荆州作二首其一

先达志其大,求意不约文。

士伸在知己,已况仕于君。

微诚夙所尚,细故不足云。

时来忽易失,事往良难分。

顾念凡近姿,焉欲殊常勋。

亦以行则是,岂必素有闻。

千虑且犹失,万绪何其纷。

进士苟非党,免相安得群。

众口金可铄,孤心丝共棼。

意忠仗朋信,语勇同败军。

古剑徒有气,幽兰秪自薰。

高秩向所忝,于义如浮云。



译文、注释、简介、赏析

译文

先要有远大的志向,追求的意义不受约束于文章之中。士人若能结交知己,那就更不用说在君主面前任职了。微小的诚意早已深受推崇,微小的事情并不足以引起大家的注意。时光匆匆而来,往事良难辨别。要牢记每一个相似的身影,怎能在荣誉方面有所区别。也不一定非要求德有声名,才能说是行得正。千思万虑时常会丧失方向,纷杂的事务又何其繁杂。如果进士不加入党派,又怎么能在种种安排中获得团结。人们的议论可以毁掉金子,孤独的心灵会因丝而沮丧。真诚的心仗仰着朋友的信任,勇敢的言语同样战败于军队。古剑虽然有矜持,幽兰只能自冷香。高官地位使我惭愧,对义理而言却如浮云。



荆州作二首其二

〔张九龄〕 〔唐〕

千载一遭遇,往贤所至难。

问余奚为者,无阶忽上抟。

明圣不世出,翼亮非苟安。

崇高自有配,孤陋何足干。

遇恩一时来,窃位三岁寒。

谁谓诚不尽,知穷力亦殚。

虽至负乘寇,初无挟术钻。

浩荡出江湖,翻覆如波澜。

心伤不材树,自念独飞翰。

徇义在匹夫,报恩犹一餐。

况乃山海泽,效无毫发端。

内讼已惭沮,积毁今摧残。

胡为复惕息,伤鸟畏虚弹。

在郡秋怀二首其一

〔张九龄〕 〔唐〕

秋风入前林,萧瑟鸣高枝。

寂寞游子思,寤叹何人知。

宦成名不立,志存岁已驰。

五十而无闻,古人深所疵。

平生去外饰,直道如不羁。

未得操割效,忽复寒暑移。

物情自古然,身退毁亦随。

悠悠沧江渚,望望白云涯。

露下霜且降,泽中草离披。

兰艾若不分,安用馨香为。

在郡秋怀二首其二

〔张九龄〕 〔唐〕

庭芜生白露,岁候感遐心。

策蹇惭远途,巢枝思故林。

小人恐致寇,终日如临深。

鱼鸟好自逸,池笼安所钦。

挂冠东都门,采蕨南山岑。

议道诚愧昔,览分还惬今。

怃然忧成老,空尔白头吟。

忝官二十年尽在内职及为郡尝积恋因赋诗焉

〔张九龄〕 〔唐〕

江流去朝宗,昼夜兹不舍。

仲尼在川上,子牟存阙下。

圣达有由然,孰是无心者。

一郡苟能化,百城岂云寡。

爱礼谁为羊,恋主吾犹马。

感初时不载,思奋翼无假。

闲宇常自闭,沈心何用写。

揽衣步前庭,登陴临旷野。

白水生迢递,清风寄潇洒。

愿言采芳泽,终朝不盈把。

二弟宰邑南海见群雁南飞因成咏以寄

〔张九龄〕 〔唐〕

鸿雁自北来,嗷嗷度烟景。

常怀稻粱惠,岂惮江山永。

小大每相从,羽毛当自整。

双凫侣晨泛,独鹤参宵警。

为我更南飞,因书至梅岭。

冬中至玉泉山寺属穷阴冰闭崖谷无色及仲春行县复往焉故有此作

〔张九龄〕 〔唐〕

灵境信幽绝,芳时重暄妍。

再来及兹胜,一遇非无缘。

万木柔可结,千花敷欲然。

松间鸣好鸟,竹下流清泉。

石壁开精舍,金光照法筵。

真空本自寂,假有聊相宣。

复此灰心者,仍追巢顶禅。

简书虽有畏,身世亦相捐。

使还都湘东作

〔张九龄〕 〔唐〕

仓庚昨归候,阳鸟今去时。

感物遽如此,劳生安可思。

养真无上格,图进岂前期。

清节往来苦,壮容离别衰。

盛明非不遇,弱操自云私。

孤楫清川泊,征衣寒露滋。

风朝津树落,日夕岭猿悲。

牵役而无悔,坐愁秪自怡。

当须报恩已,终尔谢尘缁。

巡按自漓水南行

〔张九龄〕 〔唐〕

理棹虽云远,饮冰宁有惜。

况乃佳山川,怡然傲潭石。

奇峰岌前转,茂树隈中积。

猿鸟声自呼,风泉气相激。

目因诡容逆,心与清晖涤。

纷吾谬执简,行郡将移檄。

即事聊独欢,素怀岂兼适。

悠悠咏靡盬,庶以穷日夕。

夏日奉使南海在道中作

〔张九龄〕 〔唐〕

缅然万里露,赫曦三伏时。

飞走逃深林,流烁恐生疵。

行李岂无苦,而我方自怡。

肃事诚在公,拜庆遂及私。

展力惭浅效,衔恩感深慈。

且欲汤火蹈,况无鬼神欺。

朝发高山阿,夕济长江湄。

秋瘴宁我毒,夏水胡不夷。

信知道存者,但问心所之。

吕梁有出入,乃觉非虚词。

出为豫章郡途次庐山东岩下

〔张九龄〕 〔唐〕

兹山镇何所,乃在澄湖阴。

下有蛟螭伏,上与虹蜺寻。

灵仙未始旷,窟宅何其深。

双阙出云峙,三宫入烟沉。

攀崖犹昔境,种杏非旧林。

想像终古迹,惆怅独往心。

纷吾婴世网,数载忝朝簪。

孤根自靡托,量力况不任。

多谢周身防,常恐横议侵。

岂匪鹓鸿列,惕如泉壑临。

迨兹刺江郡,来此涤尘襟。

有趣逢樵客,忘怀狎野禽。

栖闲义未果,用拙欢在今。

愿言答休命,归事丘中琴。