高阳台·纸被

霜楮刳皮,冰花擘茧,满腔絮湿湘帘。

抱瓮工夫,何须待吐吴蚕。

水香玉色难裁剪,更绣针、茸线休拈。

伴梅花,暗卷春风,斗帐孤眠。

篝熏鹊锦熊毡。

任粉融脂涴,犹怯痴寒。

我睡方浓,笑他欠此清缘。

揉来细软烘烘暖,尽何妨、挟纩装绵。

酒魂醒,半榻梨云,起坐诗禅。



译文、注释、简介、赏析

译文

霜柱剥皮,冰花碎茧,满腔棉絮湿了湘绸帘。磨瓮的耐心,何必等待吐蚕呢?水榭幽香和玉色难以裁剪,更别说绣花针、绒线了。陪着梅花,暗卷着春风,睡在孤单的帐篷里。 篝火熏黑了鹊锦和熊毡。就算是粉妆脂涂得再好,还是怕冷得发抖。我睡得正香,嘲笑他没有这份清纯。揉来的被子软软的,烘烘暖暖的,无所谓用什么材料。酒醒了,半躺在梨云犹如坐禅。



南浦·其二

〔王沂孙〕 〔宋〕

柳外碧连天,漾翠纹渐平,低蘸云影。

应是雪初消,巴山路、蛾眉乍窥清镜。

绿痕无际,几番漂荡江南恨。

弄波素袜知甚处,空把落红流尽。

何时橘里莼乡,泛一舸翩翩,东风归兴。

孤梦绕沧浪,苹花岸、漠漠雨昏烟暝。

连筒接缕,故溪深掩柴门静。

只愁双燕衔芳去,拂破蓝光千顷。

疏影·咏梅影

〔王沂孙〕 〔宋〕

琼妃卧月。

任素裳瘦损,罗带重结。

石径春寒,碧藓参差,相思曾步芳屧。

离魂分破东风恨,又梦入、水孤云阔。

算如今、也厌娉婷,带了一痕残雪。

犹记冰奁半掩,冷枝画未就,归棹轻折。

几度黄昏,忽到窗前,重想故人初别。

苍虬欲卷涟漪去,慢蜕却、连环香骨。

早又是,翠荫蒙茸,不似一枝清绝。

催雪·雪意

〔王沂孙〕 〔宋〕

阴积龙荒,寒度雁门,西北高楼独倚。

怅短景无多,乱山如此。

欲唤飞琼起舞,怕搅碎、纷纷银河水。

冻云一片,藏花护玉,未教轻坠。

清致。

悄无似。

有照水一枝,已搀春意。

误几度凭栏,莫愁凝睇。

应是梨花梦好,未肯放、东风来人世。

待翠管、吹破苍茫,看取玉壶天地。

水龙吟·牡丹

〔王沂孙〕 〔宋〕

晓寒慵揭珠帘,牡丹院落花开未。

玉栏干畔,柳丝一把,和风半倚。

国色微酣,天香乍染,扶春不起。

自真妃舞罢,谪仙赋后,繁华梦、如流水。

池馆家家芳事。

记当时、买栽无地。

争如一朵,幽人独对,水边竹际。

把酒花前,剩拚醉了,醒来还醉。

怕洛中、春色匆匆,又入杜鹃声里。

水龙吟·牡丹

〔王沂孙〕 〔宋〕

世间无此娉婷,玉环未破东风睡。

将开半敛,似红还白,馀花怎比。

偏占年华,禁烟才过,夹衣初试。

叹黄州一梦,燕宫绝笔,无人解、看花意。

犹记花阴同醉。

小阑干、月高人起。

千枝媚色,一庭芳景,清寒似水。

银烛延娇,绿房留艳,夜深花底。

怕明朝、小雨蒙蒙,便化作燕支泪。

南浦·其一·春水

〔王沂孙〕 〔宋〕

柳下碧粼粼,认曲尘乍生,色嫩如染。

清溜满银塘,东风细、参差縠纹初遍。

别君南浦,翠眉曾照波痕浅。

再来涨绿迷旧处,添却残红几片。

葡萄过雨新痕,正拍拍轻鸥,翩翩小燕。

帘影蘸楼阴,芳流去,应有泪珠千点。

沧浪一舸,断魂重唱苹花怨。

采香幽径鸳鸯睡,谁道湔裙人远。

声声慢·催雪

〔王沂孙〕 〔宋〕

风声从臾,云意商量,连朝滕六迟疑。

茸帽貂裘,兔园准拟吟诗。

红炉旋添兽炭,办金船、羔酒熔脂。

问剪水,恁工夫犹未,还待何时。

休被梅花争白,好夸奇斗巧,早遍琼枝。

彩索金铃,佳人等塑狮儿。

怕寒绣帏慵起,梦梨云、说与春知。

莫误了,约王猷、船过剡溪。

露华其二

〔王沂孙〕 〔宋〕

晚寒伫立,记铅轻黛浅,初认冰魂。

绀罗衬玉,犹凝茸唾香痕。

净洗妒春颜色,胜小红、临水湔裙。

烟渡远,应怜旧曲,换叶移根。

山中去年人到,怪月悄风轻,闲掩重门。

琼肌瘦损,那堪燕子黄昏。

几片故溪浮玉,似夜归、深雪前村。

芳梦冷,双禽误宿粉云。

露华其一碧桃

〔王沂孙〕 〔宋〕

绀葩乍坼。

笑烂漫娇红,不是春色。

换了素妆,重把青螺轻拂。

旧歌共渡烟江,却占玉奴标格。

风霜峭、瑶台种时,付与仙骨。

闲门昼掩凄恻。

似淡月梨花,重化清魄。

尚带唾痕香凝,怎忍攀摘。

嫩绿渐满溪阴,蔌蔌粉云飞出。

芳艳冷、刘郎未应认得。

花犯·苔梅

〔王沂孙〕 〔宋〕

古婵娟,苍鬟素靥,盈盈瞰流水。

断魂十里。

叹绀缕飘零,难系离思。

故山岁晚谁堪寄。

琅玕聊自倚。

谩记我、绿蓑冲雪,孤舟寒浪里。

三花两蕊破蒙茸,依依似有恨,明珠轻委。

云卧稳,蓝衣正、护春憔悴。

罗浮梦、半蟾挂晓,么凤冷、山中人乍起。

又唤取、玉奴归去,馀香空翠被。