奉和圣制送张尚书巡边

紫绶尚书印,朱軿丞相车。

登朝身许国,出阃将辞家。

不惮炎蒸苦,亲尝走集赊。

选徒军有政,誓卒尔无哗。

帝乐风初起,王城日半斜。

宠行流圣作,寅饯照台华。

骑历河南树,旌摇塞北沙。

荣怀应尽服,严杀已先加。

业峻灵祇保,功成道路嗟。

宁如凿空使,远致石榴花。



译文、注释、简介、赏析

译文

我的官职如紫色的绶带,尚书的铭印,丞相的华车。登朝谋国家大事,离开家门告别亲人。虽然炎热汗流不止,亲身经历艰辛。担任徒众和军队的教导,发誓自己必须严肃,不能放纵。皇帝喜欢风起初扬,王城的太阳已过了中午。宠幸的待遇像流水般接踵而至,孙子虔诚地在台阶上迎接。骑马穿越河南的树林,旗帜在塞北的沙漠中翻飞。尊贵和荣耀应该谦虚接受,严厉的罚杀已经先行加在前。事业崇高,神佛加护,功成名就的道路可惜已经注定。宁愿像凿空开道,长途寻找石榴花开的美景。


简介

《奉和圣制送张尚书燕国公说赴朔方》(《奉和圣制送张说巡边》),是一组送别诗,响应唐玄宗号召,唐朝著名大臣赋诗为宰相、兵部尚书、燕国公张说出任首任朔方节度使送别。 唐朝开元十年(公元722年)四月二十九日,唐玄宗下诏拜宰相兼兵部尚书张说“为朔方节度大使,亲行五城,督士马。”成为首任朔方节度使,出镇塞北名城灵州(又称朔方、灵武,故址在今宁夏吴忠市)。唐玄宗亲自赋诗送别:《送张说巡边》,他还特别要求大臣们也随他赋诗相送。响应唐玄宗的号召,著名宰相张九龄赋诗《奉和圣制送张尚书燕国公说赴朔方》送别诗,其他宋璟、徐坚、源乾曜、崔日用、崔禹锡、卢从愿、贺知章、韩休、许景先、王丘、苏晋、张嘉贞、袁晖、王光庭、徐知仁、席豫等二十人都作《奉和圣制送张说巡边》作诗相送,可以说是集应制送别诗之大成。



赠唐祖二子

〔王翰〕 〔唐〕

鸿飞遵枉渚,鹿鸣思故群。

物情尚劳爱,况乃予别君。

别时花始发,别后兰再薰。

瑶觞滋白露,宝瑟凝凉氛。

裴徊北林月,怅望南山云。

云月渺千里,音徽不可闻。

飞燕篇

〔王翰(子羽)〕 〔唐〕

孝成皇帝本娇奢,行幸平阳公主家。

可怜女儿三五许,䒠茸惜是一园花。

歌舞向来人不贵,一旦逢君感君意。

君心见赏不见忘,姊妹双飞入紫房。

紫房彩女不得见,专荣固宠昭阳殿。

红妆宝镜珊瑚台,青琐银簧云母扇。

日夕风传歌舞声,祗扰长信忧人情。

长信忧人气欲绝,君王歌吹终不歇。

朝弄琼箫下彩云,夜踏金梯上明月。

明月薄蚀阳精昏,娇妒倾城惑至尊。

已见白虹横紫极,复闻飞燕啄皇孙。

皇孙不死燕啄折,女弟一朝如火绝。

明明天子咸戒之,赫赫宗周褒姒灭。

古来贤圣叹狐裘,一国荒淫万国羞。

安得上方断马剑,斩取朱门公子头。

饮马长城窟行

〔王翰〕 〔唐〕

长安少年无远图,一生惟羡执金吾。

麒麟前殿拜天子,走马西击长城胡。

胡沙猎猎吹人面,汉虏相逢不相见。

遥闻鼙鼓动地来,传道单于夜犹战。

此时顾恩宁顾身,为君一行摧万人。

壮士挥戈回白日,单于溅血染朱轮。

归来饮马长城窟,长城道傍多白骨。

问之耆老何代人,云是秦王筑城卒。

黄昏塞北无人烟,鬼哭啾啾声沸天。

无罪见诛功不赏,孤魂流落此城边。

当昔秦王按剑起,诸侯膝行不敢视。

富国强兵二十年,筑怨兴徭九千里。

秦王筑城何太愚,天实亡秦非北胡。

一朝祸起萧墙内,渭水咸阳不复都。

赋得明星玉女坛送廉察尉华阴

〔王翰(子羽)〕 〔唐〕

洪河之南曰秦镇,发地削成五千仞。

三峰离地皆倚天,唯独中峰特修峻。

上有明星玉女祠,祠坛高眇路逶迤。

三十六梯入河汉,樵人往往见蛾眉。

蛾眉婵娟又宜笑,一见樵人下灵庙。

仙车欲驾五云飞,香扇斜开九华照。

含情迟伫惜韶年,愿侍君边复中旋。

江妃玉佩留为念,嬴女银箫空自怜。

仙俗途殊两情遽,感君无尽辞君去。

遥见明星是妾家,风飘雪散不知处。

故人家在西长安,卖药往来投此山。

彩云荡漾不可见,绿萝蒙茸鸟绵蛮。

欲求玉女长生法,日夜烧香应自还。

春女行

〔王翰(子羽)〕 〔唐〕

紫台穹跨连绿波,红轩铪匝垂纤罗。

中有一人金作面,隔幌玲珑遥可见。

忽闻黄鸟鸣且悲,镜边含笑着春衣。

罗袖婵娟似无力,行拾落花比容色。

落花一度无再春,人生作乐须及辰。

君不见楚王台上红颜子,今日皆成狐兔尘。

奉和圣制送张说上集贤院学士赐宴得筵字

〔王翰〕 〔唐〕

东堂起集贤,贵得从神仙。

首命台阶老,将崇御府员。

送人锵玉佩,中使拂琼筵。

和乐薰风解,湛恩时雨连。

长材成磊落,短翮强翩翾。

徒仰蓬莱地,何阶不让缘。

奉和圣制同二相已下群官乐游园宴

〔王翰〕 〔唐〕

未极人心畅,如何帝道明。

仍嫌酺宴促,复宠乐游行。

陆海披珍藏,天河直斗城。

四关青霭合,数处白云生。

饪餗调元气,歌钟溢雅声。

空惭尧舜日,至德杳难名。

观蛮童为伎之作

〔王翰(子羽)〕 〔唐〕

长裙锦带还留客,广额青蛾亦效颦。

共惜不成金谷妓,虚令看杀玉车人。

春日归思

〔王翰(子羽)〕 〔唐〕

杨柳青青杏发花,年光误客转思家。

不知湖上菱歌女,几个春舟在若耶。

凉州词二首·其二

〔王翰(子羽)〕 〔唐〕

秦中花鸟已应阑,塞外风沙犹自寒。

夜听胡笳折杨柳,教人意气忆长安。