赠刘方处士

六国愁看沉与浮,携琴长啸出神州。

拟向烟霞煮白石,偶来城市见丹丘。

受得金华出世术,期于紫府驾云游。

年来摘得黄岩翠,琪树参差连地肺。

露飘香陇玉苗滋,月上碧峰丹鹤唳。

洞天消息春正深,仙路往还俗难继。

忽因乘兴下白云,与君邂逅于尘世。

尘世相逢开口希,共论太古同流志。

瑶琴宝瑟与君弹,琼浆玉液劝我醉。

醉中亦话兴亡事,云道总无圭组累。

浮世短景倏成空,石火电光看即逝。

韶年淑质曾非固,花面玉颜还作土。

芳樽但继晓复昏,乐事不穷今与古。

何如识个玄玄道,道在杳冥须细考。

壶中一粒化奇物,物外千年功力奥。

但能制得水中华,水火翻成金丹灶。

丹就人间不久居,自有碧霄元命诰。

玄洲旸谷悉可居,地寿天龄永相保。

鸾车鹤驾逐云飞,迢迢瑶池应易到。

耳闻争战还倾覆,眼见妍华成枯槁。

唐家旧国尽荒芜,汉室诸侯空白草。

蜉蝣世界实足悲,槿花性命莫迟迟。

珠玑溢屋非为福,罗绮满箱徒自危。

志士戒贪昔所重,达人忘欲宁自期。

刘方刘方审听我,流光迅速如飞过。

阴媱果决用心除,尸鬼因循为汝祸。

八琼秘诀君自识,莫待铅空车又破。

破车坏铅须震惊,直遇伯阳应不可。

悠悠忧家复忧国,耗尽三田元宅火。

咫尺玄关若要开,凭君自解黄金锁。



译文、注释、简介、赏析

译文

六国的忧愁是看得见的,有时沉郁,有时浮躁。我背着琴长啸,超越了神州的边界。曾经打算去仙山石中煮白石,偶然来到城市看到了丹丘。学得了金华出世的法门,期待着能够驾云游历紫府。这些年来,摘得了黄岩的翠色,琪树参差连绵像地的肺脏。露水飘香陇地,玉苗茁壮成长,月亮升起时碧峰的丹鹤鸣叫。洞天的消息春天日渐深入,仙路往还凡世的困难太多,不方便持续下去。忽然因为心血来潮下了一场白云,与你相遇在尘世。在尘世相逢时难得有机会开口,共论我们对太古的追求。掏出了瑶琴和宝瑟,与你一起弹奏,美酒劝我醉。醉醺醺之中,也谈了起兴衰的事情,云道告诉我总是没有什么圭组累。世上的美景转瞬即逝,石火电光一看就没了。韶年的美好和质素曾经是变化不定的,美丽的面庞也会变成尘土。芳香的酒杯只能继续喝,乐事没有穷尽,无论是今天还是古代。怎样了解玄玄之道,道在遥远的黑暗之中,必须细致考虑。壶中有一颗神奇的物品,超越了千年的功力。但是只需掌握住水中的华,即使水和火都能变成金丹的炉灶。在人间炼成了丹药,就不会久居于此,自有碧霄的仙命赐给你。玄洲旸谷都可以居住,地寿天龄永相保佑。鸾车鹤驾可以追随云飞,迢迢瑶池应该轻而易举地到达。耳闻争战仍在进行中,眼见华丽已经消逝变得荒芜。唐朝的故国已经空了,汉室的诸侯只剩下空白的废墟。蜉蝣般的世界足以令人悲伤,像槿花一样的命运不能再拖延。珠玑流溢的屋子不是福气,锦绮满箱只会自己招来危险。志士应该戒除贪婪,达人忘却欲望才能宁静自在。刘方,刘方请听我说,流光如飞般过去。阴媱果断地除去那些心中的消磨,尸鬼因循将会给你带来灾祸。八琼秘诀你自己已经认识,不要等到铅的车子空空地摔坏。破车坏铅应该震惊,如果能遇到伯阳的人肯定是好事。忧心忡忡为了家,又忧心忡忡为了国,用尽三田的农田和元宅的火灾。只要一开启咫尺的玄关,凭你自己就能解开黄金的锁链。



寄白龙洞刘道人

〔吕岩〕 〔唐〕

玉走金飞两曜忙,始闻花发又秋霜。

徒夸篯寿千年岁,也是云中一电光。

一电光,何太疾,百年都来三万日。

其间寒暑互煎熬,不觉童颜暗中失。

纵有儿孙满眼前,却成恩爱转牵缠。

及乎精竭身枯朽,谁解教伊暂驻颜。

延年之道既无计,不免将身归逝水。

但看古往圣贤人,几个解留身在世。

身在世,也有方,只为时人误度量。

竞向山中寻草药,伏铅制汞点丹阳。

点丹阳,事迥别,须向坎中求赤血。

取来离位制阴精,配合调和有时节。

时节正,用媒人,金翁姹女结亲姻。

金翁偏爱骑白虎,姹女常驾赤龙身。

虎来静坐秋江里,龙向潭中奋身起。

两兽相逢战一场,波浪奔腾如鼎沸。

黄婆丁老助威灵,撼动乾坤走神鬼。

须臾战罢云气收,种个玄珠在泥底。

从此根芽渐长成,随时灌溉抱真精。

十月脱胎吞入口,忽觉凡身已有灵。

此个事,世间稀,不是等闲人得知。

宿世若无仙骨分,容易如何得遇之。

金液丹,宜便炼,大都光景急如箭。

要取鱼,须结筌,何不收心炼取铅?

莫教烛被风吹灭,六道轮回难怨天。

近来世上人多诈,尽着布衣称道者。

问他金木是何般,噤口不言如害哑。

却云服气与休粮,别有门庭道路长。

岂不见阴君破迷歌里说,太乙含真法最强。

莫怪言词太狂劣,只为时人难鉴别。

惟君心与我心同,方敢倾心与君说。

赠乔二郎

〔吕岩〕 〔唐〕

与君相见皇都里,陶陶动便经年醉。

醉中往往爱藏真,亦不为他名与利。

劝君休恋浮华荣,直须奔走烟霞程。

烟霞欲去如何去,先须肘后飞金晶。

金晶飞到上宫里,上宫下宫通光明。

当时玉汞涓涓生,奔归元海如雷声。

从此夫妻相际会,欢娱踊跃情无外。

水火都来两半间,卦候翻成地天泰。

一浮一沈阳炼阴,阴尽方知此理深。

到底根元是何物,分明只是水中金。

乔公乔公急下手,莫逐乌飞兼兔走。

何如修炼作真人,尘世浮生终不久。

人道长生没得来,自古至今有有有。

鄂渚悟道歌

〔吕岩〕 〔唐〕

纵横天际为闲客,时遇季秋重阳节。

阴云一布遍长空,膏泽连绵滋万物。

因雨泥滑门不出,忽闻邻舍语丹术。

试问邻公可相传,一言许肯更无难。

数篇奇怪文入手,一夜挑灯读不了。

晓来日早才看毕,不觉自醉如恍惚。

恍惚之中见有物,状如日轮明突屼。

自言便是丹砂精,宜向鼎中烹凡质。

凡质本来不化真,化真须得真中物。

不用铅,不用汞,还丹须向炉中种。

玄中之玄号真铅,及至用铅还不用。

或名龙,或名虎,或号婴儿并姹女。

丹砂一粒名千般,一中有一为丹母。

火莫燃,水莫冻,修之炼之须珍重。

直待虎啸折颠峰,骊龙夺得玄珠弄。

龙吞玄宝忽升飞,飞龙被我捉来骑。

一翥上朝归碧落,碧落广阔无东西。

无晓无夜无年月,无寒无暑无四时。

自从修到无为地,始觉奇之又怪之。

又记

〔吕岩〕 〔唐〕

数载乐幽幽,欲逃寒暑逼。

不求名与利,犹恐身心役。

苦志慕黄庭,殷勤求道迹。

阴功暗心修,善行长日积。

世路果逢师,时人皆不识。

我师机行密,怀量性孤僻。

解把五行移,能将四象易。

传余造化门,始悟希夷则。

服取两般真,从头路端的。

烹煎日月壶,不离乾坤侧。

至道眼前观,得之元咫尺。

真空空不空,真色色非色。

推倒玉葫芦,迸出黄金液。

紧把赤龙头,猛将骊珠吸。

吞归脏腑中,夺得神仙力。

妙号一黍珠,延年千万亿。

同途听我吟,与道相亲益。

未晓真黄芽,徒劳游紫陌。

把住赤乌魂,突出银蟾魄。

未省此中玄,常流容易测。

三天应有路,九地终无厄。

守道且藏愚,忘机要混迹。

群生莫相轻,已是蓬莱客。

秘诀歌

〔吕岩〕 〔唐〕

求之不见,来即不见。

不见不见,君之素面。

火里曾飞,水中亦见。

道路非遥,身心不恋。

又不知有返阴之龟,回阳之雁。

遇即遇真人,达即达其神。

一万二千甲子,这一壶流霞长春。

流霞流霞,本性一家。

饥餐日精,渴饮月华。

将甲子丁丑之岁,与君决破东门之大瓜。

?头坯歌

〔吕岩〕 〔唐〕

?头坯,随雨破,只是未曾经水火。

若经水火烧成砖,留向世间住万年。

棱角坚完不复坏,扣之声韵堪磨镌。

凡水火,尚成功,坚完万物谁能同。

修行路上多少人,穷年炼养费精神。

不道未曾经水火,无常一旦临君身。

既不悟,终不悔,死了犹来借精髓。

主持正念大艰辛,一失人身为异类。

君不见洛阳富郑公,说与金丹如盲聋。

执迷不悟修真理,焉知潜合造化功。

又不见九江张尚书,服药失明神气枯。

不知还丹本无质,翻饵金石何太愚。

又不见三衢赵枢密,参禅作鬼终不识。

修完外体在何边,辩捷语言终不实。

?头坯,随雨破,便似修行这几个。

大丈夫,超觉性,了尽空门不为证。

伏羲传道至于今,穷理尽性至于命。

了命如何是本元,先认坎离并四正。

坎离即是真常家,见者超凡须入圣。

坎是虎,离是龙,二体本来同一宫。

龙吞虎啖居其中,离合浮沉初复终。

剥而复,否而泰,进退往来定交会。

弦而望,明而晦,消长盈虚相匹配。

神仙深入水晶宫,时饮醍醐清更醲。

饵之千日功便成,金筋玉骨身已轻。

此个景象惟自身,上升早得朝三清。

三清圣位我亦有,本来只夺乾坤精。

饮凡酒,食膻腥,补养元和冲更盈。

自融结,转光明,变作珍珠飞玉京。

须臾六年肠不馁,血化白膏体难毁。

不食方为真绝粮,真气薰蒸肢体强。

既不食,超百亿,口鼻都无凡喘息。

真人以踵凡以喉,从此真凡两边立。

到此遂成无漏身,胎息丹田涌真火。

老氏自此号婴儿,火候九年都经过。

留形住世不知春,忽尔天门顶中破。

真人出现大神通,从此天仙可相贺。

圣贤三教不异门,昧者劳心休恁么。

有识自爱生,有形终不灭。

叹愚人,空驾说。

愚人流荡无则休,落趣循环几时彻。

学人学人细寻觅,且须研究古金碧。

金碧参同不计年,妙中妙兮玄中玄。

答僧见

〔吕岩〕 〔唐〕

三千里外无家客,七百年来云水身。

行满蓬莱为别馆,道成瓦砾尽黄金。

待宾榼里常存酒,化药炉中别有春。

积德求师何患少,由来天地不私亲。

别诗二首

〔吕岩〕 〔唐〕

时人受气禀阴阳,均体乾坤寿命长。

为重本宗能寿永,因轻元祖遂沦亡。

三宫自有回流法,万物那无运用方。

咫尺昆仑山上玉,几人知是药中王。

别诗二首

〔吕岩〕 〔唐〕

无心独坐转黄庭,不逐时流入利名。

救老只存真一气,修生长遣百神灵。

朝朝炼液归琼垄,夜夜朝元养玉英。

莫笑老人贫里乐,十年功满上三清。

七夕

〔吕岩〕 〔唐〕

野人本是天台客,石桥南畔有旧宅。

父子生来有两口,多好歌笙不好拍。