论语·乡党篇·第十六章

康子馈药,拜而受之。

曰:“丘未达,不敢尝。



译文、注释、简介、赏析

译文

季康子给孔子赠送药品,孔子拜谢之后接受了,说:“我对药性不了解,不敢尝。”


注释

康子馈药:馈,饷也。康子馈药致问。 拜而受之:凡言拜,只是一拜。孔子既能拜而受,见不在疾时,是康子所馈药,殆如今之丸散补剂,乃通用之品。 未达,不敢尝:赐食物,遇可尝,当先尝,示郑重其人之赐。今告使者,未达药性,故不尝,亦谨笃之表示。



论语·乡党篇·第十七章

〔孔子〕 〔周〕

厩焚。

子退朝,曰:“伤人乎?

”不问马。

论语·乡党篇·第十八章

〔孔子〕 〔周〕

君赐食,必正席先尝之。

君赐腥,必熟而荐之。

君赐生,必畜之。

侍食于君,君祭,先饭。

论语·乡党篇·第十九章

〔孔子〕 〔周〕

疾,君视之,东首,加朝服,拖绅。

论语·乡党篇·第十五章

〔孔子〕 〔周〕

问人于他邦,再拜而送之。

论语·乡党篇·第十四章

〔孔子〕 〔周〕

乡人傩,朝服而立于阼阶。

论语·乡党篇·第十三章

〔孔子〕 〔周〕

乡人饮酒,杖者出,斯出矣。

论语·乡党篇·第十一章

〔孔子〕 〔周〕

虽疏食菜羹,必祭,必齐如也。