窜夜郎于乌江留别宗十六璟

君家全盛日，台鼎何陆离。

斩鳌翼娲皇，炼石补天维。

一回日月顾，三入凤皇池。

失势青门傍，种瓜复几时。

犹会众宾客，三千光路岐。

皇恩雪愤懑，松柏含荣滋。

我非东床人，令姊忝齐眉。

浪迹未出世，空名动京师。

适遭云罗解，翻谪夜郎悲。

拙妻莫邪剑，及此二龙随。

惭君湍波苦，千里远从之。

白帝晓猿断，黄牛过客迟。

遥瞻明月峡，西去益相思。

诗

〔李白〕

〔唐〕

译文、注释、简介、赏析

译文

在你家全盛的日子里，宴会的场面何等繁华盛大。斩鳌翼的娲皇，炼石补天的维。一次次朝日和月亮都来这里。三次来到了凤皇池。一度失去宠位，靠近青门。种植的瓜果要等到何时才能收获？依然有众多宾客前来，这路上大约有三千个岔口。皇恩的雪意味着愤怒，松柏含有光荣的滋养。我不是那个东床之人，可我姐妹替我感到惭愧。我还是一个漂泊在外的无名之人，只在京城里有些许名声。曾经想摆脱云罗之阻，却受困于夜郎的悲伤。我亲爱的妻子拥有无敌的剑术，和我一起远离尘世。与二龙一同飞行。抱歉让你陷入危险与痛苦，你不惜千里迢迢来追随我。在白帝山，黎明时分猿鸣断绝，黄牛过客耽搁。遥望着明月峡，向西走去，思念愈发强烈。

赠别郑判官

窜逐勿复哀，惭君问寒灰。

浮云本无意，吹落章华台。

远别泪空尽，长愁心已摧。

二年吟泽畔，憔悴几时回。

将游衡岳过汉阳双松亭留别族弟浮屠谈皓

秦欺赵氏璧，却入邯郸宫。

本是楚家玉，还来荆山中。

丹彩泻沧溟，精辉凌白虹。

青蝇一相点，流落此时同。

卓绝道门秀，谈玄乃支公。

延萝结幽居，剪竹绕芳丛。

凉花拂户牖，天籁鸣虚空。

忆我初来时，蒲萄开景风。

今兹大火落，秋叶黄梧桐。

水色梦沅湘，长沙去何穷。

寄书访衡峤，但与南飞鸿。

留别贾舍人至二首

大梁白云起，飘飖来南洲。

裴回苍梧野，十见罗浮秋。

鳌抃山海倾，四溟扬洪流。

意欲托孤凤，从之摩天游。

凤苦道路难，翱翔还昆丘。

不肯衔我去，哀鸣惭不周。

远客谢主人，明珠难暗投。

拂拭倚天剑，西登岳阳楼。

长啸万里风，扫清胸中忧。

谁念刘越石，化为绕指柔。

金陵白下亭留别

驿亭三杨树，正当白下门。

吴烟暝长条，汉水啮古根。

向来送行处，回首阻笑言。

别后若见之，为余一攀翻。

留别金陵诸公

海水昔飞动，三龙纷战争。

钟山危波澜，倾侧骇奔鲸。

黄旗一扫荡，割壤开吴京。

六代更霸王，遗迹见都城。

至今秦淮间，礼乐秀群英。

地扇邹鲁学，诗腾颜谢名。

五月金陵西，祖余白下亭。

欲寻庐峰顶，先绕汉水行。

香炉紫烟灭，瀑布落太清。

若攀星辰去，挥手缅含情。