乐府三首其三妾薄命篇十韵

名都多丽质,本自恃容姿。

荡子行未至,秋胡无定期。

玉貌歇红脸,长颦串翠眉。

奁镜迷朝色,缝针脆故丝。

本异摇舟咎,何关窃席疑。

生离谁拊背,溘死讵来迟。

王嫱貌本绝,踉跄入毡帷。

卢姬嫁日晚,非复少年时。

转山犹可遂,乌白望难期。

妾心徒自苦,旁人会见嗤。



译文、注释、简介、赏析

译文

这位女子容貌美丽,本来倚仗着自己的容貌自豪自信。她的爱人长时间不归,没有固定的回归日期。她的容貌就如同玉貌失去了红润的面色,长时间的愁眉紧锁。她迷失在朝阳的颜色中,脆弱的丝线在针脚之间串起来。本来的幸福生活被无法掌控的命运摇摆不定,她怀疑这是否与被人窃取她的地位有关。生离的人将她抚背的手早已离去,死亡将迟迟不来。她的美貌与王嫱不同寻常,她摇摇晃晃地步入毡帷。卢姬嫁娶的日子已经过去,不再是年少轻狂的时候。翻山越岭仍有可能实现,但黑发已难望到白头。她的心中的痛苦只有她自己知晓,其他人都会嘲笑她。



君子行

〔萧纲〕 〔南北朝〕

君子怀琬琰,不使涅尘淄。

从容子云阁,寂寞仲舒帷。

多谢悠悠子,管窥良可悲。

长安有狭斜行

〔萧纲〕 〔南北朝〕

长安有径少,涂径不通舆。

道逢双总丱,扶轮问我居。

我居青门北,可忆复易寻。

大息骞金勒,中息绾黄银。

小息始得意,黄头作弄臣。

三息俱入门,雅志扬清尘。

三息俱上堂,觞肴满四陈。

三息俱入户,照耀光容新。

大妇舒绮絪,中妇拂罗巾。

小妇最容冶,映镜学娇颦。

丈人且安坐,清讴出绛唇。

泛舟横大江

〔萧纲〕 〔南北朝〕

沧波白日晖,游子出王畿。

旁望重山转,前观远帆稀。

广水浮云吹,江风引夜衣。

旅雁同洲宿,寒凫夹浦飞。

行客谁多病,当念早旋归。

雁门太守行三首其一

〔萧纲〕 〔南北朝〕

轻霜中夜下,黄叶远辞枝。

寒苦春难觉,边城秋易知。

风急旌旗断,涂长铠马疲。

少解孙吴法,家本幽并儿。

非关买雁肉,徒劳皇甫规。

雁门太守行三首其二

〔萧纲〕 〔南北朝〕

陇暮风恒急,关寒霜自浓。

枥马夜方思,边衣秋未重。

潜师夜接战,略地晓摧锋。

悲笳动胡塞,高旗出汉墉。

勤劳谢功业,清白报迎逢。

非须主人赏,宁期定远封。

单于如未系,终夜慕前踪。

乐府三首其二艳歌篇十八韵

〔萧纲〕 〔南北朝〕

凌晨光景丽,倡女凤楼中。

前瞻削成小,傍望卷旌空。

分妆间浅靥,绕脸傅斜红。

张琴未调轸,饮吹不至终。

自知心所爱,出入仕秦宫。

谁言连尹屈,更是莫敖通。

轻轺缀皂盖,飞辔轹云骢。

金鞍随系尾,衔璅映缠鬃。

戈镂荆山玉,剑饰丹阳铜。

左把苏合弹,旁持大屈弓。

控弦因鹊血,挽强用牛螉。

弋猎多登陇,酣歌每入丰。

晖晖隐落日,冉冉还房栊。

灯生阳燧火,尘散鲤鱼风。

流苏时下帐,象簟复韬筒。

雾暗窗前柳,寒疏井上桐。

女萝托松际,甘瓜蔓井东。

拳拳恃君爱,岁暮望无穷。

乐府三首其一蜀国弦歌篇十韵

〔萧纲〕 〔南北朝〕

铜梁指斜谷,剑道望中区。

通星上分野,作固下为都。

雅歌因良宋,妙舞自巴渝。

阳城嬉乐所,剑骑郁相趋。

五妇行难至,百两好游娱。

牲祈望帝祀,酒酹蜀侯姝。

江妃纳重聘,卓女爱将雏。

停弦时击爪,息吹更治朱。

脱衫湔锦浪,回扇避阳乌。

闻君握节返,贱妾下城隅。

采桑

〔萧纲〕 〔南北朝〕

春色映空来,先发院边梅。

细萍重叠长,新花历乱开。

连珂往淇上,接幰至丛台。

丛台可怜妾,当窗望飞蝶。

忌趺行衫领,熨斗成褫摄。

下床着珠佩,捉镜安花镊。

薄晚畏蚕饥,竞采春桑叶。

寄语采桑伴,讶今春日短。

枝高攀不及,叶细笼难满。

年年将使君,历乱遣相闻。

欲知琴里意,还赠锦中文。

何当照梁日,还作入山云。

重门皆已闭,方知留客袂。

可怜黄金络,复以青丝系。

必也为人时,谁令畏夫婿。

将进酒

〔萧统〕 〔南北朝〕

洛阳轻薄子,长安游侠儿。

宜城溢渠碗,中山浮羽卮。

弓矢赞

〔萧统〕 〔南北朝〕

弓用筋角,矢制良工。

亦以观德,非止临戎。

杨叶命中,猿堕长空。