送郑端公弟移院常州

时瞻宪臣重,礼为内兄全。

公程傥见责,私爱信不愆。

况昔陪朝列,今兹俱海壖。

清觞方对酌,天书忽告迁。

岂徒咫尺地,使我心思绵。

应当自此始,归拜云台前。



译文、注释、简介、赏析

译文

时候正值重要宪臣受宠备至,礼仪是我们的内藉兄弟全然遵从。 公家的职务虽是繁重,但私人的爱与忠诚绝不有过失。 更何况过去我们共同侍奉朝廷,如今同样身临海壖。 我们正举起清酒对饮,却突然收到命令迁徙。 难道仅仅是近在咫尺的地方,让我心思无法释怀? 从今往后,应该以这个时刻为起点,向云台前行去拜见。



送陆侍御还越

〔韦应物〕 〔唐〕

居藩久不乐,遇子聊一欣。

英声颇籍甚,交辟乃时珍。

绣衣过旧里,骢马辉四邻。

敬恭尊郡守,笺简具州民。

谬忝诚所愧,思怀方见申。

置榻宿清夜,加笾宴良辰。

遵涂还盛府,行舫绕长津。

自有贤方伯,得此文翰宾。

送云阳邹儒立少府侍奉还京师

〔韦应物〕 〔唐〕

建中即藩守,天宝为侍臣。

历观两都士,多阅诸侯人。

邹生乃后来,英俊亦罕伦。

为文颇瑰丽,禀度自贞醇。

甲科推令名,延阁播芳尘。

再命趋王畿,请告奉慈亲。

一钟信荣禄,可以展欢欣。

昆弟俱时秀,长衢当自伸。

聊从郡阁暇,美此时景新。

方将极娱宴,已复及离晨。

省署惭再入,江海绵十春。

今日阊门路,握手子归秦。

送豆卢策秀才

〔韦应物〕 〔唐〕

岁交冰未泮,地卑海气昏。

子有京师游,始发吴阊门。

新黄含远林,微绿生陈根。

诗人感时节,行道当忧烦。

古来濩落者,俱不事田园。

文如金石韵,岂乏知音言。

方辞郡斋榻,为酌离亭樽。

无为倦羁旅,一去高飞翻。

送刘评事

〔韦应物〕 〔唐〕

声华满京洛,藻翰发阳春。

未遂鹓鸿举,尚为江海宾。

吴中高宴罢,西上一游秦。

已想函关道,游子冒风尘。

笼禽羡归翼,远守怀交亲。

况复岁云暮,凛凛冰霜辰。

旭霁开郡阁,宠饯集文人。

洞庭摘朱实,松江献白鳞。

丈夫岂恨别,一酌且欢欣。

送雷监赴阙庭

〔韦应物〕 〔唐〕

才大无不备,出入为时须。

雄藩精理行,秘府擢文儒。

诏书忽已至,焉得久踟蹰。

方舟趁朝谒,观者盈路衢。

广筵列众宾,送爵无停迂。

攀饯诚怆恨,贺荣且欢娱。

长陪柏梁宴,日向丹墀趋。

时方重右职,蹉跎独海隅。

重送丘二十二还临平山居

〔韦应物〕 〔唐〕

岁中始再觏,方来又解携。

才留野艇语,已忆故山栖。

幽涧人夜汲,深林鸟长啼。

还持郡斋酒,慰子霜露凄。

送丘员外还山

〔韦应物〕 〔唐〕

长栖白云表,暂访高斋宿。

还辞郡邑喧,归泛松江渌。

结茅隐苍岭,伐薪响深谷。

同是山中人,不知往来躅。

灵芝非庭草,辽鹤委池鹜。

终当署里门,一表高阳族。

寄别李儋

〔韦应物〕 〔唐〕

首戴惠文冠,心有决胜筹。

翩翩四五骑,结束向并州。

名在相公幕,丘山恩未酬。

妻子不及顾,亲友安得留。

宿昔同文翰,交分共绸缪。

忽枉别离札,涕泪一交流。

远郡卧残疾,凉气满西楼。

想子临长路,时当淮海秋。

送中弟

〔韦应物〕 〔唐〕

秋风入疏户,离人起晨朝。

山郡多风雨,西楼更萧条。

嗟予淮海老,送子关河遥。

同来不同去,沈忧宁复消。

送元锡杨凌

〔韦应物〕 〔唐〕

荒林翳山郭,积水成秋晦。

端居意自违,况别亲与爱。

欢筵慊未足,离灯悄已对。

还当掩郡阁,伫君方此会。