嵩山归送刘伯寿秘监

松荒菊老嵩山秋,翁将归兮邈难留。

幅巾短袖骑黄牛,翛然自作山中游。

山中游,谁与伴,两姬窈窕吹牙管。

千岩万壑鸾凤吟,嫦娥侧耳冰轮款。

五音和畅王道成,不是嵇康广陵散。

问公此曲谁为之,曲曲新翻公自为。

古人今人不到处,能与阴阳四序相推移。

我知公心通造物,岂止人间妙音律。

天子呼来换旧章,乐成四十有五日。

奏之明堂奉祖宗,天地清明和气溢。

至尊宠赐腰横金,自谓荣华非本心。

再拜辞魏阙,扬鞭归故林。

故林在嵩山,白云幽径深。

濯我衣上尘,重泻山水音。

只应王子晋,跨鹤每相寻。



译文、注释、简介、赏析

译文

松荒菊老,嵩山秋景美。老人即将回家,情意难留。他头上戴着方巾,身着短袖,骑着一头黄牛,自由自在地在山中游玩。漫步山中,没有伙伴相伴。只有两位姑娘婉约地吹奏着牙箫。千岩万壑中鸾凤齐鸣,嫦娥侧耳聆听着冰轮轻轻转动。五音和谐,王道终成。这并不是嵇康广陵散的音乐。问公,是谁为这首曲子而创作的?曲曲新翻,是公自己所作。古人今人并不在一处,能够随着阴阳四季的变化而前进。我知道公心通达万物的造化,不仅仅是人间的美妙音乐。天子召唤着他来,换取一份新的章程。乐曲于明堂上奏,以祭奠祖宗。天地清明,和气洋溢。至尊宠赐他一条金腰带,他却自谓享受荣华并非心愿。再次拜别魏廷,扬鞭归向故乡的林中。故乡在嵩山,白云下的小径幽深。清洗我的衣衫上的尘土,重听山水的声音。只因为晋王子,骑鹤相聚时常来。



补到难

〔郭祥正〕 〔宋〕

到乎难哉,碧落之洞天。

上有岚壁之瑶局,下有澄溪之碧澜。

碧澜之下,寸寸秋色。

目窥之而可量,手搴之而莫得。

窦容光而练飞,岩渍阴而乳滴。

如长人,如巨蛇,如翔龙,如镆铘,如倒植之莲,如已剖之瓜,如触邪之獬豸,如蚀月之虾蟆。

或断而卧,或起而立,或欲斗而抟,或惊顾而呀。

若斯石也,吁可怪耶。

何诡绝之异观,尝置之于幽遐。

到乎难哉,长萝美秀,瘦木竦直。

香撄寒而自媚,名概询而鲜识。

烟霏霏而引素,云悠悠而奋翼。

亟模似其变态,已灭然而无迹。

崩澌远响,罄落瑟续。

聆之愈深,咏之不足。

欲幽栖而忘返,尚徘徊而眷禄。

彼宁待乎世人,盖有要于仙躅。

到乎难哉,信夫到之难也。

匪到之难,知乐此以为难。

知乐此矣,能久处之又为难。

余故补到难以题篇些。

巫山送吴延之出宰巫山

〔郭祥正〕 〔宋〕

送子之邑兮,山之峨峨。

繄物之可赋兮,曰如之何。

虚徐恍耀兮,匪车匪马。

匪足匪翼兮,奋于岩阿。

薄万象兮周四海,烂五采兮扬天波。

倏然悄然以自敛,妥轻素兮萦翠螺。

容与兮窈窕,行止兮委蛇。

吐兮若英,攒兮若葩。

聚若白蚁,散若杨花。

爰有灵依兮,遂异于他。

对之自然,又不可求。

逐之无迹,怆我离忧。

上下无穷,变化周流。

乱曰:绵延夭矫兮竟何补,赞天工兮濡厚土。

舒则有时兮卷则有所,不为神女兮而为君子。

山中

〔郭祥正〕 〔宋〕

风萧萧兮云蔼蔼,泉淙淙兮石皑皑。

禽惊人兮,远飞去以复还。

客醉其间兮,殊不知为冠带。

发被衣颓以自顾兮,谁为吾仇。

山花为我一笑兮,山草为我以忘忧。

嗟世人之愚兮,竟营营以何求。

求百年之宠荣兮,取万世之奴囚。

怵谗舌之甚兮,尚毁孔而谤周。

咄何得而何失兮,孰为马而为牛。

歌数作兮饮未休,石骇以走兮泉凝而不流。

起挽石以道泉兮,尔何我尤。

吾将去乎世兮,结尔以长年之游。

姑苏行送胡唐臣奉议入幕

〔郭祥正〕 〔宋〕

登姑苏,望五湖。

范蠡扁舟竟何在,吴王宫殿惟荒墟。

民贪吏狡郡多事,煮盐为盗无完肤。

使君谁何好平恕,宽则脂韦猛则虎。

只今卧治闻黄公,更得高才归幕府。

愿令里巷歌召南,风化流行成乐土。

昔年引对大明殿,国论轩轩动人主。

往持使节临朔方,威霁秋霜爱春雨。

玉上青蝇谁强指,鼻端白垩宁伤斧。

升沉偶尔非吾嗟,不用东方且为鼠。

岂闻绝代无佳人,何必西施妙歌舞。

盛倾绿酒鲙肥鲈,承诏还从大梁去。

赠南康刘叔和秀才

〔郭祥正〕 〔宋〕

俊才落落如君少,养之九年应大妙。

满怀骚雅辄见投,圭璧琮璜予所要。

劝君且学充其科,殿前笔陈挥长戈。

锦标夺取献天子,宠禄及亲荣耀多。

类型

朝代

形式