酬皇甫侍御望天灊山见示之作

早岁慕五岳,尝为尘机碍。

孰知天柱峰,今与郡斋对。

隐嶙抱元气,氤氲含青霭。

云崖媚远空,石壁寒古塞。

汉皇南游日,望秩此昭配。

法驾到谷口,礼容振荒外。

焚柴百神趋,执玉万方会。

天旋物顺动,德布泽滂霈。

讲武威已耀,学仙功未艾。

黄金竟何成,洪业遽沦昧。

度世若一瞬,昨朝已千载。

如今封禅坛,唯见云雨晦。

长望哀往古,劳生惭大块。

清晖幸相娱,幽独知所赖。

寒城春方正,初日明可爱。

万殊喜阳和,余亦荷时泰。

山色日夜绿,下有清浅濑。

愧作拳偻人,沈迷簿书内。

登临叹拘限,出处悲老大。

况听郢中曲,复识湘南态。

思免物累牵,敢令道机退。

瞒然诵佳句,持此秋兰佩。



译文、注释、简介、赏析

译文

早年我就向往五岳山,但一直受尘俗之事所困扰。 谁知道今天我竟与郡斋对望着天柱山峰。 山峰隐约蔽着元气,云雾中蕴含着青色的霭气。 云崖妩媚地远远冲向空中,石壁寒冷地守护着古代的边塞。 汉皇南巡的那天,他望见了这座神奇的山峰。 法驾到达山谷口,礼仪盛大地展开在荒野之外。 燃烧柴薪,百神奔赴,手持玉器,万方举行了盛大的仪式。 天旋地转,万物顺从,德行滋润灌溉。 战争的力量已经展示出来,仙人之功力仍未悔怠。 黄金的成就何其艰辛,伟业却迅速陨落。 度过一世仿佛只是眨眼间,昨天已经过去了千载。 如今封禅坛,只见到乌云密布,暗夜降临。 长期凝望着古代的悲往,使我感到自己勤勉但平庸。 清晨的阳光幸福地给我带来欢乐,幽静的独处让我知道该将赖以生活的知识珍惜。 寒城的春天真可爱,初日的明亮十分迷人。 万物各有喜悦阳和的同时,我也感到了时代的泰顺。 山色日夜保持着绿意,山下有清浅的溪流。 我自愧作为一个弯腰驼背的人,陷入了繁琐的书籍世界。 登上高处俯瞰,叹息着被所限制,离出身之处感到悲伤和老朽。 何况还要听到郢中的音乐曲调,重新认识湘南的态度。 思索如何可以摆脱物质的累赘,敢让道德的境界后退。 默默地诵读着美丽的诗句,佩戴着秋兰的芳香。



送陈兼应辟兼寄高适贾至

〔独孤及〕 〔唐〕

结绿处燕石,卞和不必知。

所以王佐才,未能忘茅茨。

罢官梁山外,穫稻楚水湄。

适会傅岩人,虚舟济川时。

天网忽摇顿,公才难弃遗。

凤凰翔千仞,今始一鸣岐。

上马指国门,举鞭射书帷。

预知大人赋,掩却归来词。

天子方在宥,朝廷张四维。

料君能献可,努力副畴咨。

旧友满皇州,高冠飞翠蕤。

相逢绛阙下,应道轩车迟。

高侯秉戎翰,策马观西夷。

方从幕中事,参谋王者师。

贾生去洛阳,焜耀琳琅姿。

芳名动北步,逸韵陵南皮。

肃肃举鸿毛,冷然顺风吹。

波流有同异,由是限别离。

汉塞隔陇底,秦川连镐池。

白云日夜满,道里安可思。

梦想浩盈积,物华愁变衰。

因君附错刀,送远益凄其。

四海各横绝,九霄应易期。

不知故巢燕,决起栖何枝。

送相里郎中赴江西

〔独孤及〕 〔唐〕

君把一尺诏,南游济沧浪。

受恩忘险艰,不道歧路长。

戎狄方搆患,休牛殊未遑。

三秦千仓空,战卒如饿狼。

委输资外府,诹谋寄贤良。

有才当陈力,安得遂翱翔。

岂不慎井赋,赋均人亦康。

遥知轩车到,万室安耕桑。

火伏金气腾,昊天欲苍茫。

寒蝉惨巴邓,秋色愁沅湘。

昨日携手西,于今芸再黄。

欢娱讵几许,复向天一方。

蹢躅话世故,惆怅举离觞。

共求数刻欢,戏谑君此堂。

今日把手笑,少时各他乡。

身名同风波,聚散未易量。

曷月还朝天,及时开智囊。

前期傥犹阔,加饭勉自强。

观海

〔独孤及〕 〔唐〕

北登渤澥岛,回首秦东门。

谁尸造物功,凿此天池源。

澒洞吞百谷,周流无四垠。

廓然混茫际,望见天地根。

白日自中吐,扶桑如可扪。

超遥蓬莱峰,想像金台存。

秦帝昔经此,登临冀飞翻。

扬旌百神会,望日群山奔。

徐福竟何成,羡门徒空言。

唯见石桥足,千年潮水痕。

初晴抱琴登马退山对酒望远醉后作

〔独孤及〕 〔唐〕

年长心易感,况为忧患缠。

壮图迫世故,行止两茫然。

王旅方伐叛,虎臣皆被坚。

鲁人著儒服,甘就南山田。

挈榼上高磴,超遥望平川。

沧江大如綖,隐映入远天。

荒服何所有,山花雪中然。

寒泉得日景,吐霤鸣湔湔。

举酒劝白云,唱歌慰颓年。

微风度竹来,韵我号钟弦。

一弹一引满,耳热知心宣。

曲终余亦酣,起舞山水前。

人生几何时,太半百忧煎。

今日羁愁破,始知浊酒贤。

同徐侍郎五云溪新庭

〔独孤及〕 〔唐〕

万峰苍翠色,双溪清浅流。

已符东山趣,况值江南秋。

白露天地肃,黄花门馆幽。

山公惜美景,肯为芳樽留。

五马照池塘,繁弦催献酬。

临风孟嘉帽,乘兴李膺舟。

骋望傲千古,当歌遗四愁。

岂令永和人,独擅山阴游。

庚子岁避地至玉山酬韩司马所赠

〔独孤及〕 〔唐〕

沧海疾风起,洪波骇恬鳞。

已无济川分,甘作乘桴人。

挥手谢秣陵,举帆指瓯闽。

安和风尘表,偶与琼瑶亲。

共悲行路难,况逢江南春。

故园忽如梦,返复知何辰。

旷野豺虎满,深山兰蕙新。

枉君灞陵什,回首徒酸辛。

酬梁二十宋中所赠兼留别梁少府

〔独孤及〕 〔唐〕

少读黄帝书,肯不笑机事。

意犹负深衷,未免名迹累。

厌贫学干禄,欲徇宾王利。

甘为风波人,岂复江海意。

担簦平台下,是日饮羁思。

逢君道寸心,暂喜一交臂。

绪言未及竟,离念已复至。

宁陵望南丘,云雨成两地。

途殊迹方间,河广流且驶。

暮帆望不及,览赠心欲醉。

爱君如金锡,昆弟皆茂异。

奕赫连丝衣,荣养能锡类。

君子道未长,深藏青云器。

巨鳞有纵时,今日不足议。

唯当加餐饭,好我袖中字。

别离动经年,莫道分首易。

夏中酬于逖毕耀问病见赠

〔独孤及〕 〔唐〕

救物智所昧,学仙愿未从。

行藏两乖角,蹭蹬风波中。

薄宦耻降志,卧疴非养蒙。

闭关涉两旬,羁思浩无穷。

鸑鷟何处来,双舞下碧空。

离别隔云雨,惠然此相逢。

把手贺疾间,举杯欣酒浓。

新诗见久要,清论激深衷。

高馆舒夜簟,开门延微风。

火云赫嵯峨,日暮千万峰。

遥指故山笑,相看抚号钟。

声和由心清,事感知气同。

出处未易料,且歌缓愁容。

愿君崇明德,岁暮如青松。

代书寄上李广州

〔独孤及〕 〔唐〕

皖水望番禺,迢迢青天末。

鸿雁飞不到,音尘何由达。

独有舆人歌,隔云声喧聒。

皆称府君仁,百越赖全活。

推诚鱼鳖信,持正魑魅怛。

疲民保中和,性足无夭阏。

天子咨四岳,伫公济方割。

几时复旋归,入践青琐闼。

贱子托明德,缭若松上葛。

别离鄙吝生,结念思所豁。

门栏关山阻,岐路天地阔。

唯凭万里书,持用慰饥渴。

贾员外处见中书贾舍人巴陵诗集览之怀旧代书寄赠

〔独孤及〕 〔唐〕

海岸望青琐,云长天漫漫。

十年不一展,知有关山难。

适逢阮始平,立马问长安。

取公咏怀诗,示我江海澜。

暂若窥武库,森然矛戟寒。

眼明遗头风,心悦忘朝餐。

大驾今返正,熊罴扈鸣銮。

公游凤凰沼,献可在笔端。

系越有长缨,封关只一丸。

囧然翔寥廓,仰望惭羽翰。

嘉会不我与,相思岁云殚。

唯当袖佳句,持比青琅玕。