送大维侄赴美国入哈佛大学

厌世非人情,衰年望子侄。

送尔万里行,百感集呜咽。

自吾成竟时,艰难生计拙。

人视官为家,学与世同辙。

兀散聊自娱,游心慕庄列。

牵萝补屋难,坐视藩篱撤。

尔往晰新理,淑身即救国。

并世无学人,人心遂荡决。

常懔风俗忧,勿与性情格。

尔父病且衰,我死更旦夕。

国危家偶存,所悲在来日。

来日吾安知,极目海涛阔。



译文、注释、简介、赏析


戊午重九日病起至金陵旧居和散原见赠之作

〔俞明震〕 〔清〕

南高峰晴北峰雨,攀天几度悲重阳。

今年重阳两病叟,闭门与世殊沧桑。

园木自凋生意在,纷纷野卉争秋光。

惯将歌哭托酩酊,因病止酒天主张。

由来老至各异境,淡处得趣皆芬芳。

菊前桂后天清旷,无主钟山屹相向。

何必登高看晚晴,青溪自古多惆怅。

疮雁南来事又新,斜日满城无故人。

结邻与子共花竹,天许江湖作幸民。

晓发铜青峡望贺兰山绕河套北行

〔俞明震〕 〔清〕

入塞复出塞,黄河如奔马。

捩舵贺兰山,谁是重来者。

一发见中原,惝恍泪盈把。

沙飞万里黄,月出半轮赭。

况闻宁夏乱,战血膏原野。

遗黎对鸣咽,一去吾宁舍。

极目断冰流,鹰边辨庐舍。

行役但悄悄,人烟渐清暇。

野旷驼为城,屋低泥作瓦。

不知春几时,寒日垂垂下。

小学堂歌

〔俞明震〕 〔清〕

传闻四境内,私塾尽改良。

入城吞声哭,听我歌学堂。

古祠蔽风雨,门额书皇皇。

中庭有偶像,教室设两厢。

童子颇活泼,鱼贯而雁行。

亦有四五辈,面目渐老苍。

乱发垂过耳,垢腻无完裳。

列坐乃凌乱,争就檐隙光。

讲师入讲席,气静声不扬。

面壁写粉字,古语连篇长。

就中一老儒,口说颇精详。

因授读经课,为讲达孝章。

若者天子孝,若者诸侯王。

群儿互耳语,或但两目张。

朦然又移晷,咳唾如沸汤。

吁嗟十年内,此事讵可商。

我闻东西国,校舍周穷乡。

儿童心理学,何以基富强。

此意难具陈,请君学牧羊。

牧羊得羊性,三百无相妨。

人人有子弟,谁家无爷娘。

蒙养须及时,愿与重较量。

哀自治

〔俞明震〕 〔清〕

歌罢学堂歌,听我歌自治。

客从边隅来,为述边隅事。

山城如斗大,四乡可区记。

谁家富田园,谁人识文字。

各予选举权,十召九不至。

山前有博场,欢呼杂老稚。

山后鼓鼕鼕,村农逐邪祟。

共乐太平年,安用多条例。

老儒闭门居,读书已三世。

青唇吹火眠,横陈入沉醉。

语以风俗忧,朦胧嗤以鼻。

幼女十龄馀,出言颇犀利。

谓爷入城去,但可市糕饵。

莫去见官府,莫受官府气。

更莫拜乡邻,乡邻无好意。

此语讵不然,此事那可议。

彷徨复彷徨,咨谋到胥吏。

哀哉九年期,尚待开民智。

秋夜

〔冒德娟〕 〔清〕

飘来红叶忽成秋,又见双星两地愁。

阶下细虫喧不歇,檐前紫燕语难留。

空庭砧杵催长夜,远寺钟鱼逼戍楼。

薄醉欲眠犹未得,绮窗遥望月如钩。

暑夜雨初过平明泛舟出南湖

〔俞明震〕 〔清〕

昨夜南山雨,雷峰净如拭。

澄波倒天影,云来满湖石。

石底一星明,馀光随桨没。

忽惊鸥背红,荷边上初日。

曙色分远近,湖光有明灭。

渐觉东方高,市声出烟隙。

日计在一晨,生事纷如发。

蜕世吾何曾,替人愁午热。

万事不如归,南湖风猎猎。

登剑门峰拂水桥

〔俞明震〕 〔清〕

鱼贯出层岚,帽檐欹晓日。

咿哑答鸟声,风舆坐超忽。

直上穷窅如,下临诧奇绝。

云与石争山,怒泉抵其隙。

回风一震荡,乔林溅飞沫。

危桥通两崖,关锁见气力。

曳杖入清雄,觅我经行迹。

十年沧海心,未与钟磬隔。

人生重回首,春光有今昔。

不见鹁鸽峰,墓草萋萋碧。

游破山寺睹翁常熟师遗墨感赋

〔俞明震〕 〔清〕

出郭晨气清,鸟声杂悲喜。

初日明高林,山在绿阴底。

何处觅禅关,潭空竹烟起。

郁郁松禅翁,放逐曾经此。

寺僧索题额,留作藏山纸。

神味在青冥,泼墨皆云水。

从知忧患心,妙契清净理。

前游已隔世,樵径青未已。

山随人意深,万事沧桑里。

游花坞至白云堆僧舍午饭

〔俞明震〕 〔清〕

春山无尽藏,有云自深曲。

随处著茅庵,窅然寄心目。

云根函一窗,万竹深如束。

日午云不归,浓阴补山绿。

净理不可举,钟声来断续。

孤筇身外身,幽往迷前躅。

檐隙坐相忘,春去了无触。

古佛野僧旁,茶香饭初熟。

一饱不愿馀,人生几陵谷。

和散原游桐庐至七里泷钓台作次原韵

〔俞明震〕 〔清〕

却病始登山,三度憩祠屋。

风日老蒹葭,欲往迷前躅。

从容理归棹,水流山簇簇。

暮色苍然来,人天渺一粟。

漏釜燃湿薪,烟篷坐瞑目。

散翁酒肠空,三子但扪腹。

浪游有饥饱,一笑境难续。

袖中亭林诗,应向西台读。

杖策追光武,群雄亦粥粥。

莫道客星孤,终古桐江绿。