东湖游山

译文

四明山的山水与众不同，东湖的景物格外美好。古来奇迹所在草木繁盛，眼前尽是古老的苍翠之色。 最称得上险峻的当属福泉，山峰高耸入云，有万仞之峭壁。屹立其中的是精蓝的名寿圣山，松风吹拂下泉水叮咚作响。 一条崎岖的小路通向山下的水边，风景和人情更加纯朴美丽。两根椽子承载着茅屋的重压，这就是我的草屋依靠山而建起来的。 我常常整天倚在栏杆上，眼界开阔且充满智慧的样子。有时候心情愉快地走出门，踩着用竹筇制成的木屐随清澈的溪水而行。 攀爬秧萝直上山泉，烟霞在僧人行走的小道中蜿蜒而过。山乃是龙蛇藏身之地，登山者徜徉其中常不禁泪流满面。 再经过象坎白云庵的时候，阴崖断谷常常笼罩在常青岚中。其中有一个村庄叫做韩岭，渔歌与樵斧的声音相互交织。 陶公的秀岛崭峭而出，优秀的人才层出不穷。鳖山犹如孤立于水中心，规则的圆形形状不辜负人们的雕刻技艺。 地形雄伟，山势壮丽，泉水源头雄奇壮观，七十二条溪流皆汹涌激荡。山势截然突出，崭露头角的有六个急流，百尺高的花径如金石般牢固。 鸣桹之声响彻钓渔艇，成百上千的鱼群往来自由自在。身着绿蓑和青色斗笠的人们无视细雨斜风，专心致志地打渔或是砍柴。 栖真兰若只在南隅，闻说是徐王的旧隐居地。莲塘的十里长空中散发着芬芳的气息，凫鹥和鸂鶒时常在深水中沉浸。 一帆迅速地抵达青山寺，寺院的建筑高耸入云。茂密的松树与菊花掩映了村庙，仔细阅读碑碣上的文字可以了解到故事的发展。 云烟是唐朝的李使君，他开辟了浚浊的澄清，给后世带来了实实在在的利益。直到现在干旱的岁月依然能获得丰收，而且富裕的粮食往往延长到秋冬之时。 破雾的石梯光滑而险峻，石壁上遍布金色寺庙的织锦。洗涤足部的清流让人畅快地长啸，筼筜十亩的清风仿佛在迎接人们的到来。 身穿紫衣的道士自称朱子，他在山前结垣修建了一个草庐。客人来到石坛，看不到任何尘俗之物，只听到横琴演奏几曲，闲饮一壶美酒。 对岸上有两个灵龙，只有一根芦苇所相依。按照约定，谁家将会是葬龙耳的地方。夜深时疏雨洗涤着遥远的空中，浓密的云朵笼罩在群山之巅。 金色袈裟的禅宗老师现在经历了一次巨大的变革，他摒弃了布团座垫，整天坐禅修行。我行走不关心来自西方的意见，还将消息传递给心灵的方寸之地。 乌石山的山头有着滕奥的咆哮声，泓渟湖清澈如玄之星斗璀璨。过客谁能知晓这个地方的灵性，只会在宁静的夜晚听到龙的轰鸣。 鉴湖的庄稼被水草所遮盖，临平的车马喧闹不已。纷纷才发现这片万顷土地，神仙的洞窟与仙府合在东南北西的边角。 周游几千里，刺激之感尚未消退。回来之后，写下的字迹不停歇，类似于大匠才放纵自己的奇想。