寄吴氏女子

译文

伯姬不见我，现在才七岁。家书从未虚空，怎会不正常地归来。你父亲做着官职，你也穿着丝绸。我已经接受师父的教导，变得越发聪明。女儿也懂得女子的功令，温柔而有才华。我自己离开你，你的父亲还在朝廷里继续工作。我的父亲常常前来，你总是聆听吉利的消息。既然嫁给了你，我愿怀抱你，如同你所娶的妻子。而我和你的母亲，平淡地幸福生活。我们的庐园地位高贵，官员们都给我们下使令。享受着美味的食物，安步行走，坐车出行。山泉在田地之间流淌，我们经历了许多志趣相投的事情。你为什么如此担忧，每次读信都会流泪。我的庐园里种植的作物，经过岁月变得更加繁茂。不仅有茂密的松竹，梧桐树也是浓绿的。芰荷美丽的花朵结出果实，散发着香气，竞相争夺溪流的滋养。诸位孙子们是否愿意前来游玩，谁说江河没有船只。我姑且向你展示一下我的诗作，让你知道这片林坰的美好。最后我摹写了《寒山诗》，使你的耳目接触到光明。因此赠与你这个季节的名字，季也是一个端庄灵秀之人。