岁寒堂三题岁寒堂

此阁宜登临,上有松风吟。

非弦亦非匏,自起箫韶音。

明月万里时,何必开绿琴。

凤皇下云霓,锵锵呜中林。

淳如葛天歌,太古传于今。

洁如庖羲易,洗人平生心。

安得嘉宾来,当之共披襟。

陶景若在仙,千载一相寻。



译文、注释、简介、赏析

译文

这间阁子最适合登上去,上面有松树的风吟。不是弦乐器,也不是箫的声音,是他自己发出的箫韶音。 明亮的月光照耀万里空间,何必弹琴来表达自己的心情。 凤凰降临在云彩之中,发出锵锵的呜鸣声在林间回响。 像葛天一样纯粹的歌唱,远古时代传到现在。 像庖羲般干净整洁,洗涤人一生的心灵。 如果能有好客的朋友来相伴,我们一起分享这美妙的时刻。 陶渊明如果还在人间,我多希望和他相遇一次,即使千年只有一次。



赠都下隐者

〔范仲淹〕 〔宋〕

梅福隐市门,严平居卜肆。

乃知神仙徒,非必烟霞地。

异哉西山人,逍遥京洛尘。

门多长者车,察脉如有神。

轩皇万馀载,此术了然在。

精意洞五行,飞名落四海。

结舍拟沧洲,东池接御沟。

兰芳披幽径,琴樽在小舟。

清夜泛月华,宛是江湖游。

他日上云去,兹为黄鹤楼。

和人游嵩山十二题公路涧

〔范仲淹〕 〔宋〕

嵩高发灵源,北望洛阳注。

清流引河汉,白气横云雾。

英雄惜此地,百万曾相拒。

近代无战争,常人自来去。

和人游嵩山十二题公路涧

〔范仲淹〕 〔宋〕

传闻王子仙,涧边遗一骥。

当时青云路,鸡犬亦可致。

未必真龙媒,悠悠在平地。

和人游嵩山十二题公路涧

〔范仲淹〕 〔宋〕

太室何森耸,少室欲飞动。

相对起云霞,恍如游仙梦。

何以宠此行,行歌降神颂。

和人游嵩山十二题公路涧

〔范仲淹〕 〔宋〕

白云随人来,翩翩疾如马。

洪崖与浮丘,襟袂安足把。

不来峻极游,何能小天下。

岁寒堂三题岁寒堂

〔范仲淹〕 〔宋〕

二松何年植,清风未尝息。

夭矫向庭户,双龙思霹雳。

岂无桃李姿,贱彼非正色。

岂无兰菊芳,贵此有清德。

万木怨摇落,独如春山碧。

乃知天地威,亦向岁寒惜。

有声若江湖,有心若金璧。

雅为君子材,对之每前席。

或当应自然,化为补天石。

岁寒堂三题岁寒堂

〔范仲淹〕 〔宋〕

我先本唐相,奕世天衢行。

子孙四方志,有家在江城。

双松俨可爱,高堂因以名。

雅知堂上居,宛得山中情。

目有千年色,耳有千年声。

六月无炎光,长如玉壶清。

于以聚诗书,教子修诚明。

于以列钟鼓,邀宾乐升平。

绿烟亦何知,终日在檐楹。

太阳无偏照,自然虚白生。

不向摇落地,何忧岁峥嵘。

勖哉肯构人,处之千万荣。

赠棋者

〔范仲淹〕 〔宋〕

何处逢神仙,传此棋上旨。

静持生杀权,密照安危理。

接胜如云舒,御敌如山止。

突围秦师震,诸侯皆披靡。

入险汉将危,奇兵翻背水。

势应不可隳,关河常表里。

南轩春日长,国手相得喜。

泰山不碍目,疾雷不经耳。

一子贵千金,一路重千里。

精思入于神,变化胡能拟。

成败系之人,吾当著棋史。

赠樊秀才

〔范仲淹〕 〔宋〕

五代云雷屯,九野皆龙战。

闻国如棋枰,皇极何由建。

太祖乘天飞,大发光华旦。

樊公江表来,经纶速如电。

微子入姬周,仓皇救涂炭。

四海乃大同,万里闻薰风。

礼乐与征伐,出自明光宫。

大勋未大赏,积庆宜无穷。

李广不封侯,继世多英雄。

公有承家子,所至神明理。

复有起家孙,一见知千里。

和气十洲春,清流九江水。

非有神笔梦,粲粲文何绮。

天子青春朝,列鼎招英髦。

明年桃李开,禹浪如霞高。

之子可变化,咫尺登金鳌。

始知祖德长,光辉传佩刀。

驯鸥咏

〔范仲淹〕 〔宋〕

万物有常性,性无不贵生。

风翔与骏奔,一一远害情。

鴥彼沙上鸥,皎皎霜雪明。

月宿沧洲静,日浴沧浪清。

何以狎溪人,溪人淡无营。

循循自饮啄,往往相逢迎。

徘徊两无猜,何慕亦何惊。

客有怀依依,云水言将归。

逐尔群鸥乐,群鸥尔勿飞。

此心未忘者,天机非杀机。