石室山诗

清旦索幽异,放舟越垌郊。

莓莓兰渚急,藐藐苔岭高。

石室冠林陬,飞泉发山椒。

虚泛径千载,峥嵘非一朝。

乡村绝闻见,樵苏限风霄。

微戎无远览,总笄羡升乔。

灵域久韬隐,如与心赏交。

合欢不容言,摘芳弄寒条。



译文、注释、简介、赏析

译文

为探幽索奇,放舟江中,越过城郊林野,向前疾驶而去。 那江心兰草丰茂的沙洲仿佛在急急地向后退去,而前方本来隐隐可见的长满苔藓的青山,去逐渐高大起来。 举目远望在那大片森林的一角,石室山秀峰峭拔,耸出林表,一条清泉飞瀑,自山顶倾泻而下。 水之广大是因为它经历了千年,山势高峻也不是一朝一夕可以形成的。 在乡村里是绝对看不到也听不到的,砍柴割草的人阻隔了云霄。 自己年轻时虽未能云游,但早已企羡王子乔的升仙。 现在身处这幽绝的山中,不由觉得此处就是他韬光藏隐的地方,自己的心灵也似乎与他沟通起来。 站在合欢树下摘下它的花瓣,玩赏着它那还带有寒意的枝条。


注释

石室山:谢灵运生活过的永嘉和始宁都有石室山,黄节以为始宁之石室,而顾绍柏考证为永嘉郡郊外楠溪江畔的石室山,又名大箬岩。此从顾说。 索幽异:探寻隐蔽特异的景点。 垌(dòng)郊:泛指郊野。 莓莓:水草茂盛义。 兰渚(zhǔ):生有兰惠等香草的河洲。左思《魏都赋》有“兰渚莓莓”语,或即此句所本。 急:既指水流湍急,也指舟行急速。 藐藐(miǎo):通“邈邈”,遥远的样子。 苔岭:但见一片青翠,好像是覆盖苔衣的山岭。 冠:像帽子一样盖在上面。 林陬(zōu):成片森林的一角。 山椒:山尖,山顶。 虚泛:形容水之广大。 径:通“经”,直通,经历。 峥嵘(zhēngróng):指山势高峻。 樵(qiáo)苏:指砍柴割草的人。 限:阻隔。 风霄:云霄。 微戎(róng):信述堂重刊本“百三家集”作“微我”。微我,非我是。 总笄(jī),泛指少年时期。总,束发,指童年。笄,挽髻插簪,指刚成年时。 羡(xiàn)升乔:谓羡慕升仙的王子乔。王子乔是春秋时周灵王太子。姓姬,名晋。传说王子乔曾游伊水、洛水间,后被道士浮丘公接上嵩山成仙。 灵域:指石室石。 韬(tāo)隐:韬光隐晦。谓石室山久藏穷乡僻野,鲜为人知。 心赏:即赏心。作名词,指推心置腹的朋友。 合欢:表面上指合欢树,实际上也指山有人知,人为山醉,相得共喜。 摘芳:采摘花朵。芳:指花果。 弄:抚弄。 条:指枝叶。


简介



登石室饭僧诗

〔谢灵运〕 〔南北朝〕

迎旭凌绝嶝,映泫归溆浦。

钻燧断山木,掩岸墐石户。

结架非丹甍,藉田资宿莽。

同游息心客,暧然若可睹。

清霄扬浮烟,空林响法鼓。

忘怀狎鸥鯈,摄生驯兕虎。

望岭眷灵鹫,延心念净土。

若乘四等观,永拔三界苦。

登上戍石鼓山诗

〔谢灵运〕 〔南北朝〕

旅人心长久,忧忧自相接。

故乡路遥远,川陆不可涉。

汩汩莫与娱,发春托登蹑。

欢愿既无并,戚虑庶有协。

极目睐左阔,回顾眺右狭。

日没涧增波,云生岭逾叠。

白芷竞新苕,绿蘋齐初叶。

摘芳芳靡谖,愉乐乐不燮。

佳期缅无像,骋望谁云惬。

石壁立招提精舍诗

〔谢灵运〕 〔南北朝〕

四城有顿踬,三世无极已。

浮欢昧眼前,沈照贯终始。

壮龄缓前期,颓年迫暮齿。

挥霍梦幻顷,飘忽风雷起。

良缘迨未谢,时逝不可俟。

敬拟灵鹫山,尚想祗洹轨。

绝溜飞庭前,高林映窗里。

禅室栖空观,讲宇析妙理。

登石门最高顶诗

〔谢灵运〕 〔南北朝〕

晨策寻绝壁,夕息在山栖。

疏峰抗高馆,对岭临回溪。

长林罗户庭,积石拥基阶。

连岩觉路塞,密竹使径迷。

来人忘新术,去子惑故蹊。

活活夕流驶,噭噭夜猿啼。

沉冥岂别理,守道自不携。

心契九秋干,目玩三春荑。

居常以待终,处顺故安排。

惜无同怀客,共登青云梯。

行田登海口盘屿山诗

〔谢灵运〕 〔南北朝〕

齐景恋遄台,周穆厌紫宫。

牛山空洒涕,瑶池实欢悰。

年迫愿岂申,游远心能通。

大宝不欢娱,况乃守畿封。

羁苦孰云慰,观海藉朝风。

莫辨洪波极,谁知大壑东。

依稀采菱歌,仿佛含颦容。

遨游碧沙渚,游衍丹山峰。

游岭门山诗

〔谢灵运〕 〔南北朝〕

西京谁修政?

龚汲称良吏。

君子岂定所,清尘虑不嗣。

早莅建德乡,民怀虞芮意。

海岸常寥寥,空馆盈清思。

协以上冬月,晨游肆所喜。

千圻邈不同,万岭状皆异。

威摧三山峭,瀄汩两江驶。

渔舟岂安流,樵拾谢西芘。

人生谁云乐?

贵不屈所志。

郡东山望溟海诗

〔谢灵运〕 〔南北朝〕

开春献初岁。

白日出悠悠。

荡志将愉乐。

瞰海庶忘忧。

策马步兰皋,绁控息椒丘。

采蕙遵大薄,搴若履长洲。

白花皓阳林,紫薅晔春流。

非徒不弭忘,览物情弥道。

萱苏始无慰,寂寞终可求。

登永嘉绿嶂山诗

〔谢灵运〕 〔南北朝〕

裹粮杖轻策,怀迟上幽室。

行源径转远,距陆情未毕。

澹潋结寒姿,团栾润霜质。

涧委水屡迷,林迥岩逾密。

眷西谓初月,顾东疑落日。

践夕奄昏曙,蔽翳皆周悉。

蛊上贵不事,履二美贞吉。

幽人常坦步,高尚邈难匹。

颐阿竟何端,寂寂寄抱一。

恬如既已交,缮性自此出。

富春渚诗

〔谢灵运〕 〔南北朝〕

宵济渔浦潭,旦及富春郭。

定山缅云雾,赤亭无淹薄。

溯流触惊急,临圻阻参错。

亮乏伯昏分,险过吕梁壑。

洊至宜便习,兼山贵止托。

平生协幽期,沦踬困微弱。

久露干禄请,始果远游诺。

宿心渐申写,万事俱零落。

怀抱既昭旷,外物徒龙蠖。

邻里相送至方山诗

〔谢灵运〕 〔南北朝〕

祗役出皇邑,相期憩瓯越。

解缆及流潮,怀旧不能发。

析析就衰林,皎皎明秋月。

含情易为盈,遇物难可歇。

积疴谢生虑,寡欲罕所阙。

资此永幽栖,岂伊年岁别。

各勉日新志,音尘慰寂蔑。