郓州行寄友人

去年河溢徐、房间,至今填阏之土高屋颠。

齐、鲁千里何萧然,流冗纷纷满道边。

牵挽小车载家具,穴地野烧留处处。

丈夫好女乞丐不羞耻,五岁小儿皆能闲跪起。

卖男卖女休论钱,同床之爱忍弃捐。

相携送至古河边,回身号哭向青天。

原田一望如落鸦,环坐蹒跚掘草芽。

草芽掘尽树头髡,归家食人如食豚。

今年不雨已四月,二麦无种官储竭。

近闻沂、泗多啸聚,郓州太守坐调兵食愁无措。

乌鸦群飞啄人脑,生者犹恨死不早。

自古天下之乱多在山东,况今中扼二京、控引江淮、委输灌注于其中?

王会所图,禹贡所供,三吴、百粤、四海之会同。

若人咽喉,不可以一息而不通。

使君宣力佐天子,忧民痌,深谋远虑宜一知其所终,无令竹帛专美前人功。



译文、注释、简介、赏析


谈侍郎歌

〔归有光〕 〔明〕

侍郎妙笔世莫如,侍郎恩赐常满车。

玄天坛上泥金字,大道殿中漱玉书。

朝入直庐衣狮子,暮归邸第著飞鱼。

近承诏旨许驰驿,楼船画舫还故闾。

笑吾文章空磊落,垂老无成跨蹇驴。

钟山行二首

〔归有光〕 〔明〕

钟山云气何苍苍,长江万里来汤汤。

龙蟠虎踞宅帝王,凿山断岭自秦皇。

孙吴、司马、六代至南唐,神皋帝辇争辉煌。

馀分紫色那可当,偏安假息真彷徨。

宋、金之季鞑靼强,腥风六合云日黄。

百年理极胡运亡,天命真人靖八荒。

手持尺剑旋天纲,一洗乾坤混万方。

考卜定鼎开百皇,钟山云气何苍苍!

黄楼行

〔归有光〕 〔明〕

五日彭城去住舟,狂风吹雪不肯收。

推来冰凌大如屋,舟人夜半呼不休。

老夫拥衾只匡坐,雪中日日看黄楼。

东坡先生不在世,令人轻我东家丘。

二石歌

〔归有光〕 〔明〕

太湖波翻江海连,二石飞来堕我前。

大者恢诡作蛮舞,高者翛翛特清楚。

忆昔秦公辟西圃,岩愕争来献庭户。

悠然日与西山伍,大贤名迹成往古。

我见拜之礼亦可,近者尚书称豪武。

致石如此颇可数,初如大旗绝漠起。

睨视嶷然又若九皇圣人,鹑居鸟行衣垂羽。

独立崆峒之野观天宇,云将、鸿蒙不得语。

自我有此日婆娑,无酒且能发高歌,属当远行奈若何?

迟回尚得一月多,来观莫厌数百过。

嗟我安能龙食清,垂老疲役违吾情?

赵州石桥歌

〔归有光〕 〔明〕

六王争斗赵更骄,壮哉武灵尤雄枭。

尝游大陵感奇梦,天锡神女有孟姚。

改服骑射致其兵,拓境千里功何高!

北地方从代犬通,嵬嵬灵寿起岧峣。

一日沙丘变叵测,空忆前梦花如娇。

后来赵迁入函谷,李牧诛死廉颇逃。

此来赵地更百变,悠悠千载岁月遥。

至今谁言鄗事丑,独有河薄洛水流迢迢。

问之赵人懵不知,共夸洨河大石桥。

此桥之建真奇獝,神师斫成班、尔屈。

蛟龙若伸势敌虹,扶拔欲动光摇日。

天下万里九衢通,地平如掌长河失。

仙人张公倒骑驴,蹄涔印石宛然出。

赵州太守政绝殊,得以馀闲缀图书。

呜呼,太守之名远与此桥俱!

自刘家河将出海口风雨还天妃官二首

〔归有光〕 〔明〕

八月尚徂暑,白露未为霜。

云物结蒸郁,雨势恣淋浪。

江水竞飞溢,螭龙争回翔。

金枢浴大明,此夜不可望。

极目观冥涨,天际何微茫!

直恨非西风,吹我到扶桑。

自刘家河将出海口风雨还天妃官二首

〔归有光〕 〔明〕

到海忽雷雨,高云起崔巍。

纷披船幕湿,错落酒杯飞。

波浪半天黑,神龙助风威。

探遐方未极,初意遂已非。

无缘觐海若,稽首乞天妃。

愿为一日晴,令我揽光辉。

淮上作

〔归有光〕 〔明〕

长淮饯落日,圆光正如赭。

倾红注流波,殊景不可写。

淮水自西流,黄河从北下。

并合向东行,终年无停泻。

哀此千里客,春至复已夏。

独立空惆怅,所与晤言寡。

自海虞还阻风夜泊明日途中有作

〔归有光〕 〔明〕

百里见青山,言旋谅非徐。

风波仍水宿,龙蛇惊夜居。

明发尤惨澹,川途尚修纡。

水驶凌方约,云寒日未舒。

弥亘多芳草,寂历少畋渔。

寒光冒明湖,朔风转高墟。

旧事成往迹,馀生惟读书。

古人不可见,岁莫安所如。

鲤鱼山

〔归有光〕 〔明〕

鲤鱼山头日,日落山紫赤。

遥见两君子,登岸问苦疾。

此地饶粟麦,乃以水荡潏。

水留久不去,三年已不食。

今年虽下种,湿土干芽茁。

因指柳树间,此是吾家室。

前月水漫时,群贼肆狂獝。

少弟独骑危,射死五六贼。

长兄善长鎗,力战幸得释。

因示刀箭痕,十指尚凝血。

问之此何由,多是屯军卒。

居民亦何敢,为此强驱率。

始者军掠民,以后军民一。

民聚军势孤,民复还劫卒。

鲤鱼山前后,遂为贼巢窟。

徐、沂两兵司,近日穷剿灭。

军贼选骁健,叱呼随主帅。

民贼就擒捕,时或有奔逸。

其中稍黠者,通贿仍交密。

以此一月间,颇亦见宁谧。

二人既别去,予用深叹息。

披发一童子,其言亦能悉。

民贼犹可矜,本为饥荒迫。

军贼受犒赏,乃以贼杀贼。

吾行淮、徐间,每闻邳州卒。

荆楚多剽轻,养乱非弘策。