送通判喻郎中

群居五百日，日日如初见。

一日忽远别，能不成怆恋。

人生三万日，光景若激箭。

何苦于其间，喜愠费颜面。

兹缘胜心在，胸内每交战。

既欲多上人，计校须自炫。

于事固无补，在己亦非便。

仕路繁此徒，可谓丈夫贱。

爱君性浑厚，殊不与时变。

相共为此州，敢说皆尽善。

何尝分彼此，惟务乃职办。

所以将二年，无有长短辨。

为人倘如此，所至复何患。

官满去还台，岂能忘眷眷。

阳关调虽苦，且尽西城宴。

问君到京国，几月方下汴。

予亦想是时，移守至梁甸。

佳音幸见及，西南足邮传。

诗

〔文同〕

〔宋〕

译文、注释、简介、赏析

译文

大家一起生活了五百天，每一天都像初次见面一样。有一天突然离别，怎能不感到惆怅和留恋呢。人生三万天，光景就像一箭一样迅速。在其中为什么要费尽心力去计较喜怒哀乐，来浪费自己的颜面。现在因为胜利而心满意足，但心里却时常交战。既想加入更高的阶层，却也需要自夸自慢。这些事情对别人并没有什么补益，对自己也不方便。仕路多如虚设，可谓丈夫卑贱。我爱你的性情厚重，与时俱进。我们共同为了这个州而努力，敢说我们都尽善尽美呢。我们从来没有分彼此，只是专心去做自己的工作。所以过去的两年里，没有长短可辨。如果一个人能像这样，到哪里都没有烦恼。即使官位满了还要回到台上，又怎么能忘记牵挂。虽然阳关调转得很辛苦，但也要尽情享受西城的宴席。请问你何时才能来到京城，过了几个月才到汴京。我也曾思考过当时的情景，移守至梁甸。很幸运还能听到好消息，西南足够快地传来消息。

东丘老人

东丘老人眉有毫，皮肉光润牙齿牢。

自云新年九十九，须发白者无一毛。

问之吾术本无有，咽津纳息徒嘈嘈。

莫将元气佐喜怒，自然所得春秋高。

吾尝行之五十载，此事至易曾不劳。

饮之以酒谢使去，手足轻利如猿猱。

尝闻唐人柳公度，八十许岁精力豪。

其言与人亦如此，老人无乃斯人曹。

送坚甫同年其一

坚甫神太清，不谓久流落。

别来二十载，论议转深博。

其中富所有，种道以文穫。

铺张讲治乱，破若劲弩彍。

众人诮青衫，可笑俗眼薄。

兰筋隐瘦骨，垂耳受羁络。

拳挛喙拄地，过者无伯乐。

去蜀持底归，雄稿满坏橐。

朝辞玉垒关，暮上石匮阁。

知子者云谁，独我怀抱恶。

送李道士归

先生状貌古，瘦健若老鹤。

秋风唳清霄，寒响满寥廓。

一腹冰雪词，勿为俗人作。

便可住鹅池，干死守岩壑。