宿颍昌范氏水阁

溪流浅无声,月色初到竹。

主人中夜归,客子睡已熟。

向来湖海兴,岁事方窘束。

云何蟋蟀歌,更自伤局促。

相寻觅旧约,见子故未足。

翛然解衣卧,高枕被数幅。

贤哉五年别,有此一室独。

我须日已白,子发良未秃。

尚怀平生欢,歌呼声彻屋。

何须豕腹胀,更伴狗尾续。

明朝寻故人,戏语公一读。



译文、注释、简介、赏析

译文

溪流流动轻柔无声,月光初照竹林。 主人深夜才回,客人已经入睡了。 往来湖海之间,岁月绊住了喜悦。 云何在这阵蟋蟀的歌声中,我却自己感到局促不安。 一直在寻找着旧时的约定,但见到你却还不够满足。 我轻轻地脱下衣服躺下,高枕着几层被子。 真是好啊,五年没见,有了这样一个独自的小屋。 我已经够老了,而你却依然头发茂密。 我仍怀着一生的欢乐,唱歌呼喊声回荡在屋子里。 何必让自己的肚子鼓胀,让那些无关紧要的事情继续下去。 明天早晨我去寻找故友,嬉笑打闹的话题也读给公众听。



将游嵩少题石淙

〔吕本中〕 〔宋〕

南山吐云柳絮飞,北山之外烟草微。

南山北山日在眼,问公此去何时归。

石淙山水更奇绝,水怒决石山崩摧。

长空无声晓色静,忽听万壑悬惊雷。

珊瑚缺折玉破碎,月落倒卷从天回。

中流险绝不须道,笑侮滟滪怜离堆。

平生好事心突兀,时于图画见仿佛。

褰衣度水公莫畏,何须苦避蛟龙窟。

明朝更作嵩少游,五更绝顶看日出。

登太室绝顶

〔吕本中〕 〔宋〕

生平仰嵩丘,今日上绝顶。

苍天不能高,星斗閟光景。

风云乍起伏,雷雨半苏醒。

下看飞鸟背,错乱松柏影。

神龙不深遁,偃蹇卧半岭。

旧闻飞石斗,不受悬瀑梗。

大河东北流,渺渺黄数顷。

五更看日出,平地涌金饼。

谁能啜其华,夜气初未冷。

诸峰环而立,一一皆秀整。

中居此丈夫,众象不得骋。

巍然万物表,独阅百代永。

同来有奇士,可得一笑领。

不用贮微言,区区吊箕颍。

术煎

〔吕本中〕 〔宋〕

断苗取灵根,斸石不到土。

道人扫落叶,闭户手自煮。

晴烟溜窗几,初夜过风雨。

老盆酌天醴,春瓮发膏乳。

檐囊到城市,馈我一勺许。

中年血气败,今我饮此醑。

色如胶饴重,味有荷心苦。

京城旧交游,臡醢乱鼎俎。

谁能供此饮,远视鸿鹄举。

一洗肝肺尘,但咽公勿吐。

有客

〔吕本中〕 〔宋〕

燥砚渴水不濡笔,浊酒欠钱长卧瓶。

此中定自有佳处,纸帐蒲团增眼明。

故人江南江北岸,千书不如一见面。

人生欢会不可常,画梁已送西飞燕。

李文若季敌访余高安留连累日临行赠之

〔吕本中〕 〔宋〕

十年奔走风尘中,学殖不进身愈穷。

梦断江南不得往,坐叹岁月如惊鸿。

君家政当匡庐路,时有僧行附书去。

每念君家草堂好,便欲移家就君住。

当时气象已参差,今日情怀况迟暮。

斯文未丧欲谁托,交游十人九不乐。

百川东下障狂澜,伯兄嶷然如断山。

苍苍在上久无意,空使妙句留人间。

两季只今名籍籍,北方人士所未识。

未歇中原胡马尘,且喜沙头风浪息。

高安相遇一长吟,盛夏苦雨成淫霖。

顾我无能甘畎亩,如君岂合在山林。

豫章老矣栋梁在,莫厌它时斤斧寻。

新郑路中

〔吕本中〕 〔宋〕

柳絮飞时与君别,南楼把酒看新月。

月似当年离别时,柳絮随君何处飞。

落花寂寂长安路,陌上十人九人去。

准拟归鸿寄得书,回头已失秦州树。

丈夫薄情多可念,尔独何心守贫贱。

劝君以金屈卮,赠君以长短歌。

城南城北春草多,明月如此奈愁何。

出顺天门归阳翟二首

〔吕本中〕 〔宋〕

渊明在柴桑,意亦惮远役。

岂无好事人,助子了耕植。

还家赋归来,破自悔平昔。

向时经由地,风雨晦行迹。

欣然倚南窗,谓此可容膝。

孰知刘檀辈,生有五鼎食。

流风未遽远,此士真有力。

伤哉谢太傅,辛苦至折屐。

出顺天门归阳翟二首

〔吕本中〕 〔宋〕

迟明出都城,夹路多柳色。

行人半歌哭,莽不见阡陌。

西池已春晚,我复道里迫。

枯田甚渴雨,久作龟兆拆。

屡遭人马饥,更悟坡垄隔。

微官恋升斗,恐负朋友责。

初无秦楚遇,亦有陈蔡厄。

沉忧能伤人,今汝头已白。

游西池归

〔吕本中〕 〔宋〕

偶为池上游,入郭天尚早。

香尘入晚雾,柳色映驰道。

我马亦未疲,归路贪月好。

还舍了无事,百念纷未扫。

近店酒可沽,重当为君讨。

归自成园

〔吕本中〕 〔宋〕

新春今几时,忽有檐外朵。

病眼久不明,念此岁月颇。

桥南数亩园,风雨与关锁。

主人厌敲门,荆棘生道左。

还家续残章,妙句仍帖妥。

虽无炉锤工,亦有盘礴裸。

归帆渺江湖,宿疾眩风火。

扶犁伴老农,此语当自我。

君看乡闾斗,则有闭户可。

慎无学春蚕,作茧自缠裹。