夜听捣衣诗

霜天月照夜河明,客子思归别有情。

厌坐长宵愁欲死,忽闻邻女捣衣声。

声来断续因风至,夜久星低无暂止。

自从别国不相闻,今在他乡听相似。

不知彩杵重将轻,不悉青砧平不平。

遥怜体弱多香汗,预识更深劳玉腕。

为当欲救客衣单,为复先愁闺阁寒。

虽忘容仪难可问,不知遥意怨无端。

寄异土兮无新识,想同心兮长叹息。

此时独自闺中闻,此夜谁知明眸缩。

忆忆兮心已悬,重闻兮不可穿。

即将因梦寻声去,只为愁多不得眠。



译文、注释、简介、赏析

译文

霜天月亮照亮了夜晚的河流,客人思念着家乡,心情格外怀念。厌倦了整夜的坐着,愁苦得想要死去,忽然听见邻居女孩打衣服的声音。声音时断时续,因为风而来,夜深了,星星低垂,无暂时的停止。自从离开国家,就再也没有听到类似的声音,如今在他乡又听到了相似的声音。不知道那彩杵是沉重还是轻盈,不了解青砧是平坦还是凹凸。远处怜惜着身体虚弱多汗的人,预感到更深的劳累和疲惫。为了希望救助客人的破衣单,再次担心起闺阁中的寒冷。虽然忘记了容貌和仪态,但不知道远方的人心中是否怨恨。寄身异国,没有新的认识,想到了与我心灵相通的人,长叹息。此时独自在闺中听到这些声音,这个夜晚谁会知道明亮的双眼收缩起来。回忆起来心情已经悬着,再次听到又不能穿透。即将因为梦境去寻找声音,只是因为愁苦太多而无法入睡。



〔杨玄一〕 〔唐〕

铅向铅中出,铅同色不同。

若能分皂白,日日是仙翁。

还丹口诀

〔杨玄一〕 〔唐〕

世上人人尽好药,个个元来寻不著。

也道用铅不用铅,及至用铅还是错。

用铅不用铅,不用得长年。

用铅须用铅,用铅住丹田。

无铅不成丹,还丹生在铅。

金公能住水,黑铅有黄芽。

黄芽入汞家,覆载以河车。

〔杨玉环〕 〔唐〕

迎娘歌喉玉䆗窱,蛮儿舞带金葳蕤。

还丹口诀

〔杨真人〕 〔唐〕

淮王炼秋石,黄帝美金花。

世人不悟莫咨嗟,神仙之药遍中华。

不用铅,不用砂,迷愚之者亦如麻。

修取铅,炼取砂,顷刻之间见黄芽。

得黄芽,莫谩夸。

将此黄芽配女家,夫妻和合岁月赊。

身披紫服驾云霞,验之刀圭是河车。

再歌

〔杨真人〕 〔唐〕

阴中有阳,阳中有阴。

既识砂中汞,须求铅里金。

二味实天地之大宝,日月之至精。

炼得此者,下鬼不欺。

奉和纪朝臣公咏雪诗

〔杨泰师〕 〔唐〕

昨夜龙云上,今朝鹤雪新。

祇看花发树,不听鸟惊春。

回影疑神女,高歌似郢人。

幽兰难可继,更欲效而频。

訾州宴游

〔杨汉公〕 〔唐〕

桂林云物画漫漫,雨里花开雨里残。

惟有今朝好风景,樱桃含笑柳眉攒。

硖石山

〔杨氏(李嗣昭妻)〕 〔唐〕

此山霭霭通云烟,峭壁嵯峨势分绵。

丹水流衍曲如带,风皱罗纹听管弦。

莺啼花开入禅意,掷笔台前梵呗宣。

遥想当年无遮会,纷纷散落雨花天。

〔杨敬之〕 〔唐〕

霜树鸟栖夜,空街雀报明。

碧山相倚暮,归雁一行斜。