答卢谌诗

译文

厄运初遇，阳爻在第六位。 乾卦象征的事物倾覆，坤卦象征的事物船只翻覆。 纷争横行，邪恶妖魔争相竞逐。 火烧神州，洪水泛滥于华域。 那边的黍稷飞散，这边的黍稷长得茂盛。 我为晋国皇帝感到悲哀，心中痛苦难忍。（第一章） 天地无所谓主意，万物都相同地受苦。 祸乱的事情不是那么容易体验的，福祉正好相反。 逆反的人占领了整个城邑，正义则无一处安身之所。 美丽的花朵在夏天凋谢，邪恶的草木在冬天蔓延。 就像那龟玉被埋在箱子里一样，珍宝都被毁坏了。 站在草狗的角度来说，这是最得意的谈论。（第二章） 我向您诉说我的软弱，却无法承受得起艰辛。 过失和纷争依然明显，荣宠也次次加倍。 威权无法建立，灾祸不断蔓延。 忠诚的人遭受国家的毁灭，孝顺的人犯了家族的错。 这些罪孽累积起来，就像那山河一样无法消除。 这些纷争之深，最终无法消解。（第三章） 郁郁葱葱的旧婚姻，娴静优美的新婚姻。 并没有想到它的破裂，只有道义是真实的。 背着粮食和虚弱的身子，匍匐爬行着，像星星一样奔波。 尽管你没有停下前进的步伐，却已经摧毁了我的门。 两个家族一起覆灭，三个孽根一并滋生。 我长久以来都感到惭愧，永远背负着冤魂。（第四章） 孤零零地独立生长，独自无伴。 绿叶茂盛，柔软的枝条修长稀疏。 早晨采摘你的果实，傍晚拢起你的竿子。 竿子翠绿丰茂，珍珠盈满碗。 实际上消解了我的忧愁，忧愁很紧迫，需要缓慢应对。 我们即将分开，庭院空虚，心情满溢。（第五章） 虚无空空，兰花桂树移植。 茂盛的春林，疲惫的秋季荆棘。 有鸟儿翻飞，无暇休息。 不适合栖息在桐树上，不食用竹子。 完全放弃东方的羽毛笔，轻拂西方的翅膀。 我对你的敬仰，以废弃欢乐而辍去职责。（第六章） 以音乐来赏赐，以美食来珍惜。 以文字来明确表达，以话语来舒畅心灵。 那些子女去往的地方，四个美好都不能达到。 玻璃杯里的酒水翻倒，弦鸣和竹管乐器产生尘埃。 素卷叠得紧紧的，帐篷空无一客。 既孤立了我的美德，又失去了我的邻人。（第七章） 光辉的日子来临，从荒凉到繁茂。 以忠诚行走，以信义赢得荣耀。 旗帜高悬，车马翘首。 我为之努力奋斗，只有辅佐大公之事，装备良好。 如何向您致以赠礼，竭尽心中之爱。 如何叙述我的思念，引领长长的歌谣。（第八章）