赠栖白上人

闲身却不闲，日日对天颜。

已住城中寺，难归海上山。

诗传华夏外，偈布市朝间。

欲问空门事，空门岂有关。

译文、注释、简介、赏析

译文

闲暇之余，仍心无旁骛地恭敬尊天。我已经住在城中的寺庙里，难以回到海上山中去了。我的诗作传播到华夏之外，我的佛偈在市朝之间广为流传。如果你想询问我出家修行的事情，可惜出家修行与世俗事务并无牵连之处。

野步

闲赏步易远，野吟声自高。

路无人到迹，林有鹤遗毛。

物外趣都别，尘中心枉劳。

沿溪收堕果，坐石唤饥猱。

过湍沟

西去穷胡处，嵓崖境不常。

石形相对耸，天势一条长。

栈底鸣流水，林端敛夕阳。

虽随兵马至，未免畏豺狼。

送友人游蜀

巴兴千万寻，此去若为心。

蟋蟀既将定，猕猴应正吟。

剑门秋断雁，褒谷夜多砧。

自古西南路，艰难直至今。

曲江三月三日

满国赏芳辰，飞蹄复走轮。

好花皆折尽，明日恐无春。

鸟避连云幄，鱼惊远浪尘。

如何当此节，独自作愁人。

登凌歊台

平芜望已极，况复倚凌歊。

江截吴山断，天临楚泽遥。

云帆高出树，水市迥分桥。

立久斜阳尽，无言似寂寥。