八声甘州·辛酉自寿

数年来、揆度在南州,今年在家山。

叹平生踪迹,荆淮岭蜀,多少间关。

幸对园林花竹,一笑且团栾。

莫忆西风梦,驰志楼兰。

赢得维摩多病,奈鬓毛剥落,步武蹒跚。

神仙何处,遗我以金丹。

愿明时、清平无事,放老翁、长伴白鸥闲。

聊相与,桂花香里,满酌开颜。



译文、注释、简介、赏析

译文

这些年,我在南州度过了很多时光,今年回到了故乡的山上。感慨平生经历,走过了荆淮岭蜀,还有多少关隘。幸运的是我能够欣赏到园林中的花竹,笑着享受团栾的美景。不要再回忆起西风的梦幻,不如努力追求楼兰的理想。 我已经享受到了维摩多病,头发也开始脱落,呼吸也变得困难。不知神仙们在何处,遗留给我金丹。希望在明亮的时光里,能够过上清平的日子,与白鸥共度晚年。就这样相聚在桂花香里,满心开怀地喝上一杯。



水龙吟

〔李曾伯〕 〔宋〕

此花迥绝他花,湘中不减吴中盛。

疑从太华,分来岳麓,根荄玉井。

炬列千红,盖擎万绿,织成云锦。

向壶天清暑,风梳露洗,尘不染、香成阵。

好是一番雨过,似轻鬟、晚临妆镜。

阿环浴罢,珠横翠乱,芳肌犹润。

载月同游,隔花共语,酒边清兴。

问六郎、凝伫多时,公不饮、俗几甚。

醉蓬莱·其一

〔李曾伯〕 〔宋〕

倚栏干一笑,旧日琵琶,何处寻觅。

独立东风,吹未醒狂客。

沙外青归,柳边黄浅,依旧自春色。

极目长淮,晴烟一抹,不堪重忆。

老子平生,萍流蓬转,昔去今来,鸥鹭都识。

拍拍轻舟,烟浪暗天北。

自有乾坤,江山如此,多少等陈迹。

世事从来,付之杯酒,青衫休湿。

摸鱼儿·其一送窦制干赴漕趁班

〔李曾伯〕 〔宋〕

趁西风、且登黄鹤,挥豪先奏秋赋。

燕山桂种清芬在,人物翩翩如许。

堪羡处。

长安近、蟾宫相继金闺步。

佳哉盛举。

看精淬龙泉,厚培鹏背,自此要津去。

荆州事,多幸乡情相予。

几番灯柝棋墅。

转头江阔轻帆速,梦入吴松鸥鹭。

君记取。

旧王粲、曾言信美非吾土。

故人相语。

为细数艰难,满头雪白,无奈戍边苦。

送李琴士据梧

〔李曾伯〕 〔宋〕

流水高山尔调,冷灰槁木吾心。

不必神交蒙叟,柴桑老子知音。

送李琴士据梧

〔李曾伯〕 〔宋〕

户外世尘皆累,山中天籁无声。

莫看螗蝉相捕,要教鹤舞鱼听。

水调歌头·庚申十六夜月简陈次贾

〔李曾伯〕 〔宋〕

昨夜虽三五,宝鉴未纯全。

今宵既望,兔魄才是十分圆。

又得平滩系缆,冷浸玻璃千顷,表里一壶天。

扶惫蓬窗下,拼却夜深眠。

想嫦娥,应笑我,鬓苍然。

平生修玩,犹记历历旧山川。

安得乘槎访斗,问讯广寒宫殿,怅未了尘缘。

愿赐长生药,换我骨为仙。

水龙吟·兴安道间

〔李曾伯〕 〔宋〕

西风涤尽炎歊,连朝更值天无雨。

笋舆轧轧,经行三日,碧篸无数。

胜绝江山,余行天下,无如此处。

任今来昔往,迎新送旧,风景在、只如许。

谁谓阴山骄虏。

去年冬、敢侵吾土。

哀哀鸿雁,一番荡析,幸逢多黍。

拜表出师,安南定北,岂无忠武。

嗟病夫、老矣无能,促归棹,舣江渚。

水调歌头·其五戊午初度自寿

〔李曾伯〕 〔宋〕

问讯中秋月,瞥见一眉弯。

婆娑桂影,今年又向桂林看。

蓬矢桑弧初度,罗带玉簪旧识,俯仰十年间。

记得老坡语,颓景薄西山。

碧虚人,应笑我,已苍颜。

岁寒耿耿,不改惟有寸心丹。

目断风涛万里,梦绕烟霞一壑,老矣甚时闲。

不愿酒泉郡,愿入玉门关。

满江红·庚申初度

〔李曾伯〕 〔宋〕

今岁垂弧,欲自寿、一辞莫措。

何可拟、翁头如雪,香山白傅。

首夏一番罹重病,去秋数月撄狂虏。

赖天公、肯为保馀生,逢初度。

今幸释,千钧负。

尤可喜,归田去。

但蹒跚勃窣,龙钟如许。

薇柳诸关成底事,菊松三径犹堪主。

办篮舆、尚可檄渔樵,盟鸥鹭。

水调歌头·其四幕府诸公有和,再用韵谢之

〔李曾伯〕 〔宋〕

敢问辽天月,历几亿春秋。

老娥盍相刮目,无一语相酬。

似讶经年间阔,类笑衰翁潦倒,岁岁客他州。

清照五湖阔,倦影一萍浮。

任渠侬,琴当户,酒当楼。

人生适意,封君何似橘千头。

月正圆时固好,人欲闲时须早,毋作陇西羞。

多谢锦囊句,椽笔富清流。