蝶恋花·其九敧枕

不雨不晴秋气味。

酒病秋怀,不做醒松地。

初换夹衣围翠被,蔷薇水润衙香腻。

旋折秋英餐露蕊。

金缕虬团,更试康王水。

幽梦不来寻小睡,无言划尽屏山翠。



译文、注释、简介、赏析

译文

天空没有阴雨也没有晴朗的秋天的气息。我沉迷于酒与病,在这个秋天无法清醒地身处于松树的森林中。刚刚换上了夹衣,围着翠绿的被子,蔷薇花的水分滋润着官邸中散发的浓郁香气。 我折下秋英花,品尝着露水般的花蕊。金色缕线勾勒出花朵的轮廓,再试一试康王的水。幽梦中无法找到我,无声地描绘尽屏山的碧绿。


注释

秋气味:秋日的环境气氛。 酒病:因饮酒过量而生病。 秋怀:秋日的思绪情怀。 醒松:即惺忪,刚苏醒貌。 「酒病秋懷,不做醒松地」句:意为因生病与愁思而情致不高。 衙香:又作牙香,角香的俗称。 「旋折秋英餐露蕊」句:化自屈原《楚辞·渔父》:「朝饮木兰之坠露兮,夕餐秋菊之落英。」 金缕虬团:对茶饼的美称。 康王:此处可能指康保裔。史载「咸平三年春正月己卯朔,契丹犯河间,高阳关都部署康保裔死之」,后各地多有祀庙及以其命名的地名。康王水,指汲水之地以康王名。 寻:不久,顷刻。 屏山:即屏风。



更漏子·其一熏香曲

〔毛滂〕 〔宋〕

玉狻猊,金叶暖。

馥馥香云不断。

长下著,绣帘重。

怕随花信风。

傍蔷薇,摇露点。

衣润得香长远。

双枕凤,一衾鸾。

柳烟花雾间。

更漏子·其二初秋雨后闻鹤唳

〔毛滂〕 〔宋〕

绿窗寒,清漏短。

帐底沉香火暖。

残烛暗,小屏弯。

云峰遮梦还。

那些愁,推不去。

分付一檐寒雨。

檐外竹,试秋声。

空庭鹤唤人。

更漏子·其三和孙公素泛舟观竞渡

〔毛滂〕 〔宋〕

柳藏烟,云漏日。

寒满雕盘玉食。

风卷旆,水摇天。

鱼龙挟彩船。

水边人,波面乐。

太守与民同乐。

春好处,总随轩。

花中谁状元。

西江月·其一次韵孙使君赏花见寄,时仆武康待次

〔毛滂〕 〔宋〕

花下春藏五马,松间风落双凫。

兵厨玉帐卷酃湖。

人醉碧云欲暮。

归去聊登文石,翱翔便是天衢。

雅歌谁解继投壶。

桃李无言满路。

西江月·其二县圃小酌

〔毛滂〕 〔宋〕

烟雨半藏杨柳,风光初到桃花。

玉人细细酌流霞。

醉里将春留下。

柳畔鸳鸯作伴,花边蝴蝶为家。

醉翁醉里也随他。

月在柳桥花榭。

蝶恋花·其八送茶

〔毛滂〕 〔宋〕

花里传觞飞羽过。

渐觉金槽,月缺圆龙破。

素手转罗酥作颗。

鹅溪雪绢云腴堕。

七盏能醒千日卧。

扶起瑶山,嫌怕香尘涴。

醉色轻松留不可。

清风停待些时过。

蝶恋花·其七席上和孙使君。孙暮春当受代

〔毛滂〕 〔宋〕

城上春云低阁雨。

渐觉春随,一片花飞去。

素颈圆吭莺燕语。

不妨缓缓歌金缕。

堕纪颓纲公已举。

但见清风,萧瑟随谈绪。

借寇假饶天不许。

未须忙遣韶华暮。

蝶恋花·其六春夜不寐

〔毛滂〕 〔宋〕

红影斑斑吹锦片。

露叶烟梢,寒月娟娟满。

更起绕庭行百遍。

无人只有栖莺见。

觅个薄情心对换。

愁绪偏长,不信春宵短。

正是碧云音信断。

半衾犹赖香熏暖。

蝶恋花·其五东堂下牡丹,仆所栽者,清明后见花

〔毛滂〕 〔宋〕

三叠阑干铺碧甃。

小雨新晴,才过清明后。

初见花王披衮绣。

娇云瑞日明春昼。

彩女朝真天质秀。

宝髻微偏,风卷霞衣皱。

莫道东君情最厚。

韶光半在东堂手。

蝶恋花·其四寒食

〔毛滂〕 〔宋〕

红杏梢头寒食雨。

燕子泥新,不住飞来去。

行傍柳阴闻好语。

莺儿穿过黄金缕。

桑落酒寒杯懒举。

总被多情,做得无情绪。

春过二分能几许。

银台新火重帘暮。