。

荒乘不知疲,醉死岂辞病。

饮啖惟所便,文章倚豪横。

尔来曾几时,白发忽满镜。

旧游喜乖张,新辈足嘲评。

心肠一变化,羞见时节盛。

得闲无所作,贵欲辞视听。

深居疑避仇,默卧如当暝。

朝曦入牖来,鸟唤昏不醒。

为生鄙计算,盐米告屡罄。

坐疲都忘起,冠侧懒复正。

幸蒙东都官,获离机与阱。

乖慵遭傲僻,渐染生弊性。

既去焉能追,有来犹莫骋。

有船魏王池,往往纵孤泳。

水容与天色,此处皆绿净。

岸树共纷披,渚牙相纬经。

怀归苦不果,即事取幽迸。

贪求匪名利,所得亦已并。

悠悠度朝昏,落落捐季孟。

群公一何贤,上戴天子圣。

谋谟收禹绩,四面出雄劲。

转输非不勤,稽逋有军令。

在庭百执事,奉职各祗敬。

我独胡为哉,坐与亿兆庆。

譬如笼中鸟,仰给活性命。

为诗告友生,负愧终究竟。



译文、注释、简介、赏析

译文

少年气盛狂放,有意与春天竞争。行走在二三月之间,九州的花朵相映生辉。山川早晨的景色鲜艳,桃花李花都在晨曦中妆点得靓丽。即使疲倦,也不知疲倦,宁愿醉死也不愿意拒绝病痛的到来。饮食只追求舒适自在,文章依托在豪横的作风之上。你来过多少时光,才会白发忽然充满镜子。旧时的朋友喜欢我的变化,新一代的人们却嘲笑评论我。心思变得多变,因为害羞而不敢见证时节的繁盛。无事可做,宁愿辞去一切视听的享受。深居于此疑惧遭遇敌人,静静卧于此如同黄昏时分。朝阳的阳光射入窗户,鸟儿的叫声叫不醒我。生活在世上却备受人们轻视,面对生活的艰辛。身心疲惫忘却了起初的志向,戴着帽子一侧懒散又慵懒。幸运地被东都的官员赏识,获得了离职的机会和陷阱。变得狂妄自大和懒散,逐渐染上了坏习性。一旦离去就无法追逐了,若有新的机会也不愿意戏耍。有一艘船在魏王的池塘中,经常自由地游泳。水面静静地融入天色,这个地方都是一片绿色和干净。岸上的树木纷纷展开,水中的竹丛相互交织。怀念归乡却无法实现,只能从即事中寻找幽迸的快感。不贪求名利,所得也已全部合并。悠悠度过了许多朝与暮,慢慢地放弃了季节的更替。群臣们多么聪明,顶戴着天子的圣旨。谋略收集了禹王的卓绩,四方都出现了英雄的气势。虽然交通不便并非努力不够,但是稽逋纠缠却有军事命令。在庭院中,百官们都尽职尽责,恭敬而虔诚地履行各自的职责。我自己又为什么这样呢?坐在亿万人的庆祝中感到困惑。就好像笼中鸟一样,仰赖别人供给活下去的生命。为了诗歌而告诉朋友我的生活,对不起感到羞愧,最终无法逃避。



感春五首

〔韩愈〕 〔唐〕

辛夷高花最先开,青天露坐始此回。

已呼孺人戛鸣瑟,更遣稚子传清杯。

选壮军兴不为用,坐狂朝论无由陪。

如今到死得闲处,还有诗赋歌康哉。

感春五首

〔韩愈〕 〔唐〕

洛阳东风几时来,川波岸柳春全回。

宫门一锁不复启,虽有九陌无尘埃。

策马上桥朝日出,楼阙赤白正崔嵬。

孤吟屡阕莫与和,寸恨至短谁能裁。

感春五首

〔韩愈〕 〔唐〕

春田可耕时已催,王师北讨何当回。

放车载草农事济,战马苦饥谁念哉。

蔡州纳节旧将死,起居谏议联翩来。

朝廷未省有遗策,肯不垂意瓶与罍。

感春五首

〔韩愈〕 〔唐〕

前随杜尹拜表回,笑言溢口何欢咍。

孔丞别我适临汝,风骨峭峻遗尘埃。

音容不接祗隔夜,凶讣讵可相寻来。

天公高居鬼神恶,欲保性命诚难哉。

感春五首

〔韩愈〕 〔唐〕

辛夷花房忽全开,将衰正盛须频来。

清晨辉辉烛霞日,薄暮耿耿和烟埃。

朝明夕暗已足叹,况乃满地成摧颓。

迎繁送谢别有意,谁肯留恋少环回。

送侯参谋赴河中幕

〔韩愈〕 〔唐〕

忆昔初及第,各以少年称。

君颐始生须,我齿清如冰。

尔时心气壮,百事谓己能。

一别讵几何,忽如隔晨兴。

我齿豁可鄙,君颜老可憎。

相逢风尘中,相视迭嗟矜。

幸同学省官,末路再得朋。

东司绝教授,游宴以为恒。

秋渔荫密树,夜博然明灯。

雪径抵樵叟,风廊折谈僧。

陆浑桃花间,有汤沸如烝。

三月嵩少步,踯躅红千层。

洲沙厌晚坐,岭壁穷晨升。

沈冥不计日,为乐不可胜。

迁满一已异,乖离坐难凭。

行行事结束,人马何蹻腾。

感激生胆勇,从军岂尝曾。

洸洸司徒公,天子爪与肱。

提师十万馀,四海钦风棱。

河北兵未进,蔡州师新薨。

曷不请扫除,活彼黎与烝。

鄙夫诚怯弱,受恩愧徒弘。

犹思脱儒冠,弃死取先登。

又欲面言事,上书求诏徵。

侵官固非是,妄作谴可惩。

惟当待责免,耕斸归沟塍。

今君得所附,势若脱鞲鹰。

檄笔无与让,幕谋职其膺。

收绩开史牒,翰飞逐溟鹏。

男儿贵立事,流景不可乘。

岁老阴沴作,云颓雪翻崩。

别袖拂洛水,征车转崤陵。

勤勤酒不进,勉勉恨已仍。

送君出门归,愁肠若牵绳。

默坐念语笑,痴如遇寒蝇。

策马谁可适,晤言谁为应。

席尘惜不扫,残尊对空凝。

信知后会时,日月屡环縆。

生期理行役,欢绪绝难承。

寄书惟在频,无吝简与缯。

崔十六少府摄伊阳以诗及书见投因酬三十韵

〔韩愈〕 〔唐〕

崔君初来时,相识颇未惯。

但闻赤县尉,不比博士慢。

赁屋得连墙,往来欣莫间。

我时亦新居,触事苦难办。

蔬飧要同吃,破袄请来绽。

谓言安堵后,贷借更何患。

不知孤遗多,举族仰薄宦。

有时未朝餐,得米日已晏。

隔墙闻欢呼,众口极鹅雁。

前计顿乖张,居然见真赝。

娇儿好眉眼,裤脚冻两骭。

捧书随诸兄,累累两角丱。

冬惟茹寒齑,秋始识瓜瓣。

问之不言饥,饫若厌刍豢。

才名三十年,久合居给谏。

白头趋走里,闭口绝谤讪。

府公旧同袍,拔擢宰山涧。

寄诗杂诙俳,有类说鹏鴳。

上言酒味酸,冬衣竟未擐。

下言人吏稀,惟足彪与虥。

又言致猪鹿,此语乃善幻。

三年国子师,肠肚习藜苋。

况住洛之涯,鲂鳟可罩汕。

肯效屠门嚼,久嫌弋者篡。

谋拙日焦拳,活计似锄刬。

男寒涩诗书,妻瘦剩腰襻。

为官不事职,厥罪在欺谩。

行当自劾去,渔钓老葭薍。

岁穷寒气骄,冰雪滑磴栈。

音问难屡通,何由觌清盼。

和虞部卢四

〔韩愈〕 〔唐〕

赤藤为杖世未窥,台郎始携自滇池。

滇王扫宫避使者,跪进再拜语嗢咿。

绳桥拄过免倾堕,性命造次蒙扶持。

途经百国皆莫识,君臣聚观逐旌麾。

共传滇神出水献,赤龙拔须血淋漓。

又云羲和操火鞭,暝到西极睡所遗。

几重包裹自题署,不以珍怪夸荒夷。

归来捧赠同舍子,浮光照手欲把疑。

空堂昼眠倚牖户,飞电著壁搜蛟螭。

南宫清深禁闱密,唱和有类吹埙篪。

妍辞丽句不可继,见寄聊且慰分司。

苦寒

〔韩愈〕 〔唐〕

四时各平分,一气不可兼。

隆寒夺春序,颛顼固不廉。

太昊弛维纲,畏避但守谦。

遂令黄泉下,萌牙夭句尖。

草木不复抽,百味失苦甜。

凶飙搅宇宙,铓刃甚割砭。

日月虽云尊,不能活乌蟾。

羲和送日出,恇怯频窥觇。

炎帝持祝融,呵嘘不相炎。

而我当此时,恩光何由沾。

肌肤生鳞甲,衣被如刀镰。

气寒鼻莫嗅,血冻指不拈。

浊醪沸入喉,口角如衔钳。

将持匕箸食,触指如排签。

侵炉不觉暖,炽炭屡已添。

探汤无所益,何况纩与缣。

虎豹僵穴中,蛟螭死幽潜。

荧惑丧缠次,六龙冰脱髯。

芒砀大包内,生类恐尽歼。

啾啾窗间雀,不知已微纤。

举头仰天鸣,所愿晷刻淹。

不如弹射死,却得亲炰燖。

鸾皇苟不存,尔固不在占。

其馀蠢动俦,俱死谁恩嫌。

伊我称最灵,不能女覆苫。

悲哀激愤叹,五藏难安恬。

中宵倚墙立,淫泪何渐渐。

天王哀无辜,惠我下顾瞻。

褰旒去耳纩,调和进梅盐。

贤能日登御,黜彼傲与憸。

生风吹死气,豁达如褰帘。

悬乳零落堕,晨光入前檐。

雪霜顿销释,土脉膏且黏。

岂徒兰蕙荣,施及艾与蒹。

日萼行铄铄,风条坐襜襜。

天乎苟其能,吾死意亦厌。

哭杨兵部凝陆歙州参

〔韩愈〕 〔唐〕

人皆期七十,才半岂蹉跎。

并出知己泪,自然白发多。

晨兴为谁恸,还坐久滂沱。

论文与晤语,已矣可如何。