本草纲目·兽部·虎

释名 乌徒、大虫、李耳。

气味 虎骨:辛、微热、无毒。

虎肉:酸、平、无毒。

主治 虎肉:益气力,止多唾,治疟及恶心欲呕。

虎骨: 臂胫疼痛。

用虎胫骨二两(捣碎炙黄)、羚羊角屑一两,新芍药二两(切细),都用酒泡七日(秋冬时加倍)。

每日空腹饮一杯。

腰脚不灵,挛急冷痛。

用虎胫骨五、六寸,刮去肉膜,涂酥,炙黄捣细,装袋中,以酒一斗浸泡,在火上微温七日后,随量饮用。

又方:用虎腰脊骨一具,前两脚全骨一具,并于石上捶碎,文火煅出油,即投酒中密封,春夏封一周,秋冬封三周。

取出,每天随量饮用三次。

患病十年以上者,不过三剂,七年以下者,一剂即愈。

关节疼痛。

用虎胫骨(酒炙)三两、没药七两,共研为末。

每服二钱,温酒送下。

一天服三次,又方:用虎头骨一具,涂酥,炙黄,捶碎,装袋中,以酒二斗,浸泡五宿,随量饮服。

筋骨急痛。

用虎骨和通草煮汁,空腹服半升。

服后稍卧,汗出为效。

切忌热服,有害牙齿。

不宜给小儿服,以免曩牙齿发育。

休息痢。

经年不愈。

用虎骨炙至焦黄,研为末,每服一匙,水送下。

一天服三次。

痔漏脱肛。

用虎胫骨两节,以蜜二两炙赤,捣为末,加蒸饼做成丸子,如梧子大。

每日清晨以温酒送服二十丸。

汤火伤。

用虎骨炙焦,研末敷涂。

臁胫烂疮。

用齑汁揩洗患处后,刮虎骨末敷涂。



译文、注释、简介、赏析


本草纲目·兽部·虎

〔李时珍〕 〔明〕

释名 乌徒、大虫、李耳。

气味 虎骨:辛、微热、无毒。

虎肉:酸、平、无毒。

主治 虎肉:益气力,止多唾,治疟及恶心欲呕。

虎骨: 臂胫疼痛。

用虎胫骨二两(捣碎炙黄)、羚羊角屑一两,新芍药二两(切细),都用酒泡七日(秋冬时加倍)。

每日空腹饮一杯。

腰脚不灵,挛急冷痛。

用虎胫骨五、六寸,刮去肉膜,涂酥,炙黄捣细,装袋中,以酒一斗浸泡,在火上微温七日后,随量饮用。

又方:用虎腰脊骨一具,前两脚全骨一具,并于石上捶碎,文火煅出油,即投酒中密封,春夏封一周,秋冬封三周。

取出,每天随量饮用三次。

患病十年以上者,不过三剂,七年以下者,一剂即愈。

关节疼痛。

用虎胫骨(酒炙)三两、没药七两,共研为末。

每服二钱,温酒送下。

一天服三次,又方:用虎头骨一具,涂酥,炙黄,捶碎,装袋中,以酒二斗,浸泡五宿,随量饮服。

筋骨急痛。

用虎骨和通草煮汁,空腹服半升。

服后稍卧,汗出为效。

切忌热服,有害牙齿。

不宜给小儿服,以免曩牙齿发育。

休息痢。

经年不愈。

用虎骨炙至焦黄,研为末,每服一匙,水送下。

一天服三次。

痔漏脱肛。

用虎胫骨两节,以蜜二两炙赤,捣为末,加蒸饼做成丸子,如梧子大。

每日清晨以温酒送服二十丸。

汤火伤。

用虎骨炙焦,研末敷涂。

臁胫烂疮。

用齑汁揩洗患处后,刮虎骨末敷涂。

本草纲目·兽部·豹

〔李时珍〕 〔明〕

气味 (肉)酸、平,无毒。

主治 安五脏,补绝伤,轻身益气,久服利人。

壮筋骨,耐寒署,令人猛健。

头骨烧灰淋汁,去头风白屑。

本草纲目·兽部·象

〔李时珍〕 〔明〕

释名 伽耶 气味 甘、寒、无毒。

主治 小便不通。

用象牙生煎服下。

小便过多。

用象牙烧灰饮服。

骨刺入肉。

用象牙刮末,和水煮过的白梅肉梅调匀涂患处,可使骨刺变软。

皮: 下疳。

用象皮烧灰和油敷涂。

疮口不合。

治方同上。

本草纲目·兽部·犀

〔李时珍〕 〔明〕

释名 似。

气味 犀角:苦、酸、咸、寒、无毒。

主治 犀角: 吐血不止。

用鹅肝或鸭肝、犀角、生桔梗一两为末。

每服二钱,酒送下。

小儿惊(嚼舌,翻眼,不知人事)。

用犀角磨水取浓汁服下,立效。

服犀角末亦可。

消毒解热。

用生犀角尖,磨水取浓汁,频频饮服。

下痢鲜血。

用犀角、地榆、生地黄各一两,共研为末,加蜜炼丸,如弹子大。

每取一丸,加水一升,煎至五保,去渣,温服。

附方 犀牛是世界上稀有的动物,所以犀牛角货源很少。

现在临床上用水牛角作为犀牛角的代用品,据说两药的疗效很相近,请参阅中国医不额头学院等所编的《中药志》。

本草纲目·兽部·野猪

〔李时珍〕 〔明〕

气味 肉:甘、平、无毒。

主治 肉:治癫,补肌肤,益五脏,令人虚肥,不发风虚气。

脂:炼净后,酒送服。

一天服三次,令妇人多乳。

素无服乳者亦下。

又除风肿毒,治疥癣。

本草纲目·兽部·狗宝

〔李时珍〕 〔明〕

气味 甘、咸、平,有小毒。

主治 噎食病(数月不愈)。

用狗宝研为末,每取一争,加威灵仙二两、盐二钱,共捣如泥,再加浆水一杯搅匀,去渣饮服。

一天服二次。

不过三日可愈。

愈后服补剂。

痈疽发背,壮热烦渴。

用狗宝一两,腊月黑狗胆、腊月鲤鱼胆各一枚,蟾酥二钱,蜈蚣(炙)七条,硇砂、乳香、没药、轻粉、雄黄、乌金石一钱,粉霜三钱,麝香一分,共研为末,以人乳一合,黄蜡三钱,和各药熬膏做成丸子,如绿豆大每服一至三丸,用白丁香七枚研调,水送服。

暖卧,汗出为工。

三服见效。

后吃白粥补身体。

此方名“狗宝丸”。

反胃膈气。

用硫磺、水银各一钱,同炒成金色,加狗宝末三钱、鸡蛋白一份,一起搅匀,纸封泥固煨半日,取出研细,每取五分,烧酒调服。

不过三服,见效。

考释 狗宝为犬科动物犬胃、胆囊、肾脏及膀胱中的结石,可入药。

狗宝多呈圆球状或椭圆球状,一般直径1一5厘米,表面呈灰白色或灰黑色,略有光泽,并有多个类圆形突起。

质地坚重细腻,指甲一划可见划痕。

断面为白色或牙白色,呈同心环状层纹,近中心部较疏松,但多不能分离,气微腥,味微苦,嚼之有粉性而无沙性感觉。

本草纲目·兽部·鮓答

〔李时珍〕 〔明〕

气味 甘、咸、平、无毒。

主治 惊痫毒疮。

考释 鲊答,生走兽及牛马诸畜肝胆之间,有肉囊裹之,多至升许,大者如鸡子,小者如栗如棒,其状白色,似石非石,似骨非骨,打破重叠。

”鲊答是蒙古人祷雨石子以及牛黄、狗宝等的总称。

也有人认为就是“马宝”。

本草纲目·兽部·牛黄

〔李时珍〕 〔明〕

释名 丑宝。

气味 苦、平、有小毒。

主治 初生胎热,或身体发黄。

用牛黄中豆大一块,加蜜调成膏,乳汁化开,频频滴儿口中。

小儿热惊。

用牛黄如杏仁大一块,加竹沥、姜汁各一合,调匀与儿服。

惊嚼舌。

用牛黄如豆大一块,研细,和蜜水调匀灌服。

附方 牛黄为黄牛或水牛的胆囊结石,所以李时珍说“牛之黄,牛之病也,故有黄之牛,多病而易死”牛黄的功能是清热解毒、豁痰定惊。

现在经用牛黄除天然的品种之外,还可用人工方法从牛胆汁或猪胆汁中提取有效成分合成牛黄,称为人造牛黄,功效颇好。

本草纲目·兽部·阿胶

〔李时珍〕 〔明〕

释名 傅致胶。

气味 甘、平、无毒。

主治 瘫缓偏风,手足不遂,腰膝无力。

用阿胶微炙熟,先以水一升,煮香豉二合,去渣,以汁和入胶中,再煮开几次,胶化如糖稀,一次服下。

服后取葱豉粥温服(不能冷服,否则令人呕逆)。

照此法服至三、四剂,可见效。

肺风喘促。

用秀明阿胶切小,炒过,加紫苏、乌梅肉(焙、研)等分,水煎服。

老人虚秘。

用阿胶(炒)二钱、葱白三根,水煎化,加蜜暗无天日匙,温服。

赤白简疾(肠胃气虚,冷热不调,不痢赤白,里急后重,腹痛,不便不利)。

用阿胶(炒过,水化成膏)一两、黄连三两、茯苓二两,共捣匀做成丸子,如梧子大。

每服五十丸,粟米汤送下。

一天服三次,此方名“黄连阿胶丸”。

吐血不止。

用阿胶(炒)二两、蒲黄六合、生地黄三升,加水五程式,煮成三升,分次服。

又方:用阿胶(炒)、蛤粉各一两,辰砂少许,研为末,藕节捣汁,加蜜调匀服下。

肺损呕血。

用阿胶(炒)三钱、水香一钱,糯米一合半(研为末),和匀。

每服一钱,百沸汤冲下。

一天服一次。

鼻血不止(口耳都流血)。

用阿胶炙蒲黄半两,每取二钱,加水一碗,生地黄汁一合,煎至六成。

温服。

同时以布系住两乳。

月经不调。

用阿胶一钱,加蛤粉(炒成珠,研为末),热酒送服。

又方:依上方,再加辰砂末半钱。

月经不断。

用阿胶炒焦研为末,酒送服二钱。

妊娠下血。

用阿胶三两,炙为末,酒一升半煎化服下。

又方:用阿胶末二两、生地黄半斤(捣成汁)、加水四升,煮成一升,分次服。

此方名“胶艾汤”。

妊娠胎动。

用香豉一升、葱一升、加水三升,煮取一升,再加进阿胶(炙过,研细)二两,化匀服下。

又方:用阿胶(炒熟)、艾叶二两、葱白一斤,加水四升,煮成一升,分次服。

此方名“胶艾汤” 多年咳嗽。

用阿胶(炒)、人参各二两,研细。

每取三钱,加豉汤一碗、葱白少许,煎服。

一天服三次。

本草纲目·兽部·黄明胶

〔李时珍〕 〔明〕

释名 牛皮胶、水胶、海犀膏。

气味 甘、平、无毒。

主治 肺痿吐血。

用黄明胶(炙干)、花桑叶(阴干)各二两,研为末。

每服三钱,生地黄汁调下。

吐血咯血。

用黄明胶一两,切片炙黄,新棉一两,烧研。

每服残,饭后服,米汤送下。

一天服二次。

妊娠下血。

用黄明胶二两,酒煮化,一次服下。

肾虚失精。

用黄明胶三两,研为末,以酒二碗化服。

一天服三次。

脸上麻痹。

用黄明胶融化,调桂末涂患处,厚一、二分,有效。

风湿走痛。

用黄明胶一两、用黄明胶一两、姜汁半杯,同化成膏,摊纸上热贴患处。

膏冷即换,甚效。

方中乳香、没药各一钱亦可。

跌打损伤。

用黄明胶一两、干冬瓜皮一两,锉细,同炒存性,研为末。

每取五钱,热酒一杯调服。

服后再饮酒二、三杯,暖卧,发出微汗即止痛。

汤火伤。

用黄明胶加水,煎如糊,冷后,涂伤处。

一切肿毒。

用黄明胶一片,水中泡软,开孔贴患处。

无脓者自消,已溃者令脓自出。

瘰疬结核。

用黄明胶蠹化摊膏贴上。

发瘰疬已溃,可将膏搓成条,长寸许,插入孔中,频频换拭。