种葛篇

种葛南山下,葛藟自成阴。

与君初婚时,结发恩义深。

欢爱在枕席,宿昔同衣衾。

窃慕棠棣篇,好乐和瑟琴。

行年将晚暮,佳人怀异心。

恩纪旷不接,我情遂抑沈。

出门当何顾,徘徊步北林。

下有交颈兽,仰有双栖禽。

攀枝长叹息,泪下沾罗襟。

良马知我悲,延颈对我吟。

昔为同池鱼,今为商与参。

往古皆欢遇,我独困于今。

弃置委天命,悠悠安可任。



译文、注释、简介、赏析

译文

我种葛子在南山下,葛蔓自然地遮阴。与你初次结婚时,我们发誓深厚的情义。在枕头上享受爱与快乐,多日来同床共衾。我偷偷喜欢着《棠棣篇》,喜欢音乐和琴声。时间渐渐走向晚年,我心爱的人却怀着异心。情义早已断绝,我的感情也渐渐消沉。离开家门时,我该看向何处呢?在北边的林子里徘徊。地上有交颈的野兽,天上有双栖的禽鸟。我攀着树枝长时间叹息,眼泪湿了我的衣襟。好马知道我伤心,伸长脖子与我嘶鸣。从前我们同为池塘里的鱼,现在变成了商人和参议员。往昔的亲友都能相聚,而我却困于当下。放弃了委身于天命,孤独地在这个世界徜徉。



苦热行

〔曹植〕 〔三国〕

行游到日南,经历交阯乡。

苦热但曝露,越夷水中藏。

艳歌行

〔曹植〕 〔三国〕

出自蓟北门,遥望胡地桑。

枝枝自相值,叶叶自相当。

〔曹植〕 〔三国〕

望云际兮有好仇。

天路长兮往无由。

佩兰蕙兮为谁修。

宴婉绝兮我心愁。

乐府其六

〔曹植〕 〔三国〕

墨出青松烟,笔出狡兔翰。

古人感鸟迹,文字有改判。

乐府其八

〔曹植〕 〔三国〕

所赍千金剑,通犀间碧玙。

翡翠饰鸡必,标首明月珠。

驱车篇

〔曹植〕 〔三国〕

驱车掸驽马,东到奉高城。

神哉彼泰山,五岳专其名。

隆高贯云霓,嵯峨出太清。

周流二六候,间置十二亭。

上有涌醴泉,玉石扬华英。

东北望吴野,西眺观日精。

魂神所系属,逝者感斯征。

王者以归天,效厥元功成。

历代无不遵,礼记有品程。

探策或长短,唯德享利贞。

封者七十帝,轩皇元独灵。

餐霞漱沆瀣,毛羽被身形。

发举蹈虚廓,径庭升窈冥。

同寿东父年,旷代永长生。

盘石篇

〔曹植〕 〔三国〕

盘盘山巅石,飘飖涧底蓬。

我本太山人,何为客淮东。

蒹葭弥斥土,林木无分重。

岸岩若崩缺,湖水何汹汹。

蚌蛤被滨涯,光彩如锦虹。

高彼凌云霄,浮气象螭龙。

鲸脊若丘陵,须若山上松。

呼吸吞船欐,澎濞戏中鸿。

方舟寻高价,珍宝丽以通。

一举必千里,乘飔举帆幢。

经危履险阻,未知命所钟。

常恐沈黄垆,下与鼋鳖同。

南极苍梧野,游眄穷九江。

中夜指参辰,欲师当定从。

仰天长太息,思想怀故邦。

乘桴何所志,吁嗟我孔公。

仙人篇

〔曹植〕 〔三国〕

仙人揽六著,对博太山隅。

湘娥拊琴瑟,秦女吹笙竽。

玉樽盈桂酒,河伯献神鱼。

四海一何局,九州安所如。

韩终与王乔,要我于天衢。

万里不足步,轻举凌太虚。

飞腾逾景云,高风吹我躯。

回驾观紫薇,与帝合灵符。

阊阖正嵯峨,双阙万丈馀。

玉树扶道生,白虎夹门枢。

驱风游四海,东过王母庐。

俯观五岳闲,人生如寄居。

潜光养羽翼,进趋且徐徐。

不见轩辕氏,乘龙出鼎湖。

徘徊九天上,与尔长相须。

豫章行二首其二

〔曹植〕 〔三国〕

鸳鸯自朋亲,不若比翼连。

他人虽同盟,骨肉天性然。

周公穆康叔,管蔡则流言。

子臧让千乘,季札慕其贤。

豫章行二首其一

〔曹植〕 〔三国〕

穷达难豫图,祸福信亦然。

虞舜不逢尧,耕耘处中田。

太公未遭文,渔钓终渭川。

不见鲁孔丘,穷困陈蔡间。

周公下白屋,天下称其贤。