望焦山念己巳曾登其上

大江日夜波汪洋,金山焦山两相望。

金山楼阁荡丹碧,焦山竹树多郁苍。

境深流广人罕至,往年曾一登其冈。

顷者放舟仍北渡,壮哉滉瀁云低昂。

青岩翠壁幽且茜,图经名著传焦光。

何时瘗鹤在山足,遗铭剥蚀存华阳。

葭洲白鸟忽飞出,江花冥冥江草芳。

是日雨馀气清淑,夏首晴昼欣舒长。

倚舰四顾畅襟抱,好风豁达来天阊。



译文、注释、简介、赏析


示江南浙江守土诸臣

〔玄烨〕 〔清〕

宇宙方清宁,吏治尚端廉。

农使乐耕凿,民使适里阎。

大寮总其要,小吏毋苛纤。

纪纲不可弛,随时酌宽严。

为上能自爱,群属必畏钳。

讼惟善得情,操守时警砭。

勿恃才妄作,勿以媚自忺。

务令比户丰,膏泽远近沾。

朱轓与彤驺,万姓所具瞻。

臧否道有碑,防口难可钳。

不见广厦材,耸干从幽潜。

不见冲霄鹤,饮啄本静恬。

告诫示勉勖,保护兹庶黔。

云栖寺

〔玄烨〕 〔清〕

江路转隈隩,山行惬心赏。

古树与茂竹,翳蔽极深广。

潺潺细泉流,萋萋芳草长。

其际春之暮,天气堪俯仰。

鸟性鸣晴曦,蜂蝶争下上。

巡省历穷谷,所至察万象。

小憩涧壑幽,泽贵被草莽。

口外设屯耕植聚落渐成

〔玄烨〕 〔清〕

沿边旷地多,弃置良非策。

年来设屯聚,教以分阡陌。

春夏耕耨勤,秋冬有畜积。

霜浓早收黍,暄迟晚刈麦。

土固有肥硗,人力变荒瘠。

山下出流泉,屋后树豚栅。

行之无倦弛,定能增户籍。

古来王者治,恐亦无以易。

凯旋言怀

〔玄烨〕 〔清〕

黄舆奠四极,海外皆来臣。

眷言漠北地,㷀㷀皆吾人。

六载不遑息,三度勤征轮。

边柝自此静,亭堠无烟尘。

兵革方既偃,风教期还淳。

兴廉遵昔轨,崇文育群伦。

所用惟才俊,非仅荣簪绅。

尔俸与尔禄,脂膏出细民。

永念固邦本,不愧王国宾。

噶尔丹平后示诸臣

〔玄烨〕 〔清〕

莅㝢心无倦,宁人虑每周。

一从沙漠扰,时廑深宫忧。

日旰食始进,未明衣先求。

或云小丑徒,庙堂何须筹。

或云自往代,兹类难锄耰。

念我祖宗基,不与古昔侔。

沿边诸外藩,奉职如列侯。

一一效驱策,非徒贡赆修。

顾此豺狼种,狂逞匿林丘。

侵欺我属国,潜入我遐陬。

设竟置罔闻,何以示绥柔。

因之违群议,秉钺麾貔貅。

扼塞伏偏师,兼程裹粮糇。

事无巨与细,皆为先绸缪。

五月入不毛,破贼瀚海头。

遁免仅及身,资帐咸躏蹂。

秋冬再临边,寒风透重裘。

方春更远陟,秦晋历邑州。

乞降多诡词,其意本夷犹。

孽子已成俘,族党纷奔投。

未能悔厥心,尚思延蜉蝣。

分道命禁旅,夏肃气如秋。

顿尔膺天诛,无庸施戈矛。

幕南与幕北,图舆万里收。

华山可归马,桃林宜放牛。

息兵培元气,黎庶永安休。

于野乐稼穑,于朝献吁谋。

交泰赖臣工,长与蒙天庥。

念淮扬居民特留漕粮二十万以济之回銮之日复谆谕所司使布实惠

〔玄烨〕 〔清〕

广厦岂不乐,何事驾飞舻。

意惟悉民隐,遑问历道途。

淮扬皆巨郡,地本号饶腴。

居人百万家,土狭滨众湖。

禾麦苟不登,老幼日待餔。

恩意宜渥沛,拯济留天储。

实惠布州邑,远迩均有无。

谆谕严再三,毋徒饱吏胥。

茅屋有起色,比户充黍稌。

愿兹瘠壤农,皞皞跻唐虞。

立春调寄太平时

〔玄烨〕 〔清〕

淑景维新爆竹声。

手调羹。

词臣载笔赋琼英。

学西凉。

凤阁龙楼昼渐长。

物资生。

劝官勉力尽升平。

竹马迎。

柳梢青咏岭外金莲盛放可爱

〔玄烨〕 〔清〕

万顷金莲。

平临难尽,高眺千般。

珠蹙移花,翠翻带月,无暑神仙。

俗人莫道轻寒。

悠雅处、馀香满山。

岭外磊落,远方隐者,谁似清闲。

点绛唇前过江浙桃花已放今回銮至津门复见桃花盛开

〔玄烨〕 〔清〕

再见桃花,津门红映依然好。

回銮才到。

疑似两春报。

锦䌫仙舟,星夜盼辰晓。

情飘渺。

艳阳时袅。

不是垂杨老。

点绛唇春雪晴望

〔玄烨〕 〔清〕

积素飘飖,和风欲度千门晓。

冷时尽了。

禁苑梅花绕。

妙舞莺声,歌咏清平调。

残腊杳。

青春偏矫。

日影寒松杪。