淳祐七年丁未十一月朔蔡久轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得随字

译文

太阳高高升起，映照着嵯峨的武夷山，山上塔楼婀娜多姿。凤凰在高岗上高声鸣叫，隐约可以看到它飞过的身影。阿房宫古色古香，五丈旗迎风招展。箫韶乐声响起，悦耳动听，引来仪仗队。才能之大，古人难以评价，高人能够先知。晦翁千载传承，学术源远流长，还有很多学者作为师傅。传承正大学问，时刻谈论着晦涩的辞章。国家前途艰难，担忧的终究会有惠顾。袖中有应对时局的策略，真实的言辞展露于世间。忠诚拥护许稷的盟约，不与激烈的事物相从。辩论时座位上的人们互相遵纳，听取者的面容愉悦。林林郎中们相互对望，叹息咨询。其中有张万福，向他拜贺太平的基石。主要依靠中流柱，阻隔波澜使东方平静。为什么要勇往直前，神龙不允许被束缚。一生廉正，为国家树立着四个方面。西风送来汉代的节令，冰冷中展示着威严。皇家华服奔驰于周边，白天鲜艳，晚上绣衣。清晰的天台占据两颗星，今晚的位置已经改变。江右九州的土地，陋习使人民疲惫不堪。高高挂起红帷子，照耀下达到隐微之处。刑罚清明，人民才能服从治理，清除苗族才能茁壮成长。禁止政治干扰烹饪新鲜的食材，不让泄漏的鱼网密度过高。让耳朵上戴着写作俗气的珠宝，用心去学习书法和诗歌。还要让挂在脖子上的犊子牌子，尽力去务农。鄱江停止了湍急的波浪，贯穿着光辉的智慧。改变东楚的陋习，如同咏史洙泗之间的景致。小试身手展示了大儒的才能，就像泰山上的一根毫米。希望国家建立起新的王朝，掌权后，社会回复了雍熙时期的安宁。没有座位容乃孔子暖和，我徘徊起执念之室的思绪。归来后要接受绞颈之仪，平步登上黄扉。富贵无法推辞，乘刻意停留而又犹豫一刻又能如何呢？