绮罗香·秋思

屋角疏星,庭阴暗水,犹记藏鸦新树。

试折梨花,行入小阑深处。

听粉片、簌簌飘阶,有人在、夜窗无语。

料如今,门掩孤灯,画屏尘满断肠句。

佳期浑似流水,还见梧桐几叶,轻敲朱户。

一片秋声,应做两边愁绪。

江路远、归雁无凭,写绣笺、倩谁将去。

谩无聊,犹掩芳樽,醉听深夜雨。



译文、注释、简介、赏析

译文

屋角有几颗疏疏落落的星星,庭院里阴暗的水池,还记得那只藏在新树里的乌鸦。我试着摘一朵梨花,走进院子的小门,深深地进入小阑那里。听见碎纸片簌簌地飘落在石阶上,有个人在夜里的窗前默默无语。想来现在,家门关上了,孤灯还亮着,画屏上积满了尘埃,扑面而来的是一片伤感的诗句。 美好的时光就像流水一样逝去,还能看到梧桐树上几片残叶轻轻敲打着朱红的门户。一片秋天的声音响起,却唤起了两头的忧愁。江路遥远,返乡的候鸟无法给我带来信凭,写了一纸绣花笺,却不知向谁呈送。无聊的时候,我就闭上芳香的酒杯,醉听着深夜的雨声。



绮罗香·红叶

〔王沂孙〕 〔宋〕

玉杵馀丹,金刀剩彩,重染吴江孤树。

几点朱铅,几度怨啼秋暮。

惊旧梦、绿鬓轻凋,诉新恨、绛唇微注。

最堪怜,同拂新霜,绣蓉一镜晚妆妒。

千林摇落渐少,何事西风老色,争妍如许。

二月残花,空误小车山路。

重认取,流水荒沟,怕犹有、寄情芳语。

但凄凉、秋苑斜阳,冷枝留醉舞。

绮罗香·前题

〔王沂孙〕 〔宋〕

夜滴研朱,晨妆试酒,寒树偷分春艳。

赋冷吴江,一片试霜犹浅。

惊汉殿、绛点初凝,认隋苑、彩枝重剪。

问仙丹,炼熟何迟,少年色换已秋晚。

疏枝频撼暮雨,消得西风几度,舞衣吹断。

绿水荒沟,终是赋情人远。

空一似、零落桃花,又等闲、误他刘阮。

且留取,闲写幽情,石阑三四片。

齐天乐·萤

〔王沂孙〕 〔宋〕

碧痕初化池塘草,荧荧野光相趁。

扇薄星流,盘明露滴,零落秋原飞磷。

练裳暗近。

记穿柳生凉,度荷分暝。

误我残编,翠囊空叹梦无准。

楼阴时过数点,倚阑人未睡,曾赋幽恨。

汉苑飘苔,秦陵坠叶,千古凄凉不尽。

何人为省。

但隔水馀晖,傍林残影。

已觉萧疏,更堪秋夜永。

齐天乐·萤

〔王沂孙〕 〔宋〕

绿槐千树西窗悄,厌厌昼眠惊起。

饮露身轻,吟风翅薄,半剪冰笺谁寄。

凄凉倦耳。

漫重拂琴丝,怕寻冠珥。

短梦深宫,向人犹自诉憔悴。

残虹收尽过雨,晚来频断续,都是秋意。

病叶难留,纤柯易老,空忆斜阳身世。

窗明月碎。

甚已绝馀音,尚遗枯蜕。

鬓影参差,断魂青镜里。

齐天乐(赠秋崖道人西归)

〔王沂孙〕 〔宋〕

冷烟残水山阴道,家家拥门黄叶。

故里鱼肥,初寒雁落,孤艇将归时节。

江南恨切。

问还与何人,共歌新阕。

换尽秋芳,想渠西子更愁绝。

当时无限旧事,叹繁华似梦,如今休说。

短褐临流,幽怀倚石,山色重逢都别。

江云冻结。

算只有梅花,尚堪攀折。

寄取相思,一枝和夜雪。

水龙吟·牡丹

〔王沂孙〕 〔宋〕

翠云遥拥环妃,夜深按彻霓裳舞。

铅华净洗,涓涓出浴,盈盈解语。

太液荒寒,海山依约,断魂何许。

甚人间、别有冰肌雪艳,娇无奈、频相顾。

三十六陂烟雨。

旧凄凉、向谁堪诉。

如今谩说,仙姿自洁,芳心更苦。

罗袜初停,玉珰还解,早凌波去。

试乘风一叶,重来月底,与修花谱。

水龙吟·牡丹

〔王沂孙〕 〔宋〕

淡妆不扫蛾眉,为谁伫立羞明镜。

真妃解语,西施净洗,娉婷顾影。

薄露初匀,纤尘不染,移根玉井。

想飘然一叶,飕飕短发,中流卧、浮烟艇。

可惜瑶台路迥。

抱凄凉、月中难认。

相逢还是,冰壶浴罢,牙床酒醒。

步袜空留,舞裳微褪,粉残香冷。

望海山依约,时时梦想,素波千顷。

水龙吟·落叶

〔王沂孙〕 〔宋〕

晓霜初著青林,望中故国凄凉早。

萧萧渐积,纷纷犹坠,门荒径悄。

渭水风生,洞庭波起,几番秋杪。

想重涯半没,千峰尽出,山中路、无人到。

前度题红杳杳。

溯宫沟、暗流空绕。

啼螀未歇,飞鸿欲过,此时怀抱。

乱影翻窗,碎声敲砌,愁人多少。

望吾庐甚处,只应今夜,满庭谁扫。

水龙吟·牡丹

〔王沂孙〕 〔宋〕

世间无此娉婷,玉环未破东风睡。

将开半敛,似红还白,馀花怎比。

偏占年华,禁烟才过,夹衣初试。

叹黄州一梦,燕宫绝笔,无人解、看花意。

犹记花阴同醉。

小阑干、月高人起。

千枝媚色,一庭芳景,清寒似水。

银烛延娇,绿房留艳,夜深花底。

怕明朝、小雨蒙蒙,便化作燕支泪。

水龙吟·牡丹

〔王沂孙〕 〔宋〕

晓寒慵揭珠帘,牡丹院落花开未。

玉栏干畔,柳丝一把,和风半倚。

国色微酣,天香乍染,扶春不起。

自真妃舞罢,谪仙赋后,繁华梦、如流水。

池馆家家芳事。

记当时、买栽无地。

争如一朵,幽人独对,水边竹际。

把酒花前,剩拚醉了,醒来还醉。

怕洛中、春色匆匆,又入杜鹃声里。