除夜

世俗重除节,处处罗杯盘。

谓言岁作劳,及兹聊与欢。

我行蛮貊中,其风亦复然。

俗乐竞吹弹,土缶陈腥膻。

歌呼相聚会,咿嚘剧喧阗。

见之感予怀,中夜百忧煎。

岂不有至亲,迢递隔山川。

相思不相见,离恨终长年。

抚时重叹息,掩袂嗟潸焉。


思乡


译文、注释、简介、赏析


游大佛寺

〔王绅〕 〔明〕

舟行困局促,登高肆舒敞。

极目纵遐观,骋心获幽赏。

峨峨金仙容,屹立高千丈。

㠝岏自天成,灵光腾漭瀁。

晨钟发幽籁,毛骨生萧爽。

黄花送晚芳,翠竹侵寒幌。

坐探西来意,劳我重俯仰。

种德堂为程克新作

〔王绅〕 〔明〕

于皇降明德,惟人共禀之。

培养弗自戕,庶可全良彝。

瞻彼黍与禾,芃芃秀东菑。

苟非种艺力,根本从何施。

美人达玄妙,立志亦己奇。

谓欲树阴功,众技莫若医。

轩岐幸有法,卢扁良可师。

持此济吾术,存心恒在兹。

骎骎岁月迈,浩浩阴阳移。

愿言勿终怠,勉哉图务滋。

赠皇甫斌

〔王绅〕 〔明〕

皎皎丹凤雏,羽翮初未长。

烂焉九苞文,绚绚流晶光。

乘风出丹穴,意欲习翱翔。

敛威备容仪,来憩渝山阳。

依栖既得所,修养惟有方。

但能忘青云,期尔鸣朝阳。

题山水图

〔王绅〕 〔明〕

澄江波粼粼,弱柳枝袅袅。

结庐在繁阴,随时事渔钓。

紫芝无续歌,阳春有馀调。

纵浪烟波中,清风满孤棹。

题翠微深处为杰斗南上人作

〔王绅〕 〔明〕

心闲境自清,境清神愈适。

是以旷达姿,遐踪寄幽僻。

方外有名区,峰峦翠如积。

其中窅且冥,辽辽尘俗隔。

高人海上来,阎浮遍游历。

蚤岁悟三空,冥栖缚禅寂。

杖藜入空青,斗室生虚白。

人我久己忘,门罗点头石。

雨过寒袭人,云收山在席。

孰谓西土遥,于焉真净域。

盘江

〔王绅〕 〔明〕

盘江瘴疠地,气候诚不平。

邻壤盛雨雪,秋冬剧严凝。

惟兹十里内,炎埃障脩程。

山川本不异,咫尺殊阴晴。

戚戚巡候吏,奄奄谪戍兵。

饥虚迫忧患,羸弱存敝形。

来者不满岁,死者如传更。

当今际隆盛,治化称休贞。

畴其任燮理,坐使同清明。

象鼻岭

〔王绅〕 〔明〕

晨兴陟脩途,危险诚己极。

举步胫抵脑,污泥深没膝。

林箐凝清寒,夔魅啼白日。

夷獠恃阻艰,狙伺伏深密。

鸟言人弗谙,毒矢应弦急。

聚散呼啸间,寇敚穷奸谲。

嗟我孱弱资,区区守蓬荜。

胡为事遥迈,形疲仍股慄。

蛮烟暗冥冥,瘴雨低湿湿。

劬勚心所甘,情事何时毕。

夜郎驿

〔王绅〕 〔明〕

自行播州境,人事觉稍优。

野辟停传饰,俗朴居民稠。

迢迢夜郎道,熙熙左衽俦。

鴃舌口中语,咿嚘道边讴。

下焉乐明守,上焉洽皇猷。

讵云蛮貊陋,直与华夏侔。

伊昔谪仙子,疋马曾兹游。

怀人剧感慨,中夜翻百忧。

鱼梁坡

〔王绅〕 〔明〕

我登鱼梁坡,维时日初未。

陟降直云端,指顾弥空际。

岚光接杳冥,林姿积苍翠。

行行层复层,己极巍峨势。

恍疑身近天,未觉足行地。

俯见千仞沟,惕惕增予悸。

仆夫相告言,力乏须少憩。

辍步心渐平,徘徊得深意。

题坦然斋

〔王绅〕 〔明〕

去古日以远,机巧日以生。

纷纷任钩钜,无复存至诚。

孰知玄妙理,所贵在坦平。

美人领斯趣,百虑帖然凝。

闭门谢往来,绝口轻纵横。

但欣情意得,不识辱与荣。

浮云去复还,飘飖傍幽扃。

好月不待招,清夜当户明。

幸有一尊酒,聊以娱吾情。

悠悠身外事,居易复何营。