龙门送裴侍御监五岭选

万里番禺地,官人继帝忧。

君为柱下史,将命出东周。

歇马傍川路,张灯临石楼。

棱棱静疏木,濞濞响寒流。

榔叶四荒外,梅花五岭头。

明珠尉佗国,翠羽夜郎洲。

夷俗富珍产,土风资宦游。

心清物不杂,弊革事无留。

举善必称最,持奸当去尤。

何辞桂江远,今日用贤秋。



译文、注释、简介、赏析

译文

在万里之外的番禺地,官人接续着帝王的忧虑。 您作为朝廷的史官,将前程的命运托付于东周。 驻足在川路旁的官邸,亮起了石楼的灯火。 周围树木稀疏而沉静,寒流悠悠作响。 榔叶孤立在四荒之外,梅花绽放在五岭之巅。 明珠富饶着佗国,翠羽傲立于夜郎洲。 这里的人民习俗富饶,土地的风情让人心生宦游之意。 心灵纯净,物质不杂,努力改革,事务无滞留。 表扬善行必定是最优秀的,抵制奸诈要特别谨慎。 何必离开了桂江的远方,今日就可以倚重您这位贤明之才。



题少府监李丞山池

〔李颀〕 〔唐〕

能向府亭内,置兹山与林。

他人骕骦马,而我薜萝心。

雨止禁门肃,莺啼官柳深。

长廊閟军器,积水背城阴。

窗外王孙草,床头中散琴。

清风多仰慕,吾亦尔知音。

长寿寺粲公院新甃井

〔李颀〕 〔唐〕

僧房来往久,露井每同观。

白石抱新甃,苍苔依旧栏。

空瓶宛转下,长绠辘轳盘。

境界因心净,泉源见底寒。

钟鸣时灌顶,对此日闲安。

湘夫人

〔李颀〕 〔唐〕

九嶷日已暮,三湘云复愁。

窅霭罗袂色,潺湲江水流。

佳期来北渚,捐佩在芳洲。

塞下曲

〔李颀〕 〔唐〕

黄云雁门郡,日暮风沙里。

千骑黑貂裘,皆称羽林子。

金笳吹朔雪,铁马嘶云水。

帐下饮蒲萄,平生寸心是。

渔父歌

〔李颀〕 〔唐〕

白首何老人,蓑笠蔽其身。

避世长不仕,钓鱼清江滨。

浦沙明濯足,山月静垂纶。

寓宿湍与濑,行歌秋复春。

持竿湘岸竹,爇火芦洲薪。

绿水饭香稻,青荷包紫鳞。

于中还自乐,所欲全吾真。

而笑独醒者,临流多苦辛。

送皇甫曾游襄阳山水兼谒韦太守

〔李颀〕 〔唐〕

岘山枕襄阳,滔滔江汉长。

山深卧龙宅,水净斩蛟乡。

元凯春秋传,昭明文选堂。

风流满今古,烟岛思微茫。

白雁暮冲雪,青林寒带霜。

芦花独戍晚,柑实万家香。

旧国欲兹别,轻舟眇未央。

百花亭漫漫,一柱观苍苍。

按俗荆南牧,持衡吏部郎。

逢君立五马,应醉习家塘。

送卢少府赴延陵

〔李颀〕 〔唐〕

问君从宦所,何日府中趋。

遥指金陵县,青山天一隅。

行人怀寸禄,小吏献新图。

北固波涛险,南天风俗殊。

春江连橘柚,晚景媚菰蒲。

漠漠花生渚,亭亭云过湖。

滩沙映村火,水雾敛樯乌。

回首东门路,乡书不可无。

送刘主簿归金坛

〔李颀〕 〔唐〕

与子十年旧,其如离别何。

宦游邻故国,归梦是沧波。

京口青山远,金陵芳草多。

云帆晓容裔,江日昼清和。

县郭舟人饮,津亭渔者歌。

茅山有仙洞,羡尔再经过。

送暨道士还玉清观

〔李颀〕 〔唐〕

仙宫有名籍,度世吴江濆。

大道本无我,青春长与君。

中州俄已到,至理得而闻。

明主降黄屋,时人看白云。

空山何窈窕,三秀日氛氲。

遂此留书客,超遥烟驾分。

二妃庙送裴侍御使桂阳

〔李颀〕 〔唐〕

沅上秋草晚,苍苍尧女祠。

无人见精魄,万古寒猿悲。

桂水身殁后,椒浆神降时。

回云迎赤豹,骤雨飒文狸。

受命出炎海,焚香徵楚词。

乘骢感遗迹,一吊清川湄。