咏怀八十二首(其十七)

登高临四野,北望青山阿。

松柏翳冈岑,飞鸟鸣相过。

感慨怀辛酸,怨毒常苦多。

李公悲东门,苏子狭三河。

求仁自得仁,岂复叹咨嗟?



译文、注释、简介、赏析

译文

登高远眺四周的景色,向北眺望,见到了那青山呀。 松树和柏树遮挡着那岑岭,飞鸟在相互间鸣叫着飞过。 我感叹并怀念着辛酸的往事,怨恨和痛苦常常满心。 李公悲伤于东门,苏子深陷于三河的狭谷。 追求仁义者会从中获得仁义,为什么还要叹息哀叹呢?



咏怀八十二首(其十八)

〔阮籍〕 〔三国〕

开秋肇凉气,蟋蟀鸣床帷。

感物怀殷忧,悄悄令心悲。

多言焉所告,繁辞将诉谁!

微风吹罗袂,明月耀清晖。

晨鸡鸣高树,命驾起旋归。

咏怀八十二首(其十九)

〔阮籍〕 〔三国〕

昔年十四五,志尚好书诗。

被褐怀珠玉,颜闵相与期。

开轩临四野,登高望所思。

丘墓蔽山冈,万代同一时。

千秋万岁后,荣名安所之!

乃悟羡门子,噭噭今自嗤。

咏怀八十二首(其二十)

〔阮籍〕 〔三国〕

徘徊蓬池上,还顾望大梁。

绿水扬洪波,旷野莽茫茫。

走兽交横驰,飞鸟相随翔。

是时鹑火中,日月正相望。

朔风厉严寒,阴气下微霜。

羁旅无俦匹,俯仰怀哀伤。

小人计其功,君子道其常。

岂惜终憔悴,咏言著斯章。

咏怀八十二首(其二十一)

〔阮籍〕 〔三国〕

俦物终始殊,修短各异方。

琅玕生高山,芝英耀朱堂。

荧荧桃李花,成蹊将夭伤。

焉敢希千术,三春表微光。

自非凌风树,憔悴乌有常。

咏怀八十二首(其二十二)

〔阮籍〕 〔三国〕

幽兰不可佩,朱草为谁荣?

修竹隐山阴,射干临层城。

葛藟延幽谷,瓜瓞生。

乐极消灵神,哀深伤人情。

竟知忧无益,岂若归太清!

咏怀八十二首(其十六)

〔阮籍〕 〔三国〕

昔日繁华子,安陵与龙阳。

夭夭桃李花,灼灼有辉光。

悦怿若九春,磬折似秋霜。

流眄发姿媚,言笑吐芬芳。

携手等欢爱,宿昔同衾裳。

愿为双飞鸟,比翼共翱翔。

丹青著明誓,永世不相忘。

咏怀八十二首(其十五)

〔阮籍〕 〔三国〕

西方有佳人,皎若白日光。

被服纤罗衣,左右佩双璜。

修容耀姿美,顺风振微芳。

登高眺所思,举袂向朝阳。

寄颜云霄闲,挥袖凌虚翔。

飘飖恍惚中,流眄顾我傍。

悦怿未交接,晤言用感伤。

咏怀八十二首(其十四)

〔阮籍〕 〔三国〕

悬车在西南,羲和将欲倾。

流光耀四海,忽忽至夕冥。

朝为咸池晖,蒙汜受其荣。

岂知穷达士,一死不再生。

视彼桃李花,谁能久荧荧!

君子在何许,叹息未合并。

瞻仰景山松,可以慰吾情。

咏怀八十二首(其十三)

〔阮籍〕 〔三国〕

湛湛长江水,上有枫树林。

皋兰被径路,青骊逝骎骎。

远望令人悲,春气感我心。

三楚多秀士,朝云进荒淫。

朱华振芬芳,高蔡相追寻。

一为黄雀哀,涕下谁能禁?

咏怀八十二首(其十二)

〔阮籍〕 〔三国〕

北里多奇舞,濮上有微音。

轻薄闲游子,俯仰乍浮沉。

捷径从狭路,黾勉趋荒淫。

焉见王子乔,乘云翔邓林。

独有延年术,可以慰我心。