梦有饟予宝器一奁者曰僧某甲入寂奉以别也一念不敢受当与善知识作供耳顾视僧在傍恢然伟岸与之揖甚野划然笑曰我不管也因墨格上笔书云老藤一枝孤云万里如是我闻我闻如是放笔趺坐而逝既觉因作偈言焉知僧非异人与予宿有缘契庶几闻之

何师何许人,何用与世绝。

向来修何行,于今得寂灭。

复以何因缘,梦与老夫诀。

是身如虚空,而有何差别。

云何作我相,饟别何屑屑。

彼分香卖履,何者谓豪杰。

老师出世间,亦复何恋结。

我法一切无,何以此宝诀。

问宝何从来,岂为我辈设。

师今何方去,更吐广长舌。



译文、注释、简介、赏析

译文

那位老师是谁?从哪来?他与世无关,置身事外。他一直修行什么道路,如今得到了超脱。又是怎样的缘由,能与老夫在梦中告别。我身体如同虚空,有何差别可言。为何要为我做个外貌,还不如饮食简单些。有人把香气分散卖鞋,哪个才算是了不起的英雄。老师出生在人世间,又何必执着于情感纠葛。我的法门是无所依附的,如何能得到这宝贵的诀窍。问宝贵诀窍是从哪来,难道是为了我们这些人准备的吗。老师现在去了哪里,口出狂言又有什么意义呢。



燕来巢

〔方岳〕 〔宋〕

吾贫自无家,客户寄村疃。

槿篱月三间,荒寒天不管。

燕亦何所闻,乃于我乎馆。

岂以菊未莎,而有竹可款。

不叩富儿门,宁为老夫伴。

此意殊可人,然亦似吾懒。

所须半丸泥,不费一秉秆。

云胡及风薰,相宅无乃缓。

勉哉尔翁姥,坐席宁暇暖。

主人当贺成,落以晴云碗。

次韵酬季兄

〔方岳〕 〔宋〕

客梦落江外,时情付杯中。

愿言烽火低,不到甘泉宫。

吾道易荆棘,此身久萍蓬。

鹤眠伴官屋,犹有林下风。

吹灯读离骚,佳处时一逢。

次韵酬季兄

〔方岳〕 〔宋〕

嗟哉蠹书鱼,生死文字中。

向来阿房赋,谁奏明光宫。

长江一帆雨,半世双鬓蓬。

酒边得吾子,擘蟹谈秋风。

江南有茅庐,山色相迎逢。

与同幕集南楼再用韵

〔方岳〕 〔宋〕

飞盖临边城,敌在吾目中。

古今一俯仰,衰草迷隋宫。

书生故倦游,庞眉感秋蓬。

安得双飞鸿,跨此万里风。

下视渺尘土,毋与俗士逢。

又次韵

〔方岳〕 〔宋〕

月寒弄清琴,石齿鸣涧水。

寥寥古音在,难入筝笛耳。

钟期渺秋江,停手子姑已。

齐竽杂秦缶,乃倾市门倚。

归从柴桑人,醉漉春瓮蚁。

有以晦庵真迹见寄者乃寒栖精舍诗也因次其韵

〔方岳〕 〔宋〕

富贵不可期,贫贱未易骄。

山人乃尔昧,过眼风烟飘。

鹪鹩一枝足,不知有层霄。

我知古之人,千载俱寥寥。

寒栖访精舍,野绿摇轻?。

一屏直耸耸,万里直荛荛。

至今空堂云,巾屦遗高标。

笛声横者谁,有些不可招。

却后五百年,容我摩青瑶。

尚怜沈东阳,燕雀空喧嚣。

采菌

〔方岳〕 〔宋〕

溪行近里所,雪菌朵寒萚。

久晴危欲枯,抱瓮日商略。

可怜书生愚,为口不计脚。

龟肠惯饥虚,鸡肋忍馋嚼。

独奇白云芝,风露专一壑。

自寻堕樵归,远掬飞泉瀹。

此岂不足欤,更嫌村酿薄。

世涂语百车,官仓陈一龠。

胡为犯讥弹,而负两芒屩。

甘餐自当肉,石鼎香漠漠。

宁忆武昌鱼,况复扬州鹤。

感风谢客

〔方岳〕 〔宋〕

閤閤官蛙鸣,齁齁老牛喘。

政坐一朝喧,作此十日沴。

天公信难料,气候随手转。

吾贫了目前,遽脱春衣典。

宁知昨夜雪,缩若蚕作茧。

坐令鼻流沫,客邪闭关犍。

畏风甚防秋,畏酒甚把浅。

呼童语之故,有客姑谢遣。

使吾早自觉,安得讹谬舛。

乃知天下事,以谨失者鲜。

寄陈国录

〔方岳〕 〔宋〕

秋宵一何长,客梦一何短。

坐为识丁累,弹铗落孤馆。

所思渺寒江,苦惜会面罕。

岂无相携人,情话谁与款。

昔为爨下桐,今为沟中断。

江风摇青灯,几砚尘欲满。

不惯事典签,与子书亦懒。

传闻教辟雍,如乐得嶰管。

诸生声利尘,颇欲一湔浣。

何时夜雨床,共话晴云碗。

山行

〔方岳〕 〔宋〕

吾州固多士,霞佩相上下。

懿哉考亭老,伊洛与并驾。

清庙荐鼎彝,黄琮加缫藉。

遂令晋之鄙,嗜学如嗜炙。

岂徒挟老笔,秋风趁雄跨。

奇文吐寒芒,明月夜相射。

要当抱遗经,与帝陈广厦。

平津二三策,夫我则不暇。

士以器识先,兰鲍在所化。

行矣其勉旃,勿为子虚诧。