大还丹口诀

世人不知丹有神,试吃狼毒必害人。

将知世上有善恶,何不将身近善邻。

女娲炼得五常气,变化成形补天地。

三十六算世间知,七十二石列具位。

天得一而能长,地得一而方久。

金得火而转精,木成炭而不朽。

故知唯炼唯精,大还如何不有?

凝我神,定我心,志精可以成黄金。

河车本向铅中取,姹女还须汞里寻。

傍思之物谩周彰,太一出水入公量。

淮南调鼎彭祖尝,得道同归不死乡。

固济精研须缄密,一文一武莫疏失。

釜下唯铺渌海盐,炉中少用榑桑日。

紫烟碧焰喷人香,赫奕鱼鳞透日光。

须同魏伯云中去,莫学姮娥月里藏。

酆都落名天府记,地下阴官大怖畏。

兵刃水火不能忤,何但虫蛇兼虎兕。

亭亭金骨皆坚牢,郁郁绿身遍绿毛。

曾观东海几回变,数度曾偷王母桃。

乘龙驾鹤倾城市,驱策雷公使神鬼。

七日应归缑氏山,千年少别辽东水。

道是易,亦大难,青龙白虎自相盘。

阴车湿,阳车乾,夫妻相对卦中安。

四方未住沾颜色,五个王侯尽罢官。



译文、注释、简介、赏析

译文

世人不知道药物有神奇的功效,试着吃狼毒必定会伤害人。既然知道世上存在善与恶,为何不与身边的善良邻居相亲相近呢。 女娲炼制了五常气,变幻成形修补了天地。三十六计是人世间的智慧,七十二石防具列出了各自的位置。 天得到一即能长久,地得到一即能稳定。金经过火炼而变得纯熟,木烧成炭却不腐朽。 因此我们知道,只有经过炼制才能变得纯熟,大道如何不可得到呢?凝聚我的精神,确定我的心志,只有精纯才能达到黄金的境地。 河车的钓鱼不是向铅中取,红色的姹女也不必要去寻找水银。对于周围的琐事,太一可以在水中控制它。 淮南调制了鼎,彭祖曾经尝试过,得到真正的道就可以返回不死之乡。稳健的精研需要仔细得密封,文化和武力都不可忽视。 在炉子下铺满海盐,不经常用榑桑的火。紫烟和蓝色的火焰散发出香气,闪亮的鱼鳞透过阳光。 必须随同魏伯一起去云中,不要像姮娥一样隐藏在月亮里。酆都的名字永远记在天府里,阴间的官员使人非常畏惧。 兵器对水火无法抗拒,不仅是虫蛇还有虎兕。坚硬的金骨全都坚固可靠,郁郁葱葱的身体上满是绿毛。 我曾多次观察东海的变化,多次偷桃子给王母。乘坐龙和鹤行驶在倾城之中,驱使雷公使鬼神。 七日后应该回到缑氏山,千年的离别是辽东的水。道理虽然简单,但也非常艰难,青龙和白虎相互环绕。 阴阳车污秽,阳车纯洁,夫妻相对在卦象中安定。四方未能停留下颜色,五个王侯全都失去了官位。



白金小还丹歌其一十一

〔罗公远〕 〔唐〕

杀青龙,须白虎,自然感化无风雨。

雪花飞,雪花飞,魂归魄亦归。

聚散既由壬癸水,玉神华盖体无为。

涌泉水,涌泉水,春夏秋冬深无底。

要行天下时,厚暖自然制。

白金小还丹歌

〔罗公远〕 〔唐〕

法药变化,无非水精。

六芝润色,黄芽自生。

阳光不起,阴流无声。

道方秘易,学者难成。

白金小还丹歌

〔罗公远〕 〔唐〕

既养黄男,先禁家鬼。

尽死扶金,馀生制水。

世人能明,并穷斯理。

亲奉圣言,事难自揣。

白金小还丹歌

〔罗公远〕 〔唐〕

笼虚其底,免被炎驰。

知白守黑,清黄一支。

能忌阴秽,不逾百时。

延生大道,易解难知。

白金小还丹歌

〔罗公远〕 〔唐〕

黄子淳淑,自娶玄妃。

金成力厚,药就身肥。

土宅三分,火房二仪。

至德消阴,纯阳幽微。

军城早秋

〔严武〕 〔唐〕

昨夜秋风入汉关,朔云边月满西山。

更催飞将追骄虏,莫遣沙场匹马还。

题巴州光福寺楠木

〔严武〕 〔唐〕

楚江长流对楚寺,楠木幽生赤崖背。

临溪插石盘老根,苔色青苍山雨痕。

高枝闹叶鸟不度,半掩白云朝与暮。

香殿萧条转密阴,花龛滴沥垂清露。

闻道偏多越水头,烟生霁敛使人愁。

月明忽忆湘川夜,猿叫还思鄂渚秋。

看君幽霭几千丈,寂寞穷山今遇赏。

亦知钟梵报黄昏,犹卧禅床恋奇响。

酬别杜二

〔严武〕 〔唐〕

独逢尧典日,再睹汉官时。

未效风霜劲,空惭雨露私。

夜钟清万户,曙漏拂千旗。

并向殊庭谒,俱承别馆追。

斗城怜旧路,涡水惜归期。

峰树还相伴,江云更对垂。

试回沧海棹,莫妒敬亭诗。

只是书应寄,无忘酒共持。

但令心事在,未肯鬓毛衰。

最怅巴山里,清猿醒梦思。

巴岭答杜二见忆

〔严武〕 〔唐〕

卧向巴山落月时,两乡千里梦相思。

可但步兵偏爱酒,也知光禄最能诗。

江头赤叶枫愁客,篱外黄花菊对谁。

跂马望君非一度,冷猿秋雁不胜悲。

寄题杜拾遗锦江野亭

〔严武〕 〔唐〕

漫向江头把钓竿,懒眠沙草爱风湍。

莫倚善题鹦鹉赋,何须不著鵔鸃冠。

腹中书籍幽时晒,肘后医方静处看。

兴发会能驰骏马,应须直到使君滩。