雨中宿竹林寺谢尉仁父见访

幽人好客不嫌纡,带水拖泥辱顾予。

僧舍顿惊樽有酒,旅庖那患食无鱼。

敢辞数里来相遇,要使它时付特书。

新竹茂林中扫径,一瓯春雪少踌躇。



译文、注释、简介、赏析

译文

我是一位优秀的人民教师,请听我如何将以下的古诗翻译成现代白话文:隐居的人善于招待客人,不嫌繁琐。虽然泥泞,但他亲自为客人拖水洗脚,脏了自己也不以为辱。僧舍忽然惊讶,发现壶中还有酒,就急忙拿出来招待客人;旅馆的厨房没有鱼菜,就没有什么可担忧的。敢辞别的地方赶来与我碰面,这样的相遇真是不容易。他想要特意交给我一封书信,以此表达他对我的关心。清新的竹林中,茂盛的松树里面,我扫除小径,只为了迎接春雪。我对此没有丝毫犹豫。



示隐静恭老

〔王之道〕 〔宋〕

游山何敢避泥涂,恰值催花夜雨馀。

杯渡已知无用楫,马行今信不更车。

数声幽鸟过庭际,一派飞泉赴壑初。

正欲寻师问心法,却惊行色逼钟鱼。

送懿上人持钵潜川

〔王之道〕 〔宋〕

坐觉青山忽上心,着鞭来欲故人寻。

万松未放孤云过,一饭共听幽鸟鸣。

莫厌崎岖穷野径,须怜料峭结春阴。

潜川耆旧如相问,千里长同月一襟。

横枝山北别懿上人

〔王之道〕 〔宋〕

青山终是慰人心,到处相逢不用寻。

顾我未能忘楚些,因君聊复效吴吟。

遥林入眼增双碧,羸马奔家竞寸阴。

何事横枝送南北,他年同此记分襟。

宿吉祥寺赠应上人

〔王之道〕 〔宋〕

窗前修竹翠摩云,清閟题轩念昔人。

三纪重来惊隔世,一言相契定前因。

携尊得得纷亲友,抉藕累累萃里民。

祖意如来烦指似,迷舟何幸济通津。

送浮屠昙远归无为持钵

〔王之道〕 〔宋〕

一筇春色满郊畿,弹指淮南迅若飞。

丈室正须香积供,孤云聊作故山归。

长安城里风烟好,锦绣溪头笋蕨肥。

我有上林桃李约,未容随子赴亲闱。

类型

朝代

形式