初冬述怀

东风作雪意,竹窗寒策策。

老鸱向晨鸣,饥鼠当昼吓。

不爨米瓶空,止饮酒樽侧。

妻子色悽凉,吾心自安适。

前途有风雪,行路黑如漆。

貂裘重不暖,素颜惨无质。

吾生抱大拙,默坐永朝日。

鹤长与凫短,天性为至佚。

化工谅均平,守玄保真白。

诵诗晤童子,或当发蒙密。



译文、注释、简介、赏析


关山蚤行图

〔王翰〕 〔元〕

早起去山店,鸡鸣月在天。

瘦马恋残刍,仆夫烦力牵。

山外有畏途,石粗履几穿。

行行二十里,仿佛闻炊烟。

林间宿鸟散,摇荡露漙漙。

迟明据鞍睡,梦里到长安。

读韩信传

〔王翰〕 〔元〕

有功当记录,有罪当准理。

忘功治其罪,汉祖少恩耳。

不忍一身诛,况及三族死。

千载胡公言,为雪泉下耻。

读仪秦传

〔王翰〕 〔元〕

强秦奋关中,六国环恣睢。

西上望函谷,壮士不能逾。

地开天府险,法仿申韩馀。

治道既出下,民性皆异趍。

彼哉苏张徒,挟诈从横书。

捭阖中时议,三寸挠万夫。

韩赵弗敢违,齐楚从其驱。

车骑颇张皇,威焰烜赫如。

最缓来踵迹,代衍还连茹。

轲也论王道,妾妇明其狙。

周纲既陵替,秦治非远图。

土地何其贪,生民何其辜。

兵甲日以縻,膏血日以涂。

至今载简册,庄士长不愉。

斯人在三代,谗口伏显诛。

四老

〔王翰〕 〔元〕

汉祖匿私爱,吕氏不宁处。

大位垂转易,祸福在反覆。

谏口徒期期,不胜留侯术。

四老高蹈士,斯出亦颇辱。

安刘实灭刘,为赵速剪戮。

周昌纵强相,何济几上肉。

激烈鸿鹄歌,不救身后毒。

子房多庙算,此举良不足。

初冬述怀时樊女南迁

〔王翰〕 〔元〕

北风吹大荒,晨霜陨群木。

天宇淡寥寥,河水来汨汨。

候雁常悲鸣,蛰虫已跧伏。

聿念远行者,衣敝逢岁暮。

况是羁累人,何以营水菽。

愁来安用生,酸痛彻心骨。

题管鲍论交图

〔王翰〕 〔元〕

黄金是何物,能摧壮士心。

有金交契厚,有金交意深。

一朝金用尽,相看同路人。

古人重交道,敬至义自伸。

我观管鲍徒,交厚情最亲。

知心两无猜,巽让常欣欣。

斯可愧薄俗,外物非所珍。

子鱼能一掷,幼安同浮尘。

弃之同一道,中有伪与真。

高风鲁连子,千载名如新。

言怀呈董仲纶训导

〔王翰〕 〔元〕

南山有佳树,众鸟寒相依。

佳树何团圞,岁暮心不移。

高枝聊可嬉,低枝安我栖。

有巢不能庇,敢望故林飞。

古剑光射斗,陆沈还不朽。

欲淬使之利,持此恐伤手。

不若两钱锥,反以得取售。

向市空抱归,令人颜甚厚。

螔蝓涎自濡,蛟龙嘘成云。

螔蝓以自足,蛟龙或可驯。

大小各逍遥,雕鴳何足论。

方崖秋气高,天宇何萧骚。

主人有西成,客子免焦劳。

道途何纵横,使我颜色消。

世故多纷纭,万事徒嗷嗷。

一笑欲拂衣,青山频见招。

筳篿几欲折,秋风恋绨袍。

书之双泪下,楮觚不能操。

秋蝉抱叶而吟叶脱而堕困于群蚁亟遣仆置高树且怜而作诗吊之

〔王翰〕 〔元〕

一气无停机,四时仍代用。

万物生两间,潜植与蠢动。

时至靡不荣,运往讵所恸。

蝉生粪壤间,潜化自能羾。

登木喜得时,鸣响甚恣纵。

既免螳螂搏,幸脱痀瘘中。

或学秦筝鸣,或作雅琴弄。

或缓美人歌,或繁小子诵。

或静而独鸣,或聚而相哄。

不料瓮内鸡,遽儗竹上凤。

凉飔一朝发,繁霜藉草重。

强鸣声噎塞,处危心愡恫。

所付既靡盬,脱落难持控。

高蜚翅剪铩,不饮腹空洞。

局促尘埃中,蚁困况集众。

我行庭树间,见之心为痛。

呼儿置深稳,聊尽尔馀哢。

作诗予时哉,含悽不成讽。

示子砺

〔王翰〕 〔元〕

我家本燕云,皇考昔膴仕。

门户早单弱,田园久废寘。

中原丧乱频,骨肉不得恃。

兄弟弃草野,松楸作平地。

今我虽偶存,贫病苦交至。

有尔且暖眼,嗣续得不坠。

富贵人所愿,诗书须尔事。

头角似稍长,难以杂童稚。

玉琢终待磨,木揉后成器。

寸阴必自惜,前脩可追跂。

数数恐伤恩,斯言尔当志。

黄河曲

〔王翰〕 〔元〕

行吟散郁积,日暮黄河曲。

黄河昆崙来,万里经平陆。

西北限秦晋,东南走梁宋。

龙门夜雨深,砥柱秋涛横。

鼋鼍时出没,鲸鲵相簸弄。

艰险自天设,万骑安所用。

人事多乖迕,山河有变更。

孝武宣房歌,千载有馀清。

朱梁白马祸,草木动悲鸣。

圣人总四溟,天地还清宁。

河当一澄彻,因之作颂声。