予浴温泉而追忆玉环之丑禄儿之秽虽万古有不能涤也奈何三郎郎当入蜀幸赖汾阳诸公再造唐室及过马嵬犹不能忘情于一香囊而为之泣下于乎三郎真郎当哉慨叹之馀因成一律云

华清宫里湛温泉,沃雪揉香宠爱偏。

过市不惭同辇议,诲淫曾费洗儿钱。

播迁自失神人主,恢复多缘将相贤。

底事西归犹不悟,香囊一睹一潸然。



译文、注释、简介、赏析


予登骊山而想唐人宫室之盛惟馀故迹于淡烟残照之间而已且终南太华若相竞秀者是亦关中之胜概也因作诗以写情云

〔朱诚泳〕 〔明〕

骊山名胜古来闻,丘垤纷纷夐莫群。

老鹤瞑投孤嶂月,蛰龙晴吐半岩云。

崔嵬直与终南并,葱茜疑从太华分。

我欲凭高凌绝顶,鲁戈须倩挽馀曛。

新丰盖象丰也汉高斯举其亦孝矣予经是地而闻鸡鸣犬吠之声俨有太平气象第未知太公当日果不思丰否亦不知新丰市上犹有斗酒濯足者乎因成一诗以写兴云

〔朱诚泳〕 〔明〕

人从生处偏为乐,莫怪他乡恼太公。

眼底江山虽是汉,梦中桑梓尚怜丰。

亭台风景元无异,鸡犬人家也自同。

却笑狂夫双足垢,瓦盆盛酒气如虹。

鸿门之会刘项之雌雄实决于此矣予过其地而想其大风之雄帐下之悲同一大梦也感而有作

〔朱诚泳〕 〔明〕

汉楚争雄此割疆,貔貅对垒剧豺狼。

裂眦有勇称樊哙,舞剑何人敌项庄。

醉脱金卮归太急,怒撞玉斗恨偏长。

经过不用论群策,蔓草寒烟几夕阳。

骊山之温泉即唐之华清宫也以路当孔道而浴者殆无虚日予奉诏赐浴而且遂游观之乐其感戴圣恩宜何如哉谨成一律以贻诸缙绅云

〔朱诚泳〕 〔明〕

小队从容晓出城,喜蒙优诏浴华清。

灵源有性藏真火,暖气溶春咽凤笙。

岂独纤埃随处尽,直教沈疾顿然轻。

从今喜得身康泰,万岁千秋感圣情。

予游兴庆宫而远忆李唐之盛因叹尘世繁华真一梦耳太息之不足遂作一诗以寄意焉

〔朱诚泳〕 〔明〕

复道金堤辇路通,繁华非复旧时同。

舞衣零落尘埋玉,珠被销沉烛散风。

春色已随宫树老,夕阳犹向苑台红。

凭高几许兴亡恨,都在平芜一望中。

类型

朝代

形式